[ESP-ENG] El atardecer de nuestra existencia ǀ Reflexión
La vida está llena de atardeceres, y no hablo solo del paisaje que admiramos todos los días al descender el sol sobre el horizonte, si no de los distintos periodos en los que ciertos ámbitos de nuestra cotidianidad se van opacando tras una luz cada vez más tenue, esa luz puede ser nuestra esperanza mermándose, nuestro ritmo tan deprisa sin dirección ni sentido. ¿Te detienes a contemplar tus atardeceres? ¿O te embelesan las distracciones ajenas a ti? El 2021 está en su ocaso, poniéndose en el horizonte todas las experiencias que vivimos durante este año, quizá algunos deseos incumplidos, expectativas no llenadas y la ausencia de ciertos seres queridos opacan la visión de nuestros anhelos, pero… ¿Y si hacemos una pausa? Tenemos la oportunidad de quedarnos en silencio, observar esos pensamientos que vuelan como pájaros en bandadas y dejarlos que pasen, podemos enlistar nuestros aprendizajes, renovar nuestra lista de sueños y durante la noche planificar las estrategias que llevaremos a cabo en el siguiente y maravilloso amanecer de nuestra existencia…
¿Cómo estás viviendo hoy tu ocaso?
Life is full of sunsets, and I am not only talking about the landscape that we admire every day as the sun descends over the horizon, but also about the different periods in which certain areas of our daily lives become dimmer behind an increasingly dimmer light, that light may be our dwindling hope, our rhythm so fast without direction or sense. Do you stop to contemplate your sunsets? Or are you enraptured by distractions outside you? 2021 is in its twilight, putting on the horizon all the experiences we lived during this year, perhaps some unfulfilled desires, unfulfilled expectations and the absence of certain loved ones overshadow the vision of our longings, but... What if we pause? We have the opportunity to remain silent, observe those thoughts that fly like birds in flocks and let them pass by, we can list our learnings, renew our list of dreams and during the night plan the strategies that we will carry out in the next wonderful dawn of our existence...
How are you living your sunset today?
🌅 Con amor, Heleana 🌅
With Love, Heleana
Imágenes de mi galería personal
Images of my personal gallery
Translated with DeepL
