Phone Photography Contest Round #84 "Working Photos"

Yesterday morning we began restoring a wall that was a bit damp, so we had to remove the trim and all the paint in the affected areas (almost all of it) to treat it like new.

En la mañana de ayer empezamos con la restauración de una pared la cuál tenía un poco de humedad por lo qué se tuvo qué tratar quitando el friso con todo y pintura en las zonas afectadas (casi toda) para tratarla cómo una nueva.

A little finely sifted sand was mixed with plenty of cement to create a strong yet resistant concrete. As a surface layer, it was applied with a trowel as well as a construction brush so that it looked as even as possible with the rest of the other frieze.

Se mezcló un poco de arena cernida bien finita con bastante cemento para crear un concreto fuerte y al mismo tiempo resistente cómo es una capa superficial se fué aplicando con una llana así cómo con un cepillo de construcción para que se vea lo más pareja posible con el resto del otro friso.

After drying for 24 hours, it will be sanded to make it as smooth as possible, and then the other plaster-and-paste mixture will be applied to give it the final finish while waiting for the paint job. This concludes my post for the weekly #phonephotography contest, sponsored by my friend @untilwelearn, which showcases the best photos captured with our cell phones.

Ya después de secar por un tiempo de 24 horas se lijará para dejarla lo más lisa posible y después colocarle la otra mezcla de yeso con pasta para darle el acabado final a la espera de la pintura. Así finaliza mí publicación para el concurso semanal #phonephotography el cuál es patrocinado por el amigo @untilwelearn dónde se muestran las mejores fotografías pero capturadas con nuestro teléfono celular.