Eliette | ¡Hola dientes! - (Esp-Eng)

avatar

20220805_202937_0000.png

¡Hola mis estimadas amigas y amigos lectores!, que lindo poder estar por acá compartiendo con ustedes en la comunidad más maternal y amorosa, deseando que estén muy bien disfrutando de este maravilloso regalo de ser madre o padre.

La verdad... tengo una sonrisa de oreja a oreja 😁, estoy muy feliz de poder compartir con ustedes que la más pequeñita de la casa tiene dientes, siiii ya han aparecido los primeros brotes de sus pequeños y hermosos dientes.

Me causa alegría porque mi niña gordita ya está creciendo, y a su vez sé que vendrán las dolorosas e inoportunas mordidas a mi pecho🤪... El amor de madre todo lo soporta; Sin embargo, esta situación me hace pensar que estos dientes han salido muy rápido en comparación a su hermana Esther, que inició su proceso de dentición a partir de los 6 meses, bueno... por eso dicen que cada hijo es diferente en cuanto a crecimiento, enseñanzas y actitudes.

Hello my dear friends and dear readers, how nice to be here sharing with you in the most maternal and loving community, wishing you are very well enjoying this wonderful gift of being a mother or father.

The truth... I have a smile from ear to ear 😁, I am very happy to be able to share with you that the smallest of the house has teeth, yes, the first buds of her small and beautiful teeth have already appeared.

It causes me joy because my chubby girl is already growing, and at the same time I know that the painful and inopportune bites to my chest will come🤪.... Mother's love bears all things; However, this situation makes me think that these teeth have come out very fast compared to her sister Esther, who started her teething process from 6 months, well... that's why they say that every child is different in terms of growth, teachings and attitudes.


IMG_20220801_183912.jpg

Cuando nuestros bebés pasan por este proceso de dentición no es fácil, ya que acompañado con ese proceso vienen molestias que empiezan a aturdir a nuestros pequeños y también a nosotros como madres, por el hecho de que ninguna madre quiere ver a sus pequeños retoños enfermos o sintiéndose mal lo cual causa en nosotras ansiedad y preocupación (en lo personal me descompensa)

Por lo general se dice que la dentición no debería de causar mayores molestias en los bebés, y según mi experiencia con mis dos niñas, hasta el momento han sido procesos muy distintos.

Con mi primogénita Esther debía estar al pendiente porque le daba un poco de fiebre al nivel de su cabeza nada más, le tocaba las piernas y las tenía fría, cada vez que le iba a salir un diente o una muela, cuando ya empezaba a aparecer algún síntoma de malestar o la notaba irritable, llorona, y sin apetito es porque ya sabía que estaba por brotar algún diente, porque nunca ha sido una niña de enfermarse ¡gracias a Dios! Pero debía estar preparada con la medicina a mano para mejorar su ánimo, al igual que debía consentirla con comidas que le gustaran.

When our babies go through this teething process it is not easy, because along with this process comes discomfort that begins to stun our little ones and also us as mothers, because no mother wants to see her little ones sick or feeling bad which causes us anxiety and worry
(personally it makes me sick).

It is generally said that teething should not cause major discomfort in babies, and in my experience with my two girls, so far they have been very different processes.

With my first born Esther I had to be alert because she would get a little fever at the level of her head, I would touch her legs and they would be cold, every time she would get a tooth or a molar, when some symptoms of discomfort started to appear or I noticed her irritable, crying, and without appetite it was because I already knew she was about to get a tooth, because she has never been a child that gets sick thank God! But I had to be prepared with medicine on hand to improve her mood, just as I had to spoil her with foods she liked.


IMG_20220802_111146.jpg

En cambio, con mi bebé Eliette, mi último retoño ha sido muy distinto. Ella no ha mostrado ningún síntoma de queja, dolor, o molestia, lo que sí ha tenido es más salivación de lo normal, esta más babosa y quiere morder mucho sus manitos, y el estar pegada más de lo normal al pecho, pero no ha presentado fiebre ni molestia como a su hermana, es más me di cuenta de sus dientes cuando la agarre para bañarla y me sonrió y plin vi esos bultitos blancos asomados

On the other hand, with my baby Eliette, my last offspring, it has been very different. She has not shown any symptom of complaint, pain or discomfort, what she has had is more salivation than normal, she is more drooling and wants to bite her hands a lot, and to be glued more than normal to the chest, but she has not presented fever or discomfort like her sister, in fact I noticed her teeth when I picked her up to bathe her and she smiled at me and I saw those little white bumps sticking out of her mouth.


IMG_20220731_195207.jpg

Quiero compartirles ciertas cosas que he puesto en práctica durante este proceso muy hermoso, las cuales me han sido de ayuda y espero que a ustedes también.

1. Mucha paciencia 🧘‍♀️

Recuerda que es un proceso nuevo para nuestros pequeños y por ende muchas veces van a estar más irritables que lo normal, no van a querer nada, las rabietas e incluso los lloros estarán presentes, no querrán ir con más nadie porque solamente en los brazos de mami están seguros, así que mucha paciencia.

I want to share with you some things that I have put into practice during this very beautiful process, which have been helpful to me and I hope to you as well.

1. Lots of patience 🧘
Remember that it is a new process for our little ones and therefore many times they will be more irritable than normal, they will not want anything, tantrums and even crying will be present, they will not want to go with anyone else because only in mommy's arms they are safe, so lots of patience.


IMG_20220802_101151.jpg

2. Consentidora modo On 👩‍👧‍👧

Puedes preparar sus comidas favoritas para hacerles saber que estás allí para él o ella durante ese proceso, además puedes ayudarle a aliviar la molesta inflamación con algún helado natural, o rasca encías, incluso algunos masajes en el área donde saldrá el brote dental.

2. Pampering mode On
You can prepare his or her favorite foods to let them know you are there for him or her during that process, plus you can help relieve the annoying inflammation with some natural ice cream, or gum scratchers, even some massages on the area where the tooth bud will come out.


IMG_20220801_180722.jpg

3. Disfrutar el proceso 🤱🏻

Estos son momentos que no se repiten así que aprende a disfrutarlos, yo me lleno de alegría al poder ver estos pequeños dientes porque sé que está creciendo mi pequeña bebe y es una emoción muy grande, no sé si a ustedes les ha pasado igual que a mi

3. Enjoy the process 🤱🏻

These are moments that are not repeated so learn to enjoy them, I am filled with joy to see these little teeth because I know that my little baby is growing and it is a great emotion, I do not know if you have happened to you like me


🙋🏻‍♀️ Abro mis brazos así de enorme para abrigarla, consentirla, y apapucharla en estos momentos en los que no ha presentado ninguna queja, pero es un momento especial para nosotras.

¿Cómo has superado este proceso de dentición? 🤔 Espero que puedas compartirme tus mejores consejos y tips, te leo en los comentarios.

🙋🏻 I open my arms this huge to hold her, spoil her, and cuddle her in these moments when she hasn't made any complaints, but it's a special time for us.

How have you overcome this teething process? 🤔 I hope you can share with me your best tips and advice, I'll read you in the comments.


Recuerda, que te escribo desde mi corazón al tuyo.
Remember, I am writing from my heart to yours.



Imagen principal Editada en Canva
Las fotos son propias capturadas con mi teléfono Honor 7s
...
Main image Edited in Canva
Photos are my own captured with my Honor 7s phone.



0
0
0.000
5 comments
avatar

Ooh para mí no fue una etapa nada fácil! A mí bebé le daba mucha fiebreee! ☹️ Y eso me preocupaba mucho! Sin duda una experiencia que deja muchos aprendizajes! Gracias por compartir estos momentos, un abrazo, Dios cuide mucho a tu bebé!

0
0
0.000
avatar

Así me sucedió con mi primera hija, fue toda una odisea cada vez que tenía un brote de algún diente le daba mucha fiebre. Ya con Eliette es todo lo opuesto.

0
0
0.000
avatar

Gracias a Dios, xq la verdad eso es algo muy agotador! Uno siente mucha impotencia al verlos así!! Pero me alegra que sea todo diferente!

0
0
0.000
avatar

Como odontologa te puedo decir que este proceso es diferente en todas las personas, el diente temporal rompe el reborde de la encia y al alimentarse se acumula restos de alimento por eso es importante limpiar el área, para evitar infecciones, enrojecimiento, molestias lo puedes hacer envolviendo una gasa húmeda en tu dedo y limpiar toda la boquita incluyendo la lengua y los tejidos blandos, esto lo puedes hacer después de cada comida

0
0
0.000
avatar

¡Muchísimas gracias por tu valioso consejo! 😇

0
0
0.000