[ESP/ENG] Hive Open Mic Semana #133: Perderte de Nuevo - Camila (COVER by @ibraimpvzla18)

▶️ Watch on 3Speak


1.jpg
(Imagen editada en PSC6)

Separador.png

"Oportunidad", es el tema con el que cantamos esta semana para Hive Open Mic. Me interesó el tema y de inmediato saltó en mi cabeza esta canción del grupo mexicano "Camila", no sé que tan popular o conocida sea esta canción para ustedes, pero es una de mis canciones favoritas de ese álbum debut de la agrupación.

"Opportunity", is the theme we sing with this week for Hive Open Mic. I was interested in the subject and immediately this song by the Mexican group "Camila" jumped into my head, I don't know how popular or well-known this song is for you, but it is one of my favorite songs from that debut album of the grouping.

La canción que escogí se llama "Perderte de Nuevo", y habla de la segunda oportunidad que se le dio a esa persona que una vez le dimos permiso para amarnos y terminó lastimándonos, no solo una vez, sino dos veces. Reflexiona sobre esa ventana que a veces dejamos abierta a las personas que nos hacen daño, emocionalmente hablando, y lo que nos causan con sus acciones.

The song I chose is called "Losing You Again", and it talks about the second chance that was given to that person that we once gave permission to love us and ended up hurting us, not just once, but twice. times. Reflect on that window that we sometimes leave open to people who hurt us, emotionally speaking, and what they cause us with their actions.

Es un temazo a dos voces que me parece increíblemente emocional y me gustó interpretarlo por primera vez en mi vida. Comencé con un malestar de garganta como de gripe que espero no se escuche mucho en mi voz y que pueda recuperarme pronto con medicina. Espero les guste.

It's a great song with two voices that I find incredibly emotional and I liked performing it for the first time in my life. I started with a flu-like sore throat that I hope won't be heard much in my voice and that I can recover soon with medicine. I hope you like it.

Separador.png

LETRA:

.

Ya había desilusión, dolor
y resignación
El tiempo supo esperar y así la dejé de amar
No había mas que decir
Había llegado el fin
Hacía dos años ya que no me la encontraba

Estaba aprendiendo como vivir
Ya de ti me olvidaba cuando te vi
Con la mirada..desesperada..

CORO:

Y fue tan fuerte volver a verte
SufrÍ tanto tiempo por ti
Bastó mirarte, recuperarte y saber que te irías sin mi
Y fue tan fuerte volver a quererte volver a creer en los dos
Bastó mirarte, volver a amarte
Para perderte de nuevo amor

Sentó tanta confusión al verte tan fría amor
Así fue que comprendí que tu no eras para mi

Estaba aprendiendo como vivir
Ya de ti me olvidaba cuando te vi
Con la mirada... desesperada...

CORO:

Y fue tan fuerte volver a verte
Sufrí tanto tiempo por ti
Bastó mirarte, recuperarte y saber que te irías sin mi
Y fue tan fuerte volver a quererte volver a creer en los dos
Bastó mirarte, volver a amarte
Para perderte de nuevo... amor.

Fuente

Separador.png

Instrumental:


Fuente: Youtube

4.png

Canción Original:


Fuente: Youtube

Separador.png

¡Espero tengan un increíble miércoles todos!

Hope y'all have an amazing Wednesday!

3.png

Firma.png

2.png


▶️ 3Speak



0
0
0.000
13 comments
avatar

Bonito tema amigo, me gustó bastante.. Tienes un todo de voz muy agradable y pues le imprimiste mucho sentimiento, se notó que disfrutaste la canción!! Saludos!

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por tu comentario, @siul1987, como dije en el post, es una de mis canciones favoritas de ese álbum y que bueno que pudiste apreciar la canción.

¡Bendiciones y éxitos para ti!

0
0
0.000
avatar

Claro que conozco el tema hermano!, Esta genial tu interpretación, cantas muy bonito hermano te felicito!!! Es triste que la situación que relata este tema sea algunas veces habitual en muchas relaciones, aunque bueno siempre hay que seguir adelante....

Viejo cantas estupendo, aprovecha ese talento que pocos tienen, sigue compartiéndolo con las personas, nos agrada escucharte... PD: También tengo algo de gripe, ojala esta no sea otra variante del COVID...

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por tu comentario, @jorge234nv, lo aprecio mucho.
Habla desde el lugar de perdón y vulnerabilidad y también de como el ser humano aprovecha esos dos aspectos para volver a hacer daño en una relación, creo que no hay mejor manera de explicar en la música mundana que con esta canción.

Espero te recuperes y no sea nada más que una gripe de temporada.
Bendiciones y éxitos para ti.

0
0
0.000
avatar

I'm fascinated with your hair brother, I wish I had it like that too hahaha... Beyond that, I'm very impressed with your talent, especially in this video. You transmit a lot with your singing. I admire very much those who close their eyes and let themselves be carried away by their feelings. Bravo!.

Estoy fascinado con tu cabello hermano, ojalá a mí también me quedara así jajaja... Más allá de eso, estoy muy impresionado con tu talento, sobretodo en este video. Transmites mucho con tu canto. Admiro mucho a quienes cierran los ojos y se dejan llevar por sus sentimientos. ¡Bravo!.

0
0
0.000
avatar

Agradezco mucho tus palabras y que te tomaras el tiempo para escucharme, de verdad.
Por poco no grababa el video porque mi cabello no colaboraba pero se logró al final, gracias por eso. Es una canción que suena mejor en el sentimiento y con los ojos cerrados.

Te mando bendiciones y éxitos siempre, @jesuslnrs, gracias por tu comentario.
¡Feliz tarde!

0
0
0.000
avatar

Algunas cosas es mejor realizarlas a tiempo tal y como cantaste en esta canción amigo. El amor puede ser triste a veces. Y tu cantaste esto con tanta pasión, que comunicaste la canción claramente.

¡Y suenas taaaan bien a pesar del dolor! ¡Bien hecho! 🤗🤗❤

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por tu comentario, @sekani.
Todo dolor puede ser producto de un proceso para a cercanos a Dios, solo hay que saber encontrarlo en medio de nuestro dolor.

Muchas gracias por tus palabras, las aprecio mucho.
¡Bendiciones y saludos para ti!

0
0
0.000
avatar

Muy cierto amigo. De nada 🤗❤

0
0
0.000
avatar

Sigo creyendo que tienes un color de voz muy agradable... Este tema le queda perfecto a tu registro y disfrute escucharte, creo que iría a uno de tus conciertos; ese toque en los finales le da ese sello original a tu identidad como cantautor. De verdad que bonita presentación...

Saludos!

0
0
0.000
avatar

Aprecio mucho tu comentario, @cjstar, de verdad.
Agradezco el tiempo que te tomaste para escucharme. Gracias por tus palabras siempre.

¡Te mando saludos y bendiciones!
Cuídate.

0
0
0.000