A CHANGE OF LOOK

ESPAÑOL

---

Saludos amigos, espero estén muy bien.

Les cuento que el fin de semana pasado me hice un pequeño cambio en mi cabello, realmente estaba intentando hacerlo desde hace un tiempo atrás pero por una u otra cosa que se presentaba no había podido, de hecho había programado para la semana anterior pero justamente cuando iban saliendo a la peluquería ese sábado mi menstruación bajó, pensé que no iba a afectar en nada, pero al preguntarle a la peluquería me explicó que el tipo de producto que me iba a colocar era muy fuerte, que la consecuencia de que me bajar ala menstruación es que los poros del cuero cabelludo se dilaten y el producto puede hacer daño.

Así que tuve que retrasar una vez más la cita para la semana siguiente, la intención era colocarme de nuevo la keratina en mi cabello para suavizar los rizos y un corte de cabello para quitar las puntas maltratadas, el producto que utilice fue el mismo de la vez pasada ya que me pareció muy bueno, ciertamente es fuerte, debido a que es para cabellos con rizos rebeldes.

Días pasado ví un producto con la misma finalidad, pero con la diferencia que es orgánico, le pregunté a la peluquera y me dijo que ella lo había utilizado en varias oportunidades, que es muy bueno y aparte de todo dejaba lo que se llama un efecto espejo, es decir, que deja el cabello con un brillo duradero, ella me lo recomendó mucho.

Aunado a este tratamiento quería un corte en las puntas de mi cabello, pero al recordar que estaba maltratado, que necesitaba un corte fácil y rápido de manejar, decidí que me cortará un poco más y que lo dejara más arriba de los hombros y en la parte de arriba me retocara unos flequillos para lucirlo en la cara.

Lo primero que hicieron fue cortarme el cabello, luego me colocaron el producto en todo el cabello, de igual manera que se coloca un tinte, incluso con la misma brocha del tinte, me apartaban mechones por mechones y lo colocaban, el producto tenía un olor fuerte, tanto así que mis ojos me picaba cuando lo colocaban cerca y la cabeza me picaba, todas estas reacciones ya me habían pasado anteriormente, así que, no me asusté.

Posterior a ello, me lo dejaron unos 30 minutos y comenzaron a plancharlo, este proceso debe ser muy cuidadoso, ya que de hacerlo mal, no da el resultado que se quiere.

En otras marcas de keratina, se coloca, se plancha y se deja por 3 días, pero está marca por ser algo fuerte, debe quitarse el mismo día, así que después de planchar mi cabello se espero 30 minutos y se retiró.

(Planchado Con keratina/Ironing with keratin)

Para culminar, me secaron el cabello totalmente limpio, sin el producto, luego me lo plancharon y el resultado fue el deseado, las ondas en mi cabello ahora son mucho más suaves y me lo puedo planchar de manera rápida y que me quede bien.

Gracias por leer parte de mi, les envío un abrazo cargado de bendiciones.

---

ENGLISH

---

Greetings friends, I hope you are very well.

I tell you that last weekend I had a small change in my hair, I was really trying to do it for some time ago but for one thing or another I had not been able to, in fact I had scheduled for the week before but just when they were going out to the hairdresser that Saturday my menstruation came down, I thought that it was not going to affect anything, but when I asked the hairdresser she explained to me that the type of product that she was going to put on me was very strong, that the consequence of my menstruation coming down is that the pores of the scalp dilate and the product can cause damage.

So I had to delay once again the appointment for the following week, the intention was to put again the keratin in my hair to soften the curls and a haircut to remove the damaged ends, the product I used was the same as last time because I thought it was very good, it is certainly strong, because it is for hair with rebellious curls.

Days ago I saw a product with the same purpose, but with the difference that it is organic, I asked the hairdresser and she told me that she had used it on several occasions, that it is very good and besides everything left what is called a mirror effect, that is, it leaves the hair with a lasting shine, she highly recommended it to me.

Along with this treatment I wanted a cut at the ends of my hair, but remembering that it was damaged, I needed an easy and quick cut to handle, I decided to cut a little more and leave it above my shoulders and at the top I would touch up some bangs to show it off on my face.

The first thing they did was to cut my hair, then they put the product all over my hair, in the same way they put a dye, even with the same dye brush, they separated strands by strands and put it, the product had a strong smell, so much so that my eyes itched when they put it near me and my head itched, all these reactions had already happened to me before, so I was not scared.

After that, they left it for about 30 minutes and began to iron it, this process must be very careful, because if you do it wrong, it does not give the result you want.

(Planchado Con keratina/Ironing with keratin)

In other keratin brands, you put it on, iron it and leave it for 3 days, but this brand, because it is a little strong, must be removed the same day, so after ironing my hair I waited 30 minutes and removed it.

To finish, they dried my hair completely clean, without the product, then they flat ironed it and the result was what I wanted, the waves in my hair are now much softer and I can flat iron it quickly and it looks good.

Thank you for reading part of me, I send you a hug full of blessings.

---