Getting to know a new M1 route

image.png


Getting to know a new M1 route

Today we had to get to know a new route so we set off and headed to the meeting point where we waited for our companions to make a route of about 41 kilometers which was too good because we incorporated road and MTB making the route too good and fun!


Conocer una nueva ruta de la M1

EL día de hoy toco conocer una nueva ruta así que nos pusimos en marcha y nos dirigimos al punto de encuentro donde esperamos a nuestros compañeros para hacer una ruta de unos 41, kilómetros la cual estuvo demasiado buena ya que incorporamos carretera y MTB haciendo que el recorrido fuese demasiado bueno y divertido!

image.png

When we were all together we started with the route, there were quite a few of us as it was a new route for many, I only knew a section but I had never done the whole thing. We were all on mountain bikes although a gravel bike would have been perfect as it was not so demanding on the sandy trails.

Cuando estuvimos todos comenzamos con la ruta!, fuimos bastantes ya que era una ruta nueva para muchos, yo solamente conocí un tramo pero nunca habia echo todo completo. todos íbamos en bici de montaña aunque una gravel hubiera sido perfecta ya que no fue tan demandante en los senderos de arena.

image.png

Comenzando la ruta fue una locura ya que un camion se volteo enfrente de nosotros y paramos un rato a ayudar al chofer de la unidad y cuando nos aseguramos que estaba bien mientras llegaba las autoridades competentes estuvimos alli apoyando, minutos luego de que estos llegaran al sitio nos fuimos a continuar con la ruta

image.png

image.png

image.png

As I was saying, a sandy trail and road in bad condition, many potholes but nothing to worry about, if someone had a loose screw, be sure that they ended up losing it and many had punctures, but what would MTB be if these things didn't happen! it's part of the sport and it's very, very enjoyable!

Como les decia un sendero de arena y carretera en mal estado muchos baches pero nada del otro mundo eso si, si alguien tenia un tornillo flojo ten por seguro que lo termino perdiendo y muchos tuvieron pinchazos, pero que seria el MTB si no pasaran estas cosas! es parte del deporte y se disfruta muy pero que muy bien!

image.png

Everything was excellent unfortunately I could not continue documenting the ride because it started to rain too much and it was impossible to take out my phone to continue with the pictures but if I can assure you something is that the laughter and fun was not lacking! there was sand, spikes, downhill climbs and everything that a true MTB lover wants to see and enjoy, and the icing on the cake was the rain that brought with it the mud to add some more difficulty.

Todo fue excelente lastimosamente no pude seguir documentando el paseo ya que empezó a llover demasiado y me era imposible sacar mi teléfono para seguir con las fotografías pero si les puedo asegurar algo es que las risas y la diversión no falto! hubo arena, púas, bajadas subidas y todo lo que un verdadero amante del MTB quiere ver y disfrutar, y la cereza del pastel fue la lluvia que trajo consigo el barro para añadir algo mas de dificultad

image.png

I hope you liked the content! What is one of the new routes that you have enjoyed the most?

Espero que te haya gustado el contenido! cual a sido una de las rutas nuevas que mas te ha gustado hacer?

separador_multicolor.gif

_145902.gif

separador_multicolor.gif

  • Traducido desde Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

  • Las fotos son editadas desde canva, videos editados desde cap-cut desde mi Redmi note 10s.

  • Translated from Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

  • Photos are edited from canva, videos edited from cap-cut from my Redmi note 10s



0
0
0.000
3 comments
avatar

That looks like a nice trail. Long streight roads too.
That happened with the truck?

Upvoted by the Cycling Community

Come join the Cycling Community and share your rides, bicycle, maintenance, news or any other cycling related content!


image.png

Supporting the Cycling Community

You can help the Cycling Community to support cyclists on Hive by delegating Hive Power or following our Curation Trail (via https://hive.vote: @hive177745)
You can select the Hive Power you like to delegate here:
25 - 50 - 100 -250 - 500

0
0
0.000
avatar

This looks pretty great. Knowing the route is the best you people had done and I so much love the way you explained it that the huddles around was enjoyable. To be sincere, it's part of the game. One need to come across something like this no matter what. Some may fall out due to puncture while some due to loose nuts and bolts.

0
0
0.000