Nuances of a sunset | Photographs

avatar


Sometimes the most beautiful things are before our eyes, constantly going unnoticed. Sometimes, beauty is there waiting to be appreciated and admired, shyly hiding with the passing of the hours. Sometimes, it is enough to turn off the noise of everyday life, open our eyes and learn to see.

A veces, las cosas más bellas están ante nuestros ojos, pasando constantemente desapercibidas. A veces, la belleza está ahí esperando a ser apreciada y admirada, ocultándose tímidamente con el paso de las horas. A veces, basta con apagar el ruido de la vida cotidiana, abrir los ojos y aprender a ver.

We go through life in such a hurry that we let moments, memories, images pass us by. Yesterday, while I was in front of my house, as I usually do, I stopped for a moment to look at the sky, and suddenly, I began to enjoy a spectacle of shades and hues that left me ecstatic. I am sure that every afternoon it happens the same way, the problem is that I usually do not allow myself the time and space to enjoy these pleasures that, however small, do not cease to be fascinating.

Vamos por la vida con tanta prisa que dejamos pasar momentos, recuerdos, imágenes. Ayer, mientras estaba frente a mi casa, como suelo hacer, me detuve un momento a mirar el cielo y, de repente, empecé a disfrutar de un espectáculo de matices y tonalidades que me dejó extasiada. Estoy segura de que todas las tardes ocurre lo mismo, el problema es que no suelo concederme el tiempo y el espacio para disfrutar de estos placeres que, por pequeños que sean, no dejan de ser fascinantes.

These photographs are the evidence of that magical moment when the sky is adorned with colors to make us fall in love with special subtlety. Obviously, it would be unforgivable not to have immortalized the scene, fortunately, I had my phone at hand, and here's what I'm talking about...see for yourself.

Estas fotografías son la evidencia de ese mágico instante en que el cielo se engalana de colores para enamorarnos con especial sutileza. Obviamente sería imperdonable no haber inmortalizado la escena, afortunadamente tenía mi teléfono a mano, y he aquí de lo que les hablo...obsérvenlas ustedes mismos.

ISO-640 | f/2.2 | 1/60s | 8mm

ISO-500 | f/2.2 | 1/60s | 8mm

Sometimes life cries out for us to stop for a moment and look around us... as always, nature accompanies this cry and shows its best face to try to captivate us.

A veces la vida nos pide a gritos que paremos un momento y miremos a nuestro alrededor...como siempre, la naturaleza acompaña ese clamor y luce su mejor rostro para intentar cautivarnos.

All photographs are my authorship and ownership, taken with an Apple iPhone 12 Pro Max cell phone.



0
0
0.000
3 comments
avatar

Ese cielo está maravilloso! una paleta diversa de colores.

0
0
0.000
avatar

Hermoso, una exquisita explosión de colores allí expuestos a la vista de todos. Un espectáculo.

0
0
0.000