“Cazador de pipas” (es/en)

Entre las nuevas habilidades que quiero incorporar a mi curriculum vitae está la de “cazador de pipas.” No todo el mundo puede cazar una pipa. No es algo que pueda hacerse a la ligera. Una pipa es un animal preciado en peligro de extinción.

Se necesita mucha paciencia para esperar cualquier avistamiento, tener 20/20 en la vista para ver el número de teléfono que tienen pintado en la parte de atrás. Puede hacerse una foto con el móvil, pero tal vez con el nerviosismo no atines a sacar el móvil y hacer la foto. Así que tienes que mirar bien y memorizar el número.

En mi caso lo hago repitiéndolo y repitiéndolo hasta que lo anoto. Esa es la primera parte, tu primer encuentro con el exótico animal.
Después viene la segunda parte: Hablar con los vecinos, ponerse de acuerdo en pagarla entre todos porque la carne de pipa está por las nubes dada su rareza.

Una vez coordinado, viene la parte más difícil: cazar la pipa. Cómo tienes el número apuntado (quiera Dios y hayas visto bien) empiezas a actuar de manera persuasiva o lo que es lo mismo: quemarle el teléfono al pipero. Insistes mañana, tarde, noche y madrugada. Insistes, insistes. Durante los primeros días no te responderá, no morderá tu anzuelo, no caerá en tu trampa. Las pipas son animales muy desconfiados y saben que todo el mundo quiere atraparlos.

Todo el mundo quiere tener una pipa exhibiéndose majestuosamente frente a la puerta de su casa, con su letrero de Agua Potable en la piel y su manguera larga, potente y gorda. Una pipa no es cualquier cosa. Y conoce al cazador, lo huele, siente su miedo a morir de sed y hará todo lo posible porque desistas.

Pero un cazador de pipas experimentado insistirá en quemarle el teléfono a la presa hasta que la pipa diga : “Asere, quién repinga será este que me llama constantemente, que no me deja dormir, que no me deja echarle un palo a la jeva, que no me deja comer, que no me deja luchar, que no me deja vivir…”

Y aunque tenga la oportunidad de bloquear tu número, le caerá el culillo, la duda no lo dejará vivir y entonces, un día de esos, levantará la llamada.

Es ahí cuando tienes que atacar, cazador viejo y manipulador y decirle: “Pipero, Pipa, brother, asere, compadre, ecobio, socio, consorte, échame una pipa pa acá que en mi casa hay viejos encamados, niños dando gritos, gente con chicungunya, gente muriéndose de ganas de beber agua, gente deshidratada, gente que daría lo que fuera porque tú le eches el cabo, asere, ecobio, socio, consorte… sálvame!”

Lo más probable es que se quedará pensando, y luego te dirá que tiene una lista más larga que su manguera, culpará a la escasez de petróleo, de corriente, insistirá en su lista larga, insinuará que el dólar anda por los cielos, insinuará que es culpa del bloqueo, que es culpa de Acueducto y todo lo que lo rige.

Te dejará claro que eres tú quién lo necesita, que puede que no haya estudiado una carrera pero que ahora mismo es más fuerte y más poderoso que tú. Y tú, en la estocada final, subirás el precio de su servicio para que sea más corta la lista.

Y entonces hará un silencio, te medirá desde el silencio… y caerá en tu trampa de manipulación. Lo habrás cazado. O tal vez eres tú el que ha sido cazado.

Pero nada en la vida te hará sentir más poderoso que ver parquear ese animal hermoso frente a la puerta de tu edificio. Y con orgullo te pararás en medio de la calle para desviar el tráfico sin decir una palabra a los choferes.

La manguera de la pipa es una sirena como la de las ambulancias. La manguera de la pipa tendrá prioridad y los choferes se echarán a una senda y te mirarán con ojos brillosos. Los choferes verán en ti a un cazador existoso. 🥹

Las imágenes utilizadas en la publicación son de mi propiedad tomada con mi móvil Xiaomi. Traducción al Inglés por Deepl Traslate. Puedes encontrarme en los siguientes perfiles de redes sociales: Twitter, Instagram.

ENGLISH VERSION (click here!)

One of the new skills I want to add to my CV is ‘pipa hunter’.
Not everyone can hunt a pipa. It’s not something that can be done on a whim. A pipa is a prized animal that is in danger of extinction. It takes a great deal of patience to wait for a sighting, and 20/20 eyesight to make out the phone number painted on its back. You could take a photo with your mobile, but you might be too flustered to get your phone out and snap the picture. So you have to look carefully and memorise the number. In my case, I do this by repeating it over and over until I’ve written it down.
That’s the first part – your first encounter with this exotic creature.
Then comes the second part: talking to the neighbours and agreeing to chip in together, because pipa meat is sky-high in price given its rarity.

Once that’s sorted, the hardest part begins: hunting down the pipa. As you’ve got the number written down (God willing, and provided you’ve seen it properly), you start to be persuasive – or, to put it another way: you bombard the pipa seller with calls. You keep at it morning, afternoon, evening and in the early hours. You keep at it, and keep at it. For the first few days, they won’t reply; they won’t take the bait; they won’t fall into your trap. Water tankers are very wary creatures and know that everyone wants to catch them. Everyone wants to have a water tanker standing majestically in front of their front door, with its ‘Drinking Water’ sign on its side and its long, powerful, thick hose. A water tanker is no ordinary thing. And it knows the hunter, it can smell him, it senses his fear of dying of thirst, and it will do everything in its power to make you give up.

But an experienced water truck hunter will persist in bombarding his prey’s phone until the water truck says: ‘Man, who on earth is this bloke who’s constantly calling me, who won’t let me sleep, who won’t let me have a go with my girl, who won’t let me eat, who won’t let me fight, who won’t let me live…’ And even if they have the chance to block your number, they’ll get cold feet; the doubt won’t let them live, and so, one of those days, they’ll pick up the call.
That’s when you have to strike, you old, manipulative hunter, and say to them: “Pipero, Pipa, brother, mate, compadre, eco-buddy, partner, consort, send me a pipe over here because at my place there are bedridden old folks, screaming children, people with chikungunya, people dying for a drink of water, dehydrated people, people who’d give anything for you to give them a hand, mate, eco-buddy, partner, consort… save me!”

Chances are he’ll just stand there thinking, and then tell you he’s got a list longer than his hose; he’ll blame the oil shortage, the power cuts, insist on his long list, hint that the dollar’s through the roof, hint that it’s the blockade’s fault, that it’s the fault of Acueducto and everything that governs it. He’ll make it clear to you that it’s you who needs him, that he may not have a degree but right now he’s stronger and more powerful than you.
And you, in the final blow, will raise the price of his service so that his list gets shorter.
And then there’ll be a silence; he’ll size you up from that silence… and he’ll fall into your trap of manipulation. You’ll have caught him.

Or perhaps it is you who have been caught.

But nothing in life will make you feel more powerful than seeing that beautiful beast parked outside the entrance to your block. And with pride, you’ll stand in the middle of the road to divert the traffic without saying a word to the drivers. The water tanker’s hose is a siren, just like an ambulance’s. The water tanker’s hose will have right of way, and the drivers will pull over to one side of the road and look at you with shining eyes. The drivers will see you as a successful hunter. 🥹

The images used in this post are my property and were taken with my Xiaomi mobile phone. Translation into English by Deepl Translate. You can find me on the following social media profiles: Twitter, Instagram.