[ESP-ENG] Mi Semana Santa by @ikigaidesign

Hola amigos de #hive, gusto saludarlos, este es mi primer post en esta comunidad, y quise aprovechar la ocasión para compartir con ustedes, como pase mis días en Semana Santa, así, aquí se los comparto.

Hello #hive friends, nice to greet you, this is my first post in this community, and I wanted to take the opportunity to share with you, how I spent my days at Easter, so, here I share them with you.

Cada año se celebra la Semana Santa, donde en cada estado hace su procesión y viacrucis, en conmemoración de la muerte de Jesús, mi familia y yo, cada vez que podemos logramos asistir, y este año aprovechamos para cumplir y hacer el recorrido del Viacrucis.

Every year we celebrate Holy Week, where each state has its own procession and Stations of the Cross, in commemoration of the death of Jesus. My family and I, whenever we can, manage to attend, and this year we took the opportunity to do the Stations of the Cross.

Para los que somos creyentes, esta es una fiesta cristiana, como dije se celebra cada año, donde los feligreses asistimos para recordar los últimos momentos de Cristo.

For those of us who are believers, this is a Christian feast, as I said it is celebrated every year, where parishioners attend to remember the last moments of Christ.

La fe hace que muchos feligreses salgan de sus casas para asistir a estas costumbres religiosas para estas fechas, es por ello que se realiza un acto representativo de lo que sufrió y vivió Jesús Cristo, siendo la semana santa la recapitulación cristiana de la pasión, muerte y resurrección Jesús de Nazaret.

The faith makes many parishioners leave their homes to attend these religious customs for these dates, that is why an act representative of what Jesus Christ suffered and lived, being the holy week the Christian recapitulation of the passion, death and resurrection of Jesus of Nazareth.

Comenzando desde el Miércoles Santo, donde los feligreses asisten con devoción y visten el nazareno, con traje morado, aquí también algunas personas aprovechan y se visten igual como pagando una promesa, en agradecimiento por los favores concebidos.

Starting from Holy Wednesday, where the parishioners attend with devotion and dress the Nazarene, with purple suit, here also some people take advantage and dress the same as paying a promise, in gratitude for the favors conceived.

Para continuar se hace la procesión del viacrucis, como lo mencione anteriormente, donde se realiza la dramatización de la pasión y muerte de Jesucristo, en el cual se realiza un recorrido de 15 estaciones, la cual nos muestra la experiencia de Jesús antes de ser crucificado.

To continue the procession of the Stations of the Cross, as I mentioned earlier, where the dramatization of the passion and death of Jesus Christ is performed, in which a tour of 15 stations is made, which shows us the experience of Jesus before being crucified.

Un momento la verdad único y especial, que se vive, el caminar y hacer ese recorrido, y como bien lo dijo el padre solo los verdaderos creyentes, y fieles feligreses asisten a estos actos.

It is truly a unique and special moment to walk and make this journey, and as the priest said, only true believers and faithful parishioners attend these events.

En esta imagen, muestra ya la escena en la que Jesuscristo fue crucificado, bueno durante todo el recorrido se mostro tan real, donde cada protagonista de estas escenas entregan su mejor acto para personificar sus respectivos personaje.

In this image, it already shows the scene in which Jesus Christ was crucified, well throughout the tour was so real, where each protagonist of these scenes deliver their best act to personify their respective character.

Por otra parte, para estas fechas algunos aprovechan para viajar, salir del pais, disfrutar de sus días libres, pero otros preferimos quedarnos en casa, y disfrutar de las tradiciones, entre ellas para estas fechas está prohibido comer carnes, de ningún tipo, solo pescado, y como es costumbre en mi casa se realiza un pastel de pescado, si, así como lo leen, donde yo vivo se le llama coloquialmente como cuajado, un plato que se come más que todo para estas fechas.

On the other hand, for these dates some take the opportunity to travel, leave the country, enjoy their days off, but others prefer to stay at home, and enjoy the traditions, among them for these dates is forbidden to eat meat of any kind, only fish, and as is customary in my house is made a fish cake, yes, as you read, where I live it is called colloquially as cuajado, a dish that is eaten mostly for these dates.