Leveling the inner area of ​​the pool using only concrete and trying to leave it without so many imperfections//Nivelación del área interior de la piscina utilizando únicamente concreto y tratando de dejarla sin tantas imperfecciones

As I have already mentioned in previous posts, we are working on the construction of a small pool located in the patio of the townhouse and last week we dedicated several days to leveling what would be the walls with concrete, as well as for a better fit with the Trucson mesh around the perimeter, as well as 1/2 rebar and also a wooden veneer to give it a more rounded shape, especially in the deepest part.

Cómo ya les he comentado en publicaciones anteriores estamos trabajando en la construcción de una pequeña piscina ubicada en el patio del townhouse y la semana pasada nos dedicamos por varios días en el emparejamiento de lo qué serían las paredes pero con concreto así cómo para un mayor ajuste con la malla trucson por los alrededores así cómo cabillas de 1/2 e igualmente una chapa de madera para darle una forma más redonda sobre todo en la parte más profunda.

On that first day, he made quite a bit of progress, but not enough, so the next day my uncle was helped by a cousin who poured the concrete while I mixed it and passed it to them in construction buckets. It should be noted that the sun was much stronger that next day, so I had to wear a shirt to protect myself from the sun's rays.

Para ese primer día se adelanto bastante pero no lo suficiente así que para el otro día a mí tío lo ayudó un primo a ir arrojando el concreto mientras yo lo mezclaba y se lo pasaba a ellos en baldes de construcción, cabe destacar que para ese siguiente día el Sol estaba mucho más fuerte así que tuve que colocarme una camisa para protegerme de los rayos solares.

After finishing leveling everything, a small amount of finely sieved mortar was added, made with sand and cement, to be used with a construction trowel to smooth the areas and try to avoid any imperfections. In future posts, I will show you an excellent chemical that will give the walls that final touch and leave them almost completely finished.

Ya después de terminar de emparejar todo se le fué agregando una pequeña mezclilla con arena y el cemento pero cernida bien finita para con la ayuda de una llana de construcción rematar bien los lugares y tratar de evitar lo más posible que hubieran quedado imperfecciones aunque en próximas publicaciones les mostraré un químico excelente el cuál sería el encargado de darle ese toque final a las paredes y así dejarla ya casi lista en su totalidad.

I hope you like my post, and I'm grateful for the support I've received, which motivates me to work even harder and share some of my daily activities.
Traduce una conversación

Espero que les agrade mí publicación y bueno agradecido con el apoyo que he recibido lo cuál me hace querer trabajar mucho más fuerte además de compartir parte de las actividades que realizo en el día a día.