Reina de la hipocresía [Poema corto] ESP/ENG
Reina de la hipocresía.
Deambulo en la agonía,
esa que todos insisten en llamar vida,
todos los días son iguales a los otros,
no hay ni una chispa de motivación para este corazón roto.
Las sonrisas falsas me abundan,
y ya ni culpa siento,
de decirte que estoy bien,
cuando estoy muerta por dentro.
Reina de la hipocresía,
así podrías llamarme,
pero ya ni de eso logro preocuparme,
hace mucho me perdí,
y ni yo misma logro encontrarme.
¡Ayuda! ¡Ayúdame!
Me cansé de suplicarle a los demás,
dices que soy hermosa y soy perfecta,
hasta que me ves hundida en esta triste realidad.
Huye y sálvate,
son los consejos que yo podría darte,
cuando en realidad moriría por suplicarte,
que a mi lado elijas quedarte.
[English Version]
Queen of hypocrisy.
I wander in agony,
that which everyone insists on calling life,
every day is the same as every other day,
there's not a spark of motivation for this broken heart.
False smiles abound,
and I don't even feel guilt anymore,
to tell you that I'm fine,
when I'm dead inside.
Queen of hypocrisy,
that's what you could call me,
but I can't even worry about that anymore,
I've been lost for a long time,
and I can't even find myself.
Help me! Help me!
I'm tired of begging others,
you say I'm beautiful and I'm perfect,
until you see me sunk in this sad reality.
You should run away and save yourself,
is the advice I could give you,
when in reality I'd die to beg you,
that you choose to stay by my side.
Muchas gracias por leerme, espero te haya gustado y puedas dejarme un comentario diciéndome qué tal te pareció.
Nos vemos en el próximo post.
Thank you very much for reading, I hope you liked it and you can leave me a comment telling me what you thought.
See you in the next post.
Créditos:
~Banner editado en Canva.com
~Traducción hecha con la ayuda de DeepL Traductor.
Credits:
~Banner edited in Canva.com.
~Translation made with the help of DeepL Traductor.
https://twitter.com/iMarivic/status/1466066496325623814
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.