El mejor momento de mi semana - (Esp-Eng)
¡Hola mis queridos amigos y amigas lectores!, que bueno que estén por aquí les saludo con un cálido abrazo, deseándoles muchos éxitos, abundancia y amor.
¡Hoy! les quiero compartir uno de los mejores y más lindos momentos de esta semana y es él poder compartir con mi madre y mi hija, son pocas las veces que hemos podido salir debido al postparto y los cuidados, así que el salir con las dos niñas se vuelve toda una aventura y toda la cosa pero, por fin tuvimos la oportunidad de salir un rato y regalarle a Esther una tarde diferente además para aprovechar que el clima estaba bastante agradable.
Hello my dear friends readers!, how nice that you are here, I greet you with a warm hug, wishing you lots of success, abundance and love.
Today! I want to share with you one of the best and most beautiful moments of this week and it is to be able to share with my mother and my daughter, there are few times that we have been able to go out due to postpartum and care, so going out with the two girls becomes an adventure and the whole thing but, finally we had the opportunity to go out for a while and give Esther a different afternoon and also to take advantage of the weather was quite nice.
Mi mamá siempre ha estado muy pendiente de sus nietas, ha sido una abuela muy consentidora (creo que la mayoría de las abuelas lo son) cuando mi mamá llega a la casa es como si un aire de alegría se desbordara por todos lados la emoción embarga a Esther, se pone más eléctrica porque mi mamá la acompaña en sus ideas de juegos, es un momento lindo y a mi por supuesto me encanta tener a mi madre al lado, he tenido la dicha de contar con su apoyo en los momentos cuando más lo he necesitado, ha estado allí para darme su mano y apoyo, además de conocerla en esta nueva faceta de abuela hace que me ponga a pensar que me cambiaron a la mujer, jajaja bueno, la mayoría de los padres son así cambian mucho cuando son abuelos.
My mom has always been very attentive to her granddaughters, she has been a very pampering grandmother (I think most grandmothers are) when my mom arrives home it is as if an air of joy overflows all over the place, the emotion overwhelms Esther, she becomes more electric because my mom accompanies her in her ideas of games, it is a beautiful moment and of course I love having my mother by my side, I have had the joy of having her support in the moments when I have needed it the most, she has been there to give me her hand and support, besides knowing her in this new facet of grandmother makes me think that they changed my wife, hahaha well, most parents are like that, they change a lot when they are grandparents.
Mis hijas tienen la dicha de poder disfrutar de una abuela excelente, y mi niña Esther ha estado últimamente, fuera del centro de atención por así decirlo, ya con su hermanita en casa todo cambia, ya ella no es el centro de atención como solía hacerlo, sino su hermana Eliette, pero sin embargo allí hacemos malabares para mantener el orden y hacer que ella no se sienta desplazada.
My daughters have the joy of enjoying an excellent grandmother, and my daughter Esther has been lately, out of the center of attention so to speak, and with her little sister at home everything changes, she is not the center of attention as she used to do, but her sister Eliette, but nevertheless there we juggle to maintain order and make her not feel displaced.
Estos días han sido de muchísima lluvia y aunque mi casa es muy pequeña, no tiene muchos espacios para que ella pueda divertirse libremente, así que pasa la mayoría del tiempo en el cuarto jugando con sus juguetes, y mi mamá llego el día sábado y decidió llevar a Esther a caminar y a comerse un helado, yo también quise ir, ojo no por el helado jajajaja, sino que quería respirar un poco de aire puro y despejarme un poco.
These days have been very rainy and although my house is very small, it does not have many spaces for her to have fun freely, so she spends most of the time in the room playing with her toys, and my mom arrived on Saturday and decided to take Esther for a walk and eat an ice cream, I also wanted to go, not for the ice cream hahahaha, but I wanted to breathe some fresh air and clear my head a little.
Así que nos animamos a caminar y llegamos a esta bodega, vimos la máquina de helados allí afuera y decidimos sentarnos a degustar estos ricos helados, yo pedí una barquilla, y para Esther elegimos una tinita porque ya sabíamos que sucedería si le dábamos una barquilla para ella sola uuufff haría un desastre. Todo resulto muy bien, la salida nos hizo despejarnos un poco la mente y mientras... la pequeña Eliette estaba en casa con su papá, haciendo de las suyas jajajaja
So we encouraged ourselves to walk and we arrived to this bodega, so we saw the ice cream machine out there and decided to sit down to taste these delicious ice creams, I asked for a little boat, and for Esther we chose a little tin because we already knew what would happen if we gave her a little boat for her alone uuufff she would make a mess. Everything turned out very well, the outing made us clear our minds a bit and meanwhile... little Eliette was at home with her daddy, doing her own thing hahahahaha
Que lindo es poder cultivar buenos recuerdos con nuestros seres amados, muchos esperan tener lujos para poder ser felices, y se olvidan de los pequeños detalles que tiene la vida, el poder disfrutarnos el uno con el otro, no son necesario los lujos solo un corazón dispuesto a dar amor, y saber apreciar a las personas que están a tu lado, yo durante mi infancia no tuve estos lujos que tienen mis hijas de poder salir con sus abuelos libremente, en mi mente son muy pocos y contados los recuerdos que tengo con ellos, por eso digo que mis hijas tienen una abuela demasiado buena y amorosa con ellas que está atenta a cada detalle de su bienestar, si les falta algo me apoya y lo suple y eso es gratificante.
How nice it is to be able to cultivate good memories with our loved ones, many expect to have luxuries to be happy, and forget the small details that life has, to enjoy each other, no luxuries are necessary only a heart willing to give love, and know how to appreciate the people who are by your side, During my childhood I did not have these luxuries that my daughters have of being able to go out with their grandparents freely, in my mind there are very few and counted the memories I have with them, that is why I say that my daughters have a very good and loving grandmother with them who is attentive to every detail of their welfare, if they lack something she supports me and makes up for it and that is gratifying.
Este ha sido mi mejor momento de la semana, queridos amigos lectores, un momento sencillo pero valioso para mi corazón, imágenes que quedan grabadas en el alma, y estoy muy segura que en él alma de mi hija Esther quedarán estos recuerdos grabados y si no es así... la blockchain sé los recordará jajaja
¡Gracias por pasearte entre estas líneas!
This has been my best moment of the week, dear reader friends, a simple but precious moment for my heart, images that remain engraved in the soul, and I am very sure that in the soul of my daughter Esther these memories will remain engraved and if not ... the blockchain will remember them hahahaha
Thank you for walking among these lines!
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Remember that I am writing from my heart to yours.
Imagen Principal Editada en Canva
Las Fotos son propias, fueron capturadas con mi teléfono Honor 7S
...
Main Image Edited in Canva
Photos are my own, they were captured with my Honor 7S phone.
Congratulations @gledys19! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 100 posts.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Dear @gledys19, sorry to jump in a bit off topic but may I ask you to support the HiveSQL proposal?
It lost its funding recently and your help would be much appreciated to keep the HiveSQL service free for the Hive community.
You can do it on Peakd, Ecency, Hive.blog or using HiveSigner.
Thank you for your support!