¡Bienvenidos de nuevo a mi blog, chicos! El día de hoy quise hacer un post importante porque soy una persona que cayó en las garras de la variante Omicrón del COVD-19 hace un par de semanas y quisiera contarles un poco cómo ha sido el proceso de recuperación, sobretodo por el hecho de que hoy sufrí una recaída bastante fuerte, que me dejó una vez más pegado a la cama y me hizo pensar en lo verdaderamente ruda que ha sido esta pandemia.

Antes de comenzar, quiero hacer énfasis en el hecho de que este post está hecho para que todo aquél que lo lea, sepa la importancia del hecho de haber estado vacunado y tener un cuerpo lo bastante sano como para sopezar los síntomas, porque de no haber sido así, muy probablemente no estaría contando esta historia en este momento.

Welcome back to my blog, guys! Today I wanted to make an important post because I am a person who fell into the clutches of the Omicron variant of COVD-19 a couple of weeks ago and I would like to tell you a little bit about how the recovery process has been, especially because today I suffered a pretty strong relapse, which left me once again glued to the bed and made me think about how truly rude this pandemic has been.

Before I start, I want to emphasize the fact that this post is made so that everyone who reads it, knows the importance of having been vaccinated and having a body healthy enough to overcome the symptoms, because if it had not been so, I probably would not be telling this story right now.

Los Primeros Síntomas | The First Symptoms

^{Photo by Rex Pickar on Unsplash}

Comenzó pareciendo una gripe normal, mi cuerpo siempre ha sido bueno para avisarme cuando me voy a enfermar y si se trata de gripe el primer indicativo totalmente seguro es un pequeño dolor de garganta con una especie de «baba» que se siente muy rasposa y que me pica mucho, cosa que me obliga a tocer.

Cada vez que siento esa baba en la garganta, en dos o tres días tengo gripe, es un hecho total, entonces, ya estaba preparado para lo peor, me compré mi tratamiento contra la gripe, varias acetaminofén y varios Teragrip en sobre para tomar té, además de un jarabe para la tos conocido como Jengimiel que es buenísimo porque es una mezcla entre jengibre, miel y sábila, cosa que además de ayudarme a botar flema, también alivia demasiado la irritación de garganta.

Efectivamente en dos días me empezó a dar el malestar de gripe, la debilidad y el quebranto, cosa que evolucionó negativamente y un día después se volvió fiebre y mucho dolor en el cuerpo; no les puedo decir con claridad cuál era mi temperatura porque no tenía cómo medirla, pero sí les puedo decir que era una fiebre alta, me duró 2 días completos, a pesar de tomarme mis medicamentos, el primer día parecía que no me quería bajar la fiebre, pero el segundo día sí sentí que mejoraba un poco.

It started out looking like a normal flu, my body has always been good at letting me know when I'm going to get sick and if it's the flu the first sure sign is a little sore throat with a kind of "drool" that feels very scratchy and itchy, which forces me to touch it.

Every time I feel that drool in my throat, in two or three days I have the flu, it is a total fact, then, I was already prepared for the worst, I bought my treatment against the flu, several acetaminophen and several Teragrip sachets to drink tea, plus a cough syrup known as Jengimiel which is great because it is a mixture of ginger, honey and aloe vera, which besides helping me to get rid of phlegm, also relieves throat irritation too much.

Effectively in two days I started to feel the flu-like discomfort, weakness and weakness, which evolved negatively and a day later became a fever and a lot of pain in the body; I can not tell you clearly what my temperature was because I had no way to measure it, but I can tell you that it was a high fever, it lasted 2 full days, despite taking my medications, the first day it seemed that I did not want to lower the fever, but the second day I felt that it improved a little.

Los Días Más Peligrosos | The Most Dangerous Days

^{Photo by Mikael Seegen on Unsplash}

Hubo dos días que definitivamente sentí que no pasaba de ahí, porque empecé a sentir un dolor corporal que puedo describirles únicamente como si un ser muy pequeño se hubiera colado dentro de tu cuerpo y estuviera intentando explotarte de adentro hacia afuera, en definitiva sentí que mi cuerpo iba a explotar de adentro hacia afuera, y jústamente hoy volví a sentir lo mismo, justo cuando desperté temprano, pero en una magnitud un poco menor.

Más allá del malestar físico, he sentido mucho sueño, como si estuviera todo el día adormecido o drogado, me cuesta un poco concentrarme porque me siento muy disperso, es extraño, no sé si es causado por esto mismo pero debo decir que antes de que me diera Omicron no me sentía así, pero al menos puedo decir que lo más importante es que siento que respiro bastante bien, no he tenido problemas en este sentido y eso me ha mantenido bastante calmado.

Recuerdo que lo único que pudo quitarme ese malestar fue una dósis de 2 ibuprofenos de 650mg que me recetó mi amigo @memes777, fue curioso porque le dije que la dosis era demasiado alta para ese analgésico, pero realmente sí funcionó, fue una locura pero me quitó ese malestar a cabalidad y pude seguir con mi vida normal.

There were two days that I definitely felt that it did not go beyond that, because I started to feel a body pain that I can only describe as if a very small being had slipped inside your body and was trying to explode you from the inside out, in short I felt that my body was going to explode from the inside out, and just today I felt the same again, just when I woke up early, but in a slightly lesser magnitude.

Beyond the physical discomfort, I have been feeling very sleepy, as if I was sleepy or drugged all day, it is hard for me to concentrate because I feel very scattered, it is strange, I do not know if it is caused by this but I must say that before I was given Omicron I did not feel this way, but at least I can say that the most important thing is that I feel that I breathe quite well, I have had no problems in this regard and that has kept me quite calm.

I remember that the only thing that could take away that discomfort was a dose of 2 ibuprofen of 650mg that my friend @memes777 prescribed me, it was funny because I told him that the dose was too high for that painkiller, but it really worked, it was crazy but it took away that discomfort completely and I could go on with my normal life.

Los Días De Pausa | The Days Of Pause

^{Photo by Zac Durant on Unsplash}

Toda la semana pasada estuve bastante bien, tanto que me he sentido con suficiente energía como para salir a grabar, mantenerme activo creando contenido en Hive y manteniendo mis planificaciones a tope, solo me ha faltado hacer ejercicio pero todavía no me he podido crear de nuevo la rutina de dormirme temprano para pararme temprano (fíjense que este post está siendo subido a Hive casi a lsa 4:00am), pero poco a poco iré creándome el hábito, el problema es que hoy dormí demasiado por el tema del malestar en la mañana y eso me hace no tener sueño ahorita.

Aún no he podido conciliar el sueño al máximo aún en estos días que no he tenido absolútamente nada de maletar, pero sí siento que he podido descansar un poco; el apetito no me ha cambiado en absoluto, por supuesto no me he quedado sin olfato ni gusto, así que aún me mantengo alimentándome demasiado bien y siento que eso es una parte demasiado importante de todo.

Es extraño pero ahora tengo una rutina totalmente distinta a la que tenía antes de la pandemia, antes no me gustaba ser tan sedentario, ahora siento que todos los días estoy muy atado a mi casa y a mi cama, me da como una flojera extrema salir por cualquier motivo y sé que esto no está nada bien, pero me pasa y siento que esta semana que estuve descansando me sentí bastante bien, pero a su vez me siento con muchas ganas de salir y hacer cosas diferentes, menos mal que la música me lo está permitiendo.

All last week I've been pretty good, so much that I've been feeling energetic enough to go out to shoot, keep active creating content on Hive and keeping my schedules to the top, I've only missed exercising but I still haven't been able to create again the routine of going to sleep early to get up early (notice that this post is being uploaded to Hive almost at 4:00am), but little by little I will create the habit, the problem is that today I slept too much because of the discomfort in the morning and that makes me not sleepy right now.

I still haven't been able to fall asleep to the fullest even in these days that I have had absolutely no maletar, but I do feel that I have been able to rest a bit; my appetite has not changed at all, of course I have not run out of smell or taste, so I still keep feeding myself too well and I feel that is too important a part of everything.

It is strange but now I have a totally different routine to the one I had before the pandemic, before I did not like being so sedentary, now I feel that every day I am very tied to my house and my bed, I feel like an extreme laziness to go out for any reason and I know this is not good at all, but it happens to me and I feel that this week I was resting I felt quite well, but at the same time I feel like going out and doing different things, thank goodness that music is allowing me to do so.

La Recaída | The Relapse

^{Photo by Gioele Fazzeri on Unsplash}

Hoy viví una recaída complicada, porque me desperté a eso de las 9:00am y no podía moverme, el dolor me mantuvo en posición fetal en la cama acostado, sollozando de dolor para ver si podía quedarme dormido de nuevo para dejar de sufrir, no pude ni siquiera tomarme ningún medicamento porque en definitiva no podía ni pensar, pero pude respirar un poco, calmarme y quedarme dormido hasta muy tarde.

Mientras escribo esto, me siento con el pecho un poco presionado, tengo sueño por razones obvias y me duelen un poco las extremidades, pero puedo respirar bastante bien, tengo la naríz tapada pero no estoy tan congestionado, me duele muchísimo la espalda por mis problemas de escoliosis que realmente se han agravado un poco por los mismos malestares físicos pero me he hecho algunas terapias que me han ayudado bastante.

La garganta me sigue doliendo y tengo el mismo dolor desde hace 2 días, no ha cesado, pero no es un dolor grave, pues he podido cantar y todo, así que realmente no me preocupa demasiado, sin embargo si me gustaría chequearme pero siento que si voy a una cita médica me dirán lo que ya sé, y no me dirán más nada que tal vez pueda ayudarme, pero pronto veré.

Lo que sí me parece una locura es haber sentido todo esto durante todos estos días y que los síntomas hayan afectado tan fuertemente teniendo las dos vacunas, yo de verdad me imagino el hecho de no estar vacunado y les puedo jurar que los días de malestar físico podría haber muerto, no creo que hubiera aguantado porque el dolor era torturante, a pesar de haberles descrito lo que sentí, siento que me quedo corto y debe haber sido mucho peor, entonces, siento que siempre estaré agradecido de haber tomado la decisión de haber ido a vacunarme.

Today I experienced a complicated relapse, because I woke up at about 9:00am and could not move, the pain kept me in a fetal position in bed lying down, sobbing in pain to see if I could fall asleep again to stop suffering, I could not even take any medication because in the end I could not even think, but I could breathe a little, calm down and fall asleep until very late.

As I write this, my chest feels a little tight, I am sleepy for obvious reasons and my extremities hurt a little, but I can breathe quite well, my nose is stuffy but I am not so congested, my back hurts a lot because of my scoliosis problems that have really been aggravated a little by the same physical discomforts but I have had some therapies that have helped me a lot.

My throat still hurts and I have had the same pain for 2 days, it has not stopped, but it is not a serious pain, I have been able to sing and everything, so I am not really too worried, however I would like to get checked but I feel that if I go to a medical appointment they will tell me what I already know, and they will not tell me anything else that might help me, but I will see soon.

What I do find crazy is to have felt all this during all these days and that the symptoms have affected so strongly having both vaccines, I really imagine the fact of not being vaccinated and I can swear that the days of physical discomfort I could have died, I do not think I would have endured because the pain was torturing, despite having described what I felt, I feel that I fall short and it must have been much worse, then, I feel that I will always be grateful for having made the decision to have gone to get vaccinated.

Palabras Finales | Final Words

Es difícil pasar por esto y sé que muchas personas están luchando en este momento contra esta variante del COVID-19, espero que todos ganen la batalla y que no dejen que el miedo les gane, porque ahí es donde verdaderamente comenzamos a curarnos, esta es una etapa que todos tenemos que pasar, lo mejor es que nos contagiemos y desarrollemos anticuerpos como lo hemos hecho con la gripe común, pronto será así, pronto será una simple gripe más que podrá ir de paso.

Si llegaste hasta aquí, te agradezco demasiado, y espero que, si te contagiaste, lo lleves con calma y descanses lo que tengas que descansar, el cuerpo te lo va a agradecer, si no te has contagiado, deseo que puedas mantenerte a salvo y que no tengas que pasar por ese dolor físico jamás, y de todo corazón quiero que toda la humanidad salga de esta situación complicada, la pandemia está en su fase final, solo tenemos que mantenernos fuertes.

¡Sigamos creciendo! ¡Todo va a salir bien, solo tenemos que mantenernos activos! Si caemos, solo toca levantarnos, descansar lo que haga falta y retomar.

It is difficult to go through this and I know that many people are fighting right now against this variant of COVID-19, I hope everyone wins the battle and do not let fear win, because that is where we truly begin to heal, this is a stage that we all have to go through, the best thing is that we get infected and develop antibodies as we have done with the common flu, soon it will be like that, soon it will be just another flu that can go by the wayside.

If you made it this far, I thank you very much, and I hope that, if you got infected, you take it easy and rest what you have to rest, your body will thank you, if you have not been infected, I hope you can stay safe and that you never have to go through that physical pain again, and with all my heart I want all humanity to get out of this complicated situation, the pandemic is in its final phase, we just have to stay strong.

Let's keep growing! Everything will be fine, we just have to stay active! If we fall, we just have to get up, rest as much as it takes and get back on our feet.