THE LAB MADE A MISTAKE WITH MY DAUGHTER'S TESTS

avatar

imagen.png
FUENTE/SOURSE

imagen.png

Hace pocas semanas atrás una de mis gemelas estuvo enferma, lo que comenzó con un dolor de estomago fue más allá, luego de haber mandado 2 tratamientos para la casa a raíz de este dolor, los exámenes de sangre, orina y heces aún se los hacía para ir descartando el por qué del dolor.

El primer examen se lo realicé en un laboratorio no muy reconocido para la doctora que la estaba tratando, por ende ella dudo de los resultados de este, me recomendó realizarle los mismo exámenes en un laboratorio que queda en una de las clínicas más nombrada de la ciudad donde vivo, sin dudarlo por un momento procedí a hacerlos allá, pues el resultado de dichos exámenes prendió las alarmas en la doctora y en Mí, como mamá.

imagen.png

A few weeks ago one of my twins was sick, what started with a stomach ache went further, after having sent 2 treatments home because of this pain, the blood, urine and stool tests were still being done to rule out the reason for the pain.

The first test was performed in a laboratory not very well known to the doctor who was treating her, therefore she doubted the results of this, she recommended me to perform the same tests in a laboratory that is in one of the most renowned clinics in the city where I live, without hesitating for a moment I proceeded to do them there, because the results of these tests set off the alarms in the doctor and in me, as a mom.


imagen.png


Cuando le mando los resultados por vía whatsapp, las palabras de la doctora fueron: “vete para el consultorio de inmediato, tenemos que hablar” frase que creo que ningún mamá desea escuchar cuando un hijo está enfermo, el examen de orina específicamente arrojó que Georgette una de mis gemelas estaba botando sangre por la orina de manera desaforada, para que tengan una idea de cómo fue, lo normal de las cruces de hemoglobina en la orina es de 1-3, y ella estaba por encima de las 50 hematies, no soy doctora, pero no se necesita serlo para saber que, cuando los valores de la orina están muy elevado es por mal funcionamiento de los riñones.

Cuando llegué al consultorio, lo primero que me dijo fue que iba a referir a la niña para una doctora especialistas en ecografías, esta doctora a su vez es pediatra, por ende era mejor hacerle el eco con ella en vez de cualquier otro, posterior a lo que arrojara la ecografía, debía llevar a la niña a una nefrólogo, que es la doctora especialista en los riñones.

When I sent her the results via whatsapp, the doctor's words were: "go to the office immediately, we need to talk" phrase that I think no mom wants to hear when a child is sick, the urine test specifically showed that Georgette one of my twins was throwing blood out of her urine in an uncontrolled way, To give you an idea of what it was like, normal urine hemoglobin crosses are 1-3, and she was over 50 hematies, I'm not a doctor, but you don't need to be to know that when urine values are too high it's because of kidney malfunction.

When I arrived at the office, the first thing she told me was that she was going to refer the girl to a doctor specialized in ultrasounds, this doctor is also a pediatrician, therefore it was better to do the ultrasound with her instead of any other, after the results of the ultrasound, I should take the girl to a nephrologist, who is the doctor specialized in kidneys.

imagen.png

Al salir del consultorio lo primero que hice fue averiguar donde y cuando veía la doctora del eco para que le pudiera hacer el examen a mi hija, siendo día viernes ya no había oportunidad, lamentablemente debía esperar hasta el martes de la semana siguiente, se podrán imaginar que ese fin de semana fue súper largo, pero me sirvió para pensar con cabeza fría en hacerle los mismos exámenes, pero en otro laboratorio.

When I left the office the first thing I did was to find out where and when I could see the doctor of the echo so that she could do the test to my daughter, being Friday there was no chance, unfortunately I had to wait until Tuesday of the following week, you can imagine that this weekend was super long, but it helped me to think with a cool head to do the same tests, but in another laboratory.



imagen.png


La doctora me dijo algo muy importante y que de eso me aferré, y es que, si ella viene sufriendo de los riñones, eso no sería de un día para otro, por ende, de ser así debía tener tiempo ya con eso; la personas que son paciente renales, poseen unas características específicas, sobre todo si son niños, y es que, un niño que sufre de los riñones su crecimiento siempre va a estar por debajo de su edad cronológica, de igual manera su peso siempre va a estar por debajo de lo debido, pudiese pasar por un niño desnutrido o mal nutrido, la piel cambia, el cabello es opaco, entre otras características, sosas que no iba con mi hija, porque su talla y peso están acorde a su edad, al igual que todo lo demás.

Todo esto me llevó a pensar que el resultado no pareciera el de ella, pareciera el de un adulto, así que, decidí repetirles los exámenes con una licenciada amiga de mi mamá, que se que por la referencia se iba a enfocar más en los estudios de los exámenes.

The doctor told me something very important and I held on to it, and that is that, if she is suffering from kidney disease, it would not happen overnight, therefore, if so, I had to have time to deal with it; people who are kidney patients, have specific characteristics, especially if they are children, and that is that a child who suffers from kidneys, their growth will always be below their chronological age, likewise their weight will always be below what is due, could pass for a malnourished or malnourished child, the skin changes, the hair is dull, among other characteristics, sosas that did not go with my daughter, because her size and weight are according to her age, like everything else.

All this led me to think that the result did not look like hers, it looked like that of an adult, so I decided to repeat the tests with a licensed friend of my mom's, who I know that by the reference was going to focus more on the studies of the tests.

imagen.png

El día martes les hice los exámenes temprano, posterior a eso nos fuimos para la doctora que le iba a realizar la ecografía, mis nervios estaban incontrolable, lo único que hacía era pedirle a DIOS que todo estuviera bien, la doctora me iba explicando que ella no veía nada anormal, que el funcionamiento de los riñones se veían de buena manera, sin embargo tenía que esperar los resultados de los otros exámenes.

Pues razón tuve, los nuevos exámenes eran total y absolutamente diferentes, la doctora me dijo que la diferencia en mejoría en cuanto a los exámenes no se podían dar de un día para otro ni siquiera con medicamentos, por ende los exámenes anteriores estaban equivocados, créanme que después de ver estos resultados pude respirar con tranquilidad, sin embargo para seguir descartando porque aún me queda la duda, le realizaré los mismos exámenes en otro laboratorio.

On Tuesday I did the tests early, after that we went to the doctor who was going to perform the ultrasound, my nerves were uncontrollable, the only thing I did was to ask GOD that everything was fine, the doctor was explaining me that she did not see anything abnormal, that the functioning of the kidneys looked good, however I had to wait for the results of the other tests.

Well I was right, the new tests were totally and absolutely different, the doctor told me that the difference in improvement in terms of the tests could not be given from one day to another not even with medication, therefore the previous tests were wrong, believe me that after seeing these results I could breathe easy, however to continue discarding because I still have doubts, I will perform the same tests in another laboratory.



imagen.png

imagen.png


No culpo a las personas que trabajan en el laboratorio, de verdad puedo entender que son humanos, y los humanos también nos equivocamos, pero pase por unos momentos muy rudo, pensando que los riñones de Georgette no estaban funcionando de manera correcta.

Esta semana les hago los exámenes nuevos, quise dejarla descansar un rato porque la habían inyectado mucho, sus brazos estaban morados, dependiendo como sea el resultado de dichos exámenes, nos vamos con el nefrólogo.

I do not blame the people who work in the lab, I can truly understand that they are human, and humans also make mistakes, but I went through a very hard time, thinking that Georgette's kidneys were not working properly.

This week I will do the new tests, I wanted to let her rest for a while because they had injected her a lot, her arms were purple, depending on the results of these tests, we will go to the nephrologist.

imagen.png

Gracias por leer parte de mí

Thank you for reading part of me

Les envío un abrazo cargado de bendiciones

I send you a hug full of blessings

  • Fotografías y edición: propias, tomadas desde mi teléfono móvil y editadas en el programa paint.
  • Pictures and editing: my own, taken from my cell phone and edited in paint.



0
0
0.000
3 comments
avatar

Que difícil por lo que pasaste, la verdad es que el laboratorio si tiene la culpa, ellos son humanos pero te hicieron pasar por unos días muy difíciles, que bueno que decidiste hacerle los exámenes nuevamente. Con el favor de Dios todos estará mejor para la niña y no habrá necesidad de llevarla al nefrologo.

0
0
0.000
avatar

Gracias amiga. Ameeen. Que así sea. Y si, pase unos días nada fáciles.

Un abrazo.

0
0
0.000