Our new kitten is growing rapidly and has practically lost his fear; he even plays with me//Nuestro nuevo Gatito crece rápidamente y ya prácticamente ha perdido el miedo, además juega hasta conmigo
Ya nuestra última mascota se encuentra correteando por toda la casa, sobre todo junto con su mamá encontraron un lugar ideal debajo de las banquetas qué utilizamos para sentarnos a comer; es decir justo en ese momento estar atento para también ellos disfrutar un poco aunque queremos darle algo de comida todavía no lo hemos hecho y sólo por los momentos se alimenta de su madre pero imagino qué debe ser por poco tiempo en lo que crece más.
It is worth noting, friends in the #hivecats community, that not only does he run all over the house, but he also comes right up to me wanting to play—he even climbed up my leg. As you might know, they almost always have their claws out (and they are very sharp), which can sometimes be problematic for both us and them, since they latch on tightly and risk injuring themselves in the process.
Cabe destacar amigos de la comunidad #hivecats qué no sólo está correteando por toda la casa sino que también se acerca mucho a mí cómo para jugar hasta incluso se montó por la pierna para jugar cómo no saben todavía casi siempre tienen sus garras afuera (están muy afiladas) y bueno puede ser en algunos casos perjudiciales tanto para nosotros cómo para ellos porque se aferran fuerte y se corre el riesgo qué también ellos se puedan lastimar.
After playing with me, his mother—shall we say—called him with her characteristic sound, and he went to her instantly; she immediately began licking his entire body, as if to bathe him or perhaps remove some of the dirt he had picked up while playing with me.
Después de jugar conmigo su madre digamos qué lo llamó con su sonido característico y al instante se fué dónde ella, inmediatamente empezó a pasarle la lengua por todo su cuerpo cómo forma de bañarlo ú de quitarle quizás un poco de la suciedad qué agarro mientras jugó conmigo.
