[ES]/[EN] SI TÚ NO ESTÁS - IBRAIM PIÑANGO (CANCIÓN ORIGINAL) // IF YOU ARE NOT - IBRAIM PIÑANGO (ORIGINAL SONG)

avatar

 "Portada-2.jpg"

¡Feliz viernes para toda la comunidad musical de Hive!

Happy Friday to the entire Hive music community!

Hoy vengo con un tema original que fue escrito por mi hermano hace muchos años (2013) y hasta hoy lo estoy cantando en vivo por primera vez.

Today I come with an original song that was written by my brother many years ago (2013) and until today I am singing it live for the first time.

"Thinking About You" es la primera canción en Spanglish que he cantando en vivo. Es la primera vez que recuerde haberme grabado cantando otro idioma que no sea español jajajaja Las inseguridades están a la orden del día, pero nada como salir de vez en cuando de tu zona de confort para darle paso a la experiencia de probar algo nuevo.

"Thinking About You" is the first Spanglish song I've ever sung live. It's the first time I remember recording myself singing a language other than Spanish hahahaha Insecurities are the order of the day, but nothing like leaving your comfort zone from time to time to give way to the experience of trying something new.

Les comparto la grabación en vivo que realicé esperando que les guste y puedan disfrutarla tanto como yo lo hice.

I share the live recording that I made hoping you like it and can enjoy it as much as I did.

Separador.png


Fuente: Ibraim Piñango (Youtube)

Separador.png

LETRA:

Walking at the park I look
from afar, I saw you with a guy
Y no pude evitar, recordar las
canciones que para ti
solía cantar, y pensé

Y pensé, I thought maybe I could
call you tonight, y pensé
Y pensé, que debía confesarte que

CORO:

I was thinkg about
si podíamos salir y recordar
viejos tiempo
Talking about
If we can just be friends
I was thinkg about
And I hope you like it, quería
llamarte, solo escucharte,
para decirte que
I was thinkg about you
Y pensaba volverte a ver

Looking at my phone I found
an email, decía que me querías ver
Y no pude evitar, darme cuenta
que la fecha fue antes de ayer
y pensé

Y pensé que el sentimiento llama
me viste también y te gusté
Y pensé, y pensé I just wanna be
with you, leave behind our mistakes

CORO:

I was thinkg about
si podíamos salir y recordar
viejos tiempo
Talking about
If we can just be friends
I was thinkg about
And I hope you like it, quería
llamarte, solo escucharte,
para decirte que
I was thinkg about you
Y pensaba volverte a ver

Espero no me hayas malinterpretado
pero el destino me dijo que
sería divertido escuchar tu voz verte
y ver que podía suceder

I know I failed, I'm sorry discúlpame,
mi pasado estuvo lleno de
inmadurez, solamente quiero
volverte a ver, y pensé

CORO:

I was thinkg about
si podíamos salir y recordar
viejos tiempo
Talking about
If we can just be friends
I was thinkg about
And I hope you like it, quería
llamarte, solo escucharte,
para decirte que
I was thinkg about you
Y pensaba volverte a ver

LYRICS:

Walking at the park I look
from afar, I saw you with a guy
And I couldn't help but remember the
songs that for you
I used to sing, and I thought

And I thought, I thought maybe I could
call you tonight, and i thought
And I thought, that I should confess to you that

CHORUS:

I was thinkg about
if we could go out and remember
old times
talking about
If we can just be friends
I was thinkg about
And I hope you like it, I wanted
call you, just listen to you,
to tell you that
I was thinking about you
And I thought I'd see you again

Looking at my phone I found
an email, it said you wanted to see me
And I couldn't help but realize
that the date was the day before yesterday
and I think

And I thought that the feeling calls
you saw me too and you liked me
And I thought, and I thought I just wanna be
with you, leave behind our mistakes

CHORUS:

I was thinkg about
if we could go out and remember
old times
talking about
If we can just be friends
I was thinkg about
And I hope you like it, I wanted
call you, just listen to you,
to tell you that
I was thinking about you
And I thought I'd see you again

I hope you have not misunderstood me
but fate told me
it would be fun to hear your voice see you
and see what could happen

I know I failed, I'm sorry excuse me,
my past was full of
immaturity, I just want
to see you again, and I thought

CHORUS:

I was thinkg about
if we could go out and remember
old times
talking about
If we can just be friends
I was thinkg about
And I hope you like it, I wanted
call you, just listen to you,
to tell you that
I was thinking about you
And I thought I'd see you again

Separador.png

Sigo entusiasmado por continuar subiendo música a mi canal de Youtube y compartiéndola con ustedes por acá; me hacía falta la música en mi vida.

I'm still excited to continue uploading music to my YouTube channel and sharing it with you here; I needed music in my life.

Quiero avanzar, poco a poco, con el reencuentro con mi voz nuevamente, y voy tomando más confianza mientras voy cantando cada día más. ¡Veremos que pasará!

I want to move forward, little by little, with the reunion with my voice again, and I am gaining more confidence as I sing more every day. We will see what will happen!

¡Que tengan todos una excelente fin de semana y que siga habiendo música para todos!

Have a great weekend everyone and continue to have music for everyone!

2.png



0
0
0.000
0 comments