[ENG/ESP] Traveling through places of my youth in Italian lands: the coasts of Apulia and its special charm. (Recap). / Recorriendo lugares de mi juventud en tierras italianas: las costas de Apulia y su especial encanto. (Recapitulación).

This is the last post of recapitulation of my youthful memories in Italian lands, especially in those places of the Adriatic coast that I keep so well in my memory.

Puglia is a beautiful land full of contrasts: from the mountainous aspects with a very varied and autochthonous fauna and wildlife of the Gargano National Park to the beautiful beaches of the coast on the Adriatic Sea.

In these posts I have treated the subject at length, referring in detail to the characteristics of the main beaches and tourist centers. Not of mass tourism but of a more family-oriented tourism.

Now in this post I will make a recaptulation with all the photographs that I had left over from the previous posts and that I did not want to include in order not to make the post too "heavy" in images, and therefore, difficult to read.

Este es el último post de recapitulación de mis recuerdos juveniles en tierras italianas, especialmente en aquellos lugares de la costa adriática que conservo tan bien en mi memoria.

Apulia es una tierra hermosa llena de constrastes: desde los aspectos montañosas con una fauna y una fauna apeninica muy variada y autóctocana del Parque Nacional del Gargano hasta las hermosas playas de la costa sobre el Mar Adriático.

En estos post he tratado el tema con bastante amplitud refiriéndome con particulares detallaes a las características de las principales playas y centros de turismo. No de turismo masivo sino de un turismo más dien familiar.

Ahora en esta post haré una recaptulación con todas las fotografías que me habían sobrado de los post anteriores y que no quise incluir para no hacer el post demsiado "pesado" en imágenes, y por lo tanto, de difícil lectura.

Fire hydrants are common at every distance especially if one starts walking in the direction of the mountain.

This is due to the large number of fires in the past and also nowadays during the summer when the flames are increased by the action of the wind.

Fire hydrants scattered along the entire route facilitate the work of firefighters during the fighting of forest fires.

Las bocas de incendio son comunes a cada distancia especialmente si uno comienza a caminar en dirección a la montaña.

Esto es debido a la gran cantidad de incendios en el pasado y también en la actualidad durante el verano cuando las llamas son aumentadas por la acción del viento.

Las bocas de incendio diseminadas a lo largo de todo el recorrido facilitan la labor de los bomberos durante la entinción de los incendios forestales.

All Italian regions are very beautiful but Puglia has a special beauty. That combines perfectly with the friendly character of its people. A characteristic of all southern Italy.

Sea, forests and mountains at hand, in a few minutes drive. Tourism for all budgets. Quiet places of true relaxation far from mass tourism.

Being crossed from north to south by the mountain stream of the Apennines offers the discreet charm of the mountains in spring, winter and autumn and the joy of the beaches in summer.

Good food, a crystal clear sea, some vestiges of Magna Graecia. Apulia is this and much more.

Todas las regiones italianas son muy hermosas pero la Apulia tiene una belleza especial. Que se combina perfectamente con el carécter amable de su gente. Una característica de toda la Italia meridional.

Mar, bosques y montañas al alcance de la mano, en pocos minutos de viaje. Turismo para todos los bolsillos. Lugares tranquilos y de verdadero rélaxb lejos del turismo de masa.

Siendo recorrida de norte a sur por la corriente montañosa de los Apeninos ofrece el discreto encanto de la montaña en primavera, invierno y otoño y la alegría de las playas en verano.

Buena comida, un mar cristalino, algunos vestigios de la Magna Grecia. Apulia es esto y mucho más.

[//]:# (!pinmapple 41.539506 lat 15.491277 long Apulia, Italy d3scr)