Regalitos que llegan (es/en)

Recuerdan que hace semanas gané un concurso convocado por Yuni Moliner y con el apoyo de varios emprendimientos matanceros?

Recuerdan que tuve que alquilar una malanga y un boniato gigante al placero porque no hubo Dios que le hiciera aceptarme la transferencia?
Recuerdan que el premio viajó desde Matanzas hasta La Habana, donde un amigo me hizo el favor de recogerlo e ir trayéndolo a Pinar de poco en poco?

Recuerdan que lo primero que llegó fue el delicioso Mininos Café, que vino con su bolsa chulísima y su taza y todo?

Lo recuerdan, ¿no?

Pues ya llegó todo lo demás. Y no sé si Yuni Moliner hizo desde Matanzas alguna gestión con Acueducto Pinar del Río, pero lo cierto que las cosas llegaron con la feliz noticia de la llegada de un poco de agua que apenas me permitió llenar la mitad de un tanque…

O sea, que pude disfrutar las cerámicas hermosas de ArcillaDos y @Arteocurrencias y asearme con los productos de la TIENDA EKO MATANZAS…

Pero lo que no he podido hacer es llenar de café el termo que envía Penton Artículos Varios porque entre pipa y pipa, no me ha quedado un peso ni para comprar café.

Ya será! A ver si Acueducto nos deja respirar unos días.🤣🤣🤣.

Gracias a todos los emprendedores matanceros que se sumaron a la iniciativa de Moliner.

Hoy he sido doblemente feliz!!!🥰

Vaya par de viandas pa darme regalos!!!

Las imágenes utilizadas en la publicación son de mi propiedad tomada con mi móvil Xiaomi. Traducción al Inglés por Deepl Traslate. Puedes encontrarme en los siguientes perfiles de redes sociales: Twitter, Instagram.

ENGLISH VERSION (click here!)

Do you remember that a few weeks ago I won a competition organised by Yuni Moliner with the support of several start-ups from Matanzas?
Do you remember that I had to hire a taro and a giant sweet potato from the market stallholder because there was no way on earth he’d accept my bank transfer?
Do you remember that the prize was sent from Matanzas to Havana, where a friend did me a favour by collecting it and bringing it back to Pinar bit by bit?

Do you remember that the first thing to arrive was the delicious Mininos Café, which came in its really cool bag with a mug and everything?

You do remember, don’t you?

Well, everything else has now arrived. And I don’t know if Yuni Moliner managed to sort something out with Acueducto Pinar del Río from Matanzas, but the fact is that the parcels arrived with the welcome news of a bit of water, which barely allowed me to fill half a tank…

In other words, I was able to enjoy the beautiful ceramics from ArcillaDos and @Arteocurrencias and freshen up with products from the TIENDA EKO MATANZAS…
But what I haven’t been able to do is fill the thermos sent by Penton Artículos Varios with coffee because, between one water delivery and the next, I haven’t had a single peso left to buy coffee.

It’ll happen eventually! Let’s see if Acueducto gives us a breather for a few days.🤣🤣🤣.

Thanks to all the Matanzas-based entrepreneurs who joined Moliner’s initiative.

Today I’ve been doubly happy!!!🥰

What a pair of lovely people to give me presents!!!

The images used in this post are my property and were taken with my Xiaomi mobile phone. Translation into English by Deepl Translate. You can find me on the following social media profiles: Twitter, Instagram.