Dancing, a passion that gladdens the soul

Desde pequeña el baile siempre estuvo presente en mi, vengo de una familia donde casi todos saben bailar, realmente son muy pocos los que no saben bailar, recuerdo que en el colegio en todos los bailes que las maestras sacaban, ahí esta presnte, definitivamente siempre he dicho que la persona nacen con el Don de bailar, son muy pocos lo que aprenden a hacerlo `por una coreografía y que se les vea de manera natural.

Since I was a child dancing has always been present in me, I come from a family where almost everyone knows how to dance, there are really very few who do not know how to dance, I remember that at school in all the dances that the teachers took out, there is presnte, definitely I have always said that the person is born with the gift of dancing, very few learn to do it `by a choreography and that they are seen naturally.

En mis tiempos de estudiante de secundaria, los diciembres siempre hacían lo que aquí en Venezuela se le llama “PARRANDON” que es una fiesta decembrina con buena música, buenos bailes, buena comida, con el fin único de dar la bienvenida a la navidad, pues yo era una de las primeras que participaba en todo, puesto que la música está en mis venas.

When I was a high school student, every December they always did what here in Venezuela is called "PARRANDON" which is a Christmas party with good music, good dances, good food, with the sole purpose of welcoming Christmas, because I was one of the first to participate in everything, since music is in my veins.

Todo lo bueno lo celebro con un baile, no con una coreografía como tal, unos simples pasitos como para dar a demostrar que estoy contenta con algo, en mi espacio laboral me encanta hacer pequeñas y fáciles coreografias con mis estudiantes, ellos son niños con Necesidades Educativas Especiales, pero la música le alegra su día.

I celebrate everything good with a dance, not with a choreography as such, a few simple steps to show that I am happy with something, in my work space I love to make small and easy choreographies with my students, they are children with Special Educational Needs, but the music brightens their day.

Es que definitivamente la música sirve para todo, tanto así que he implementado hasta proyectos de MUSICOTERAPIA COMO ESTRATEGIAS DE APRENDIZAJE EN NIÑOS Y NIÑAS CON NECESIDADES EDUCATIVAS ESPECIALES, ustedes se preguntarán: ¿Cómo se puede aprender algo con música? pues si, porque la cuestión esta dependiendo del ritmo de esta, es lógico que si estamos estudiando no vamos a escuchar una música electrónica por citar un ejemplo, cada ritmo tiene un fin y un por qué.

Music is definitely useful for everything, so much so that I have even implemented projects of MUSIC THERAPY AS LEARNING STRATEGIES IN CHILDREN WITH SPECIAL EDUCATIONAL NEEDS, you may wonder: How can you learn something with music? Well yes, because the question is depending on the rhythm of this, it is logical that if we are studying we will not listen to electronic music to cite an example, each rhythm has a purpose and a why.

Muy aparte de las cosas pedagógicas, en las diferentes celebraciones que se realizaban en la escuela, ahí estaba yo inventando cualquier coreografía, como una fiesta de fin de año escolar, donde el motivo fue de futbol, ya que en ese año estaba un mundial, demasiado buena mi coreografía:

Apart from the pedagogical things, in the different celebrations that took place at school, there I was inventing any choreography, like a party at the end of the school year, where the reason was soccer, because in that year there was a world cup, my choreography was too good:

Siempre quise pertenecer a un grupo de baile de coreografías destacadas, actualmente me pregunto el por qué no lo hice, puesto que mi madre simpre me apoyo en cuestiones de bailes, quizas no estaba en mi destino hacerlo, sin embargo recuerdo que, ya estando mayor de edad, y con la libertad de ir a esas fiestas en discotecas todos mis amigos les encantaba ir conigo por 3 cosas: en primer lugar porque bailaba de todo, en segundo lugar porque no consumía alcohol y en tercer lugar porque manejaba, entonces, mientra ellos tomaban yo solo bailaba toda mi noche y luego nos regresabamos a nuestra casa, por supuesto yo era la que manejaba de regreso jajajaja.

I always wanted to belong to a dance group of outstanding choreographies, now I wonder why I did not, since my mother always supported me in matters of dances, maybe it was not in my destiny to do so, however I remember that, being of age, and with the freedom to go to those parties in nightclubs all my friends loved to go with me for 3 things: firstly because I danced all over the place, secondly because I didn't drink alcohol and thirdly because I drove, so while they were drinking I just danced all night and then we would go back home, of course I was the one driving back home hahahahahahahahaha.

Un día supe que iba a iniciar un grupo básico de salsa casino, sin dudar ni un segundo le dije a un primo para meternos en ese grupo y `pues así lo hicimos, el estar allí era algo para mí magico, el ir a clases 2 veces a la seman por 2 horas era definitivamente olvidarme de absolutamente todo lo que estaba alrededor y concentrarme en mis clases de salsa casino, al pasar del tiempo fui subiendo de nivel hasta llegar a el grupo avanzado, la experiencia fue divina, de verdad que describirlas con palabras se queda corta.

One day I knew that I was going to start a basic salsa casino group, without hesitating for a second I told a cousin to get us into that group and `well we did, being there was something magical for me, going to classes 2 times a week for 2 hours was definitely forgetting about absolutely everything that was around and concentrate on my salsa casino classes, as time went by I went up a level until I reached the advanced group, the experience was divine, really describing it with words is too short.

Nuestra primera competencia estadal:

Our first state competition:

En Nuestra academia no todo era salsa, hubo una presentación de baile para iniciar la celebración de uno de los aniversarios donde se fusionaron varios estilos, un intro, electronica, bachata y para culminar lo hacimaos con nuestro fuerte que era la salsa, decidimo colocarno un vestuario bonito, que fuese sexi, sensual mas no vulgar, como el que veran acontinuación:

In our academy not everything was salsa, there was a dance presentation to start the celebration of one of the anniversaries where several styles were merged, an intro, electronica, bachata and to culminate it with our forte which was salsa, we decided to put on a nice costume, which was sexy, sensual but not vulgar, as you will see below:

Otros de mis retos a nivel de baile, fue la participación de un duo (mi primo y yo), cuya coreografía no fusese compuesta por un coreografo, sino por nosotros mismos, y así presentarla en un festival, pues mi primo y yo decidimos hacer algo diferente, fusionamos 2 caciones con un ritmo totalmente diferente, para empezar colocamos una cancion de la cantante Britney spears hasta los 50 segundos, y posterior a ese intro, lo versionamos con una salsa que a más de uno le encanta, del cantante Ruben Blades, como al principio era una canción tipo stripers, mi vestuario fue de chaqueta y pantalón, nadie se imagino que cuando sonara la salsa iba a despreder mi vestuario y quedarme con una braga muy pequeña jajajaja, como verán a continuación:

Another of my challenges at the level of dance, was the participation of a duo (my cousin and I), whose choreography was not composed by a choreographer, but by ourselves, and thus present it at a festival, my cousin and I decided to do something different, we merge 2 songs with a totally different rhythm, to start we put a song of the singer Britney spears until 50 seconds, and after that intro, we versioned it with a salsa that more than one loves, the singer Ruben Blades, as at first it was a stripers type song, my costume was jacket and pants, no one imagined that when the salsa sounded I would desppreder my wardrobe and stay with a very small panty hahahaha, as you will see below:

Realmente mi experiencia con el baile va más allá de todo, me encanta, me quita el estrés, me hace feliz, me levanta el ánimo, es algo que como yo digo “va con mi color de piel canela” jajajaja, tanto así que un día en una fiesta en la cuidad donde vivo, estando con mi primo, la música estaba muy buena para bailar, y habíamos varios del grupo de salsa casino, decidimos hacer una rueda y en ese momento estaba una página de noticias de la ciudad y nos tomaron una foto con una pose de baile totalmente entregados a la coreografía jajajaja, véanla a continuación:

Really my experience with dancing goes beyond everything, I love it, it takes away my stress, it makes me happy, it lifts my spirits, it is something that as I say "goes with my cinnamon skin color" hahahaha, so much so that one day at a party in the city where I live, being with my cousin, the music was very good for dancing, and there were several of us from the salsa casino group, we decided to make a rueda and at that moment there was a news page of the city and they took a picture of us with a dance pose totally dedicated to the choreography hahahaha, see it below:

Y pues sí, aquí, allá y más allá, definitivamente lo que me gusta, lo que me encanta, lo que amo, lo que me cautiva lo que me apasiona es el baile…

And so yes, here, there and beyond, definitely what I like, what I love, what I love, what captivates me what I am passionate about is dancing ....

Gracias por leer parte de mí

Thank you for reading part of me

Les envío un abrazo cargado de bendiciones

I send you a hug full of blessings.

• Fotografías y edición: tomadas desde mi teléfono móvil, mi facebook, por PIXABAY Y editadas en el programa paint.

• Photographs and editing: taken from my cell phone,my facebook, by PIXABAY And edited in paint program.