Pod skálou, kde ční červený kamení; Rolling red stones

Brno má Červený kopec, Žlutý kopec i Bílou horu. Zatímco na severovýchodě města převažují vápence, Žluťák vděčí za své jméno pískům a na Červeném kopci je hornina obsahující železo. Kámen se využíval jako podezdívka staveb nebo jako materiál při stavbě plotů. Na vytěženém místě potom vznikla chudinská kolonie s asi stovkou domečků, těsně k sobě přitisklých pod strmou skálou. Občas se stane, že se uvolní nějaký kámen a skončí někomu na zahrádce. V poslední době se ale uvolnilo kamenů několik, a ty se valily směrem k frekventované cyklostezce. Cesta je tedy zavřená a dělníci se snaží skálu zabezpečit.

Brno has three coloured hills. White mount (Bílá hora) got its name due to limestones. Yellow hill used to be source of sand and rocky Red hill is coloured by oxygens of iron.
The red stones were used for building bases of houses and fences. In the abandoned quarry built poor workers tiny houses and at a small area they clued them tightly one to another. Pitoresque village exists here till today. From time to time some stone falls from the peak and stoppes at someones garden. Nowadays blocks roll down to the frequent path for bikers. The path is closed to entrance, while workers try to fix the rock.