(Imagen editada en PSC6)

¡Excelente día para toda la comunidad!

Excellent day for the whole community!

Para el tema de esta semana la tuve difícil, estaba casi convencido de que no participaría porque no lograba relacionar ninguna canción en mi repertorio que coincidiera con el tema propuesto para la semana #132.

For this week's theme I had a hard time, I was almost convinced that I would not participate because I couldn't relate any song in my repertoire that coincided with the theme proposed for week #132.

No fue sino hasta que busqué en Youtube la palabra "Libertad" y me encontré con la canción que les presento esta semana que es una de las canciones más emocionales, en mi opinión, del dúo "Sin Bandera". La canción "Suelta mi mano" narra la despedida de una pareja luego de culminar su relación y uno de los dos decide irse, aunque cuesta hacerlo para la otra persona.

It wasn't until I searched Youtube for the word "Freedom" and I found the song that I present to you this week, which is one of the most emotional songs, in my opinion, of the duo "Sin Bandera". The song "Suelta mi mano" narrates the farewell of a couple after ending their relationship and one of them decides to leave, although it is difficult for the other person to do so.

Para el propósito de esta semana podemos suponer que es la mujer quien decide dejar la relación y recuperar su libertad. Es una decisión de cualquier persona, en este caso de la mujer, de soltar una relación en la que no está siendo apreciada y que por más que duela, debe buscar su libertad sin compañía. La canción es muy emocional, es una despedida por un lado y por el otro es el comienzo del reencuentro con la libertad que había perdido al estar en una relación en la que ya no debía estar.

For the purpose of this week we can assume that it is the woman who decides to leave the relationship and regain her freedom. It is a decision of any person, in this case of the woman, to let go of a relationship in which she is not being appreciated and that as much as it hurts, she must seek her freedom without her company. The song is very emotional, it is a farewell on the one hand and on the other it is the beginning of the reunion with the freedom that she had lost by being in a relationship in which she should no longer be.

LETRA:

.

Sin Bandera

No, no es necesario que lo entienda
Por que nunca le ha servido la razón
Al corazón, el corazón no piensa
No mi vida, para que te esfuerzas
No me tienes que explicar
Siempre amaré tu libertad, por mucho que eso duela

Y si, entiendo que quieres hablar
Que a veces necesitas saber de mí
Pero no sé si quiera saber de ti
Vivir así, seguir así pensando en ti

CORO:

Suelta mi mano ya por favor
Entiende que me tengo que ir
Si ya no sientes más este amor
No tengo nada más que decir
No digas nada ya por favor
Te entiendo pero entiéndeme a mí
Cada palabra aumenta el dolor
Y una lágrima quiere salir

Y por favor no me detengas
Siempre encuentro la manera de seguir
Y de vivir aunque ahora no la tenga
Y no mi vida, no vale la pena
Para que quieres llamar
Si el que era yo, ya no va a estar
Esta es la última cena

Y si, entiendo que quieres hablar
Que a veces necesitas saber de mí
Pero no se si quiera saber de ti
Vivir así, seguir así pensando en ti

CORO:

Suelta mi mano ya por favor
Entiende que me tengo que ir
Si ya no sientes más este amor
No tengo nada más que decir
No digas nada ya por favor
Te entiendo pero entiéndeme a mí
Cada palabra aumenta el dolor
Y una lagrima quiere salir

CORO:

Suelta mi mano ya por favor
Entiende que me tengo que ir
Si ya no sientes más este amor
No tengo nada más que decir
No digas nada ya por favor
Te entiendo pero entiéndeme a mí
Cada palabra aumenta el dolor
Y una lágrima quiere salir

Fuente

Canción Original:

Fuente: Youtube

Instrumental:

Fuente: Youtube

¡Feliz ombligo de semana para todos!

Happy wednesday y'all!

▶️ 3Speak