Amigurumi #134: Articulación en amigurumi / Articulation in amigurumi

Hoy veremos un tipo de articulación muy sencillo. Para esto traje como modelo al "Duendecillo de la verdad" en su versión renovada, jaja.

Today we will see a very simple type of joint. For this, I brought as a model the "Duendecillo de la verdad" in its renewed version, haha.

¡Manos a ala obra!

Let's get to work!

Este tipo de amigurumi tiene tejidas cabeza y cuerpo juntas y las extremidades por separado. Fue diseñado para que los niños jueguen y lo lleven a todos lados.

This type of amigurumi has head and body knitted together and the limbs separately. It was designed for children to play with and carry around.

Brazos

arms
Una vez tenemos los brazos, cerrar ambos lados con hilo. Para la diagramación, colocarle alfileres en la posición donde estarán los brazos. Atravesar la aguja en el brazo y salir en la parte central (donde estará el eje de la articulación), luego atravesar el cuerpo del amigurumi y salir por el extremo (donde estará el otro eje de la articulación). Por lo general los brazos va a la altura de la fila 2 del cuello.

Once we have the arms, close both sides with thread. For the diagramming, place pins in the position where the arms will be. Pass the needle through the arm and come out in the middle (where the axis of the joint will be), then go through the amigurumi body and come out at the end (where the other axis of the joint will be). Usually the arms go to the height of the 2nd row of the neck.

Piernas

legs

Una vez cerradas las piernas, introducir la aguja en la parte central para formar el eje de articulación. Luego colocar alfileres para la diagramación. Atravesar el hilo entre las piernas y el cuerpo para formar el eje de articulación, similar al anterior.

Once the legs are closed, insert the needle in the central part to form the joint axis. Then place pins for the diagramming. Pass the thread between the legs and the body to form the axis of articulation, similar to the previous one.

Para aclarar, el eje de articulación coge dos puntos del brazo (cuadraditos) y une a dos puntos del cuerpo con los otros puntos del otro brazo. Lo mismo para las piernas...espero me deje entender.

To clarify, the axis of articulation takes two points of the arm (squares) and joins two points of the body with the other points of the other arm. The same for the legs... I hope I understand.

¡Y eso es todo!

¡…Hasta la próxima!
See you next time!

Dato curioso: Este tipo de articulación solo es válido para ciertos patrones / This type of articulation is only valid for certain patterns.

►Si quieres saber un poco más, nos vemos en:

Youtube
Instagram
Creary
Pinterest
Facebook