La hora dorada - The golden hour

---

_{Cámara: Canon EOS 450D
Lente: Canon EF-S55-250 f4-5.6 IS II
1/60 | f/8 | ISO 200
Distancia focal: 170 mm
Posproducción: Photoshop CC}

_Español
Instantánea tomada durante el VII Campeonato del Mundo de Combate Medieval que tuvo lugar en el castillo de Belmonte (Cuenca) el mes pasado. Unos componentes de la selección de China descansan entre los asaltos de un enfrentamiento de 16vs16. Formaban alianza con los franceses para alcanzar el número suficiente para conformar un equipo de titulares y suplentes. Una muestra más del ambiente de camaradería que impera durante las competiciones de este deporte, incluso entre combatientes de distintas naciones, y a pesar de la dureza de los enfrentamientos que en ocasiones tienen entre ellos.

_English
Snapshot taken during the VII World Medieval Combat Championship that took place last month in the castle of Belmonte (Cuenca). Members of the Chinese team resting between rounds of a 16vs16 confrontation. They formed an alliance with the French to reach sufficient numbers to form a team of starters and substitutes. One more example of the camaraderie that reigns during competitions in this sport, even among wrestlers from different nations, and despite the harshness of the clashes they sometimes have with each other.

Javier G. Alcaraván
_{A menos que se indique la fuente de manera explícita,
las imágenes usadas en el artículo son de mi autoría.}

Puedes leerme también en mi Gabinete de historias curiosas, un blog dedicado a curiosidades históricas y otro tipo de contenido relacionado con el arte, la música y las humanidades, o en Va de romanos, mi web dedicada al mundo de la antigua Roma. O seguirme en mis redes sociales: