Ha caído un testigo. Yace sobre la rivera. La vida sigue indiferente.
Nadie ha escuchado el sonido crujiente ni el golpe del cuerpo sobre la arena.

En medio de la tempestad, tal vez omitiendo llantos, una mujer sorteará la corriente,
Cruzará a la otra orilla.
Allá la esperan la hermosa mirada del amante y un bullir de espasmos amenizado por el tamborileo del corazón.
Qué indistintos y distintos caminos, la vida hacia la vida, la muerte hacia la muerte!

Después, un niño usará su regazo para aprender el sagrado lenguaje del río.
Recibirá los dulces presentes que el agua crea. ¡Magnánima diosa!
Para él ha creado, madre potente, una cornucopia rebosada.
Serán nuevos, otra vez, el dulzor y el ácido, lo áspero y lo liso, lo verde y lo amarillo en los cándidos ojos, en la tierna lengua.

Un día desechará el presente. El lenguaje del agua lo ha permeado.
Se dejará correr, gozará y aceptará su sufrimiento. Será un testigo más. Estará presente.