Claroscuro: Mi refugio está donde puedo ser yo misma // Chiaroscuro: My refuge is where I can be myself

Hay momentos en los que la vida nos obliga a movernos entre dos mundos completamente distintos. Uno donde cumplimos responsabilidades, seguimos horarios, escuchamos opiniones y tratamos de encajar en espacios que muchas veces no fueron diseñados para nosotros. Y otro donde simplemente somos, sin máscaras, sin explicaciones y sin necesidad de demostrar nada.
Al leer la reflexión de @damarysvibra Vibras sobre el claroscuro, inevitablemente pensé en mi propia realidad. Te comparto su post original Claroscuro
Mi contraste no está entre la luz y la oscuridad, sino entre el lugar donde trabajo y el lugar donde realmente encuentro paz. Mi claroscuro tiene nombre: mis hijos. Ellos representan ese espacio donde puedo respirar profundo y recordar quién soy cuando el ruido del mundo intenta definirme.
El ruido de pertenecer donde nunca encajé
Estos últimos años he aprendido a convivir con un ambiente laboral donde las opiniones ajenas pesan más de lo que deberían. Existen personas que clasifican a los demás según la ropa que usan, los lugares que visitan o el estilo de vida que aparentan tener. Sin decirlo directamente, muchas veces hacen sentir que ciertos espacios son solo para "otro tipo de gente"
Confieso que nunca he logrado adaptarme completamente a esa forma de pensar. Siempre he sentido que camino por una orilla distinta. Escucho conversaciones donde abundan los prejuicios y donde pareciera que disfrutar de un buen restaurante, un viaje o una experiencia diferente es algo reservado únicamente para quienes tienen determinado estatus. Ahí es donde aparece mi sensación de no pertenecer.
El cumpleaños número 23 de mi hijo

Mis niños bellos, mis amados hijos.

Sin duda alguna, un hermoso lugar, con buena comida, VIKINGOS


Los cómplices de cada aventura, los amigos de mi hijo.
Hace pocos días tuvimos una razón muy especial para reunirnos: celebrar el cumpleaños número 23 de mi hijo mayor. Más allá del festejo, fue uno de esos momentos que terminan convirtiéndose en recuerdos que abrazan el corazón.
Desde hace aproximadamente un año él comenzó un proyecto junto a dos compañeras con quienes se graduó como licenciados en Comunicación Social. Mientras él se especializa en fotografía y producción audiovisual, ellas disfrutan desenvolverse frente a la cámara. Poco a poco fueron construyendo un camino creando contenido en formato de video para restaurantes, eventos, ferias y campañas publicitarias.
La recompensa llega para quienes perseveran
Al principio las oportunidades eran pequeñas. En ocasiones el intercambio consistía únicamente en consumir algún producto o disfrutar de una experiencia a cambio del contenido que realizaban. Sin embargo, nunca dejaron de trabajar ni de mejorar cada producción.
Hoy la realidad es distinta. Llegan a grabar cinco o incluso seis locaciones durante un mismo día. Restaurantes, inauguraciones, eventos y nuevos emprendimientos confían en su creatividad para promocionar sus servicios en redes sociales. Ver ese crecimiento me llena de orgullo porque demuestra que la constancia termina abriendo puertas que antes parecían imposibles.
Un restaurante que abrió mucho más que sus puertas
Uno de los restaurantes recientemente inaugurados en San Juan de los Morros quedó tan satisfecho con el trabajo realizado por el equipo de mi hijo que decidió ofrecerles el lugar para celebrar momentos especiales cuando ellos quisieran.
Fue precisamente allí donde sus compañeros organizaron la celebración de su cumpleaños. Desde que llegamos pude notar el cuidado en cada detalle, el ambiente agradable y la calidez con la que fuimos recibidos. Pero lo que realmente hizo especial ese día no fue el restaurante, sino las personas con quienes compartía la mesa.
Mi verdadera recarga emocional
Mientras observaba a mis hijos conversar, reír y disfrutar de todo lo que han construido con esfuerzo, comprendí que esa era mi verdadera recarga de energía.
Después de semanas llenas de responsabilidades laborales, comentarios innecesarios y ambientes donde constantemente debo medir mis palabras, estar con ellos representa un descanso emocional. No necesito aparentar nada. No tengo que demostrar quién soy. Simplemente puedo existir siendo auténtica.
Ellos conocen mis fortalezas, mis debilidades y también mis silencios. Y aun así me abrazan exactamente como soy.
Mi claroscuro: ser y no pertenecer
Quizá esa sea la mejor forma de definir mi claroscuro.
Existe una parte de mi vida donde siento que nunca termino de encajar. Donde pareciera que las expectativas ajenas intentan moldear quién debería ser. Un espacio donde algunas personas creen que determinados lugares no corresponden a alguien como yo.
Pero también existe otra orilla completamente distinta.
- La que construyo cada vez que comparto con mis hijos.
- La que aparece cuando dejamos los teléfonos por un momento para conversar, cuando celebramos sus logros, cuando veo cómo transforman su pasión por la comunicación, la fotografía y la creación de contenido en una profesión que comienza a dar frutos.
Allí desaparecen los juicios. - Allí nadie cuestiona si pertenezco o no.
- Allí simplemente soy mamá.
La familia siempre encuentra el camino de regreso
Muchas veces buscamos refugio en lugares, personas o actividades pensando que necesitamos escapar del cansancio cotidiano. Sin embargo, con el tiempo descubrimos que el verdadero descanso no depende del lugar físico, sino de quienes caminan a nuestro lado.
Mi refugio no está en un restaurante elegante ni en un evento especial. Está en las conversaciones con mis hijos, en verlos crecer, equivocarse, aprender y perseguir sus sueños. Ellos son ese espacio seguro donde el ruido del exterior pierde fuerza.
Tal vez por eso comprendí que mi claroscuro no representa una lucha entre dos versiones de mí misma. Representa el equilibrio entre un mundo donde muchas veces siento que no pertenezco y otro donde siempre tendré un lugar reservado. Porque, al final, la familia tiene esa maravillosa capacidad de recordarnos quiénes somos cuando el resto del mundo intenta decirnos quién deberíamos ser.
Gracias por leerme hasta el final.
Imágenes de mi propiedad tomadas con mi Redmi10A
English Version

The beautiful Sarita, my son's girlfriend
There are times when life compels us to navigate two completely different worlds. One where we fulfill responsibilities, stick to schedules, listen to opinions, and try to fit into spaces that often weren't designed for us. And another where we simply are—without masks, without explanations, and without the need to prove anything.
Reading Damarys Vibras’s reflection on chiaroscuro inevitably made me think of my own reality. Here is her original post.
Claroscuro
The contrast in my life isn't between light and darkness, but between where I work and where I truly find peace. My chiaroscuro has a name: my children. They represent that space where I can take a deep breath and remember who I am when the noise of the world tries to define me.
The noise of belonging where I never fit in
In recent years, I’ve learned to navigate a work environment where other people's opinions carry more weight than they should. There are people who judge others based on the clothes they wear, the places they visit, or the lifestyle they appear to lead. Without saying it outright, they often make it feel as though certain spaces are reserved only for "a different kind of person."
I admit I’ve never managed to fully adapt to that mindset. I’ve always felt like I was walking a different path. I listen to conversations rife with prejudice, where it seems that enjoying a fine restaurant, a trip, or a unique experience is something reserved solely for those of a cert
ain status. That is where my sense of not belonging arises.
My son's 23rd birthday

My beautiful children, my beloved children.


Without a doubt, a beautiful place with good food—VIKINGS.
A few days ago, we had a very special reason to get together: to celebrate my eldest son’s 23rd birthday. Beyond the celebration itself, it was one of those moments that turn into heartwarming memories.
About a year ago, he launched a project with two fellow graduates from their Social Communication program. While he specializes in photography and audiovisual production, they enjoy working in front of the camera. Little by little, they carved out a path by creating video content for restaurants, events, trade fairs, and advertising campaigns.
Rewards come to those who persevere
At first, the opportunities were small. Sometimes, the arrangement involved nothing more than consuming a product or enjoying an experience in exchange for the content they produced. Yet, they never stopped working or striving to improve every production.
Today, the reality is different. They might film at five or even six locations in a single day. Restaurants, grand openings, events, and new businesses trust their creativity to promote their services on social media. Witnessing this growth fills me with pride, as it demonstrates that persistence eventually opens doors that once seemed impossible to unlock.
A restaurant that opened up much more than just its doors
One of the restaurants that recently opened in San Juan de los Morros was so pleased with the work done by my son’s team that they decided to offer them the venue to celebrate special occasions whenever they wished.
It was precisely there that his colleagues organized his birthday celebration. From the moment we arrived, I could notice the attention paid to every detail, the pleasant atmosphere, and the warmth with which we were welcomed. Yet, what truly made that day special wasn't the restaurant, but the people with whom I shared the table.
My true emotional recharge
As I watched my children talking, laughing, and enjoying everything they have built through hard work, I realized that this was my true source of renewed energy.
After weeks filled with work responsibilities, unnecessary comments, and environments where I constantly have to watch my words, being with them offers an emotional respite. I don’t need to put on an act. I don’t have to prove who I am. I can simply exist and be authentic.
They know my strengths, my weaknesses, and even my silences. And yet, they embrace me exactly as I am.
My chiaroscuro: being, yet not belonging
Perhaps that is the best way to define my chiaroscuro.
There is a part of my life where I feel I never quite fit in—where it seems others' expectations try to mold who I ought to be. A space where some people believe certain places aren't meant for someone like me.
But there is also another shore, one that is completely different.
- The one I build every time I share moments with my children.
- The one that emerges when we put our phones aside for a while to talk, when we celebrate their achievements, and when I watch them transform their passion for communication, photography, and content creation into a profession that is starting to bear fruit.
That is where judgments vanish. - There, no one questions whether I belong.
- There, I am simply Mom.
Family always finds its way back
We often seek refuge in places, people, or activities, thinking we need to escape the weariness of daily life. Yet, over time, we discover that true rest doesn't depend on a physical location, but on the people walking beside us.
My refuge isn't found in a fancy restaurant or at a special event. It lies in conversations with my children—in watching them grow, make mistakes, learn, and pursue their dreams. They are that safe space where the noise of the outside world fades away.
Perhaps that is why I realized that my chiaroscuro—my interplay of light and shadow—doesn't represent a battle between two versions of myself. It represents the balance between a world where I often feel I don't belong and another where I will always have a reserved place. Because, in the end, family has that wonderful ability to remind us who we are when the rest of the world tries to tell us who we ought to be.
Thank you for reading to the end.
Images are my own, taken with my Redmi 10A