Poesía: Si tu me abrazas, mi castillo se desploma / Poetry: If you embrace me, my castle collapses [Eng-Esp]

Solo una mirada para que la complicidad sea palpable entre ambos. Una sonrisa y mi alma se calma sin preámbulos.


Un beso y vuelvo a ser tuya para siempre. Las discusiones fueron el tango de cada día en aquel pasado latente. Jodimos todo y la ira fue la coreografía de capoeira que nos aprendimos a la perfección mientras arremetíamos sin compasión. La tristeza se desenvolvió un poco más tarde, el Vals fue lento y solitario extrañando a mi amante. Podría jurar que nuestra depresión nos mostró lo más herido y necesitados que estábamos queriendo migrar a Marte. Que habíamos cometido un error, de ambas partes.


La Danza Aérea nos acercó, pero ni siquiera en puntillas nos sentíamos sin presión, permanecimos alrededor sin tocarnos por temor. Fachadas de intolerancia y monstruos de incomodidad respirando en tu nuca me impidieron volver al baile junto a ti, anhelándote como nunca.


-"Si tú me abrazas, mi castillo se desploma".


Un poco de inmovilidad, la añoranza me condujo a la Danza Tribal. Y como una gitana te enredé a mis caderas, recordándote con mis labios que tu derecho era tenerlas. Y cuando todo se estropeó, de nuevo, me tuviste cantando canciones infantiles llorando, jugando en un patio desierto, extrañándote tanto. Ahora el tango distante y helado que estamos presentando no sé dónde nos deja con todo este hallazgo.


Porque de verdad amor de mis nueve vidas, a tus labios no los entiendo, como quisiera que tu corazón viniera con subtítulos en una de tus visitas a mi cuerpo. De puntillas por ti y el temor de joder todo de nuevo. Una bestia prehistórica me espera en la esquina de vuelta a casa, no hay perdón para el drama y los celos. No pueden entrar ésta vez en mi alma enviando todo a un agujero.


Ni siquiera sé en donde estoy. Lamento que mi corazón te pertenezca, quisiera volver a ser solo una niña pequeña, tarareando y bailando baladas sin entenderlas, sin sentirlas, sin componerlas. Tu olor me proporciona esa paz que no puedo negar. Tu sonrisa, una sensación de alivio y regocijo con tan solo verla deslumbrar. Tus abrazos conectan en mi alma como un rayo al arena impactar.


Cariño mío, tienes entre tus manos mi amor hecho vidrio. No sólo la costumbre nos tiene en un hilo. Si eso significa preferir un mal conocido que un mal por conocer, querido acepto todo lo que conlleva tenerte aún si eso me destruye sin poder retroceder.


Me gustas más de lo que quisiera admitir. Tu en tu cama y yo en la mía, aunque desearía que sudaras sobre mis sabanas color lila. Verte con otra persona, quema como un disparo y sin necesidad de pólvora o una bala en este plano.


Tiempo. Sincronización perfecta para dudar. Estoy liada de ti y no sé cómo lo puedo cancelar. Y aunque acaben los mensajes a media noche de mis confesiones por ti, recuerda que es porque considero que necesitas tiempo y no sabes cómo pedírmelo a mi.

Y aún así, no quisiera dormir en brazos de nadie más. Si tuviera el antídoto para exorcizarme de ti, consideraría tomarlo sin vuelta a atrás. Siempre estuve consciente de que no tendría algo "normal" contigo, los estándares pondrían aún más sanciones después de conocer tu historia conmigo. Pero una noche parece ser suficiente hasta que regreses a mis brazos si es lo que realmente quieres.


Idiota mi mirada cuando me pierdo en la tuya. Por el momento eres la tentación más detallada que da vueltas en mi cabeza, cada vez que comienza un beso se intensifica con maleza una cuenta pendiente que nos grita nuestros cuerpos con potencia.


Buscando tu mirada y sintiendo como se desliza tu mano en mi espalda baja. Si eres el Diablo, ahógame en tus llamas mientras me besas la entrepierna. Seré tu ángel caído que vuelve al cielo con tus huellas en mi parte trasera.


Hacer un caos del universo, porque nuestra manera de hacer el amor se parece tanto a un antojo salvaje y carnal, creando galaxias y mundos nuevos por explorar. Ésta vez sin compromisos y prometo irme por la mañana sin despertarte, llegando a pensar que solo fue un simple y húmedo sueño de una tarde.


Si llegas a extrañarme en tu cama, confiesa que me quieres esparciendo un poco más que besos llegando a tu abdomen y haciendo suspirar tu alma. Respirando con dificultad en tu paz interior mientras evitas decir mi nombre, a medida de que logro mi cometido mirando a través de mis lentes negros con el cabello azul suelto haciéndote mi hombre.


Te aseguro que te seduciré hasta que solo mi piel sea lo que me vista y en la cama cumpliré tus deseos, gimiendo como tu actriz porno de revista. Enferma de ti y no es que no tenga a donde ir si tú no estás, es que prefiero sentarme en tu regazo porque ese es mi lugar.

Just a glance for the complicity to be palpable between us. One smile and my soul calms down without preamble.


One kiss and I am yours forever. Arguments were the daily tango in that latent past. We fucked everything up and anger was the capoeira choreography we learned to perfection as we lashed out mercilessly. Sadness unfolded a little later, the Waltz was slow and lonely missing my lover. I could swear our depression showed us how hurt and needy we were wanting to migrate to Mars. That we had made a mistake, on both sides.


The Aerial Dance brought us closer, but even on tiptoe we didn't feel unpressured, we stayed around without touching each other out of fear. Facades of intolerance and monsters of discomfort breathing down your neck kept me from returning to the dance beside you, longing for you like never before.


-If you embrace me, my castle collapses".


A little immobility, longing led me to the Tribal Dance. And like a gypsy I entangled you to my hips, reminding you with my lips that it was your right to have them. And when it all went wrong, again, you had me singing nursery rhymes crying, playing in a deserted courtyard, missing you so much. Now the distant and icy tango we are presenting I don't know where it leaves us with all this finding.


Because truly love of my nine lives, your lips I do not understand, as I would like your heart to come with subtitles in one of your visits to my body. Tiptoeing around you and the fear of fucking it all up again. A prehistoric beast awaits me at the corner back home, there's no forgiveness for drama and jealousy. They can't get into my soul this time sending everything into a hole.


I don't even know where I am. I regret that my heart belongs to you, I would like to go back to being just a little girl, humming and dancing ballads without understanding them, without feeling them, without composing them. Your smell gives me that peace I can't deny. Your smile, a sense of relief and joy just by seeing it dazzle. Your hugs connect in my soul like a lightning bolt when it hits the sand.


My darling, you hold in your hands my love made glass. It's not just habit that keeps us on a string. If that means preferring an evil known to an evil to be known, my dear I accept all that comes with having you even if it destroys me without being able to turn back.


I like you more than I'd like to admit. You in your bed and me in mine, though I wish you would sweat on my lilac sheets. Seeing you with someone else, burns like a gunshot and no need for gunpowder or a bullet on this plane.


Timing. Perfect timing for doubt. I'm wrapped up in you and I don't know how I can cancel. And even if the messages end in the middle of the night of my confessions for you, remember that it's because I consider you need time and you don't know how to ask me for it.


And yet, I wouldn't want to sleep in anyone else's arms. If I had the antidote to exorcise myself from you, I would consider taking it without turning back. I was always aware that I wouldn't have something "normal" with you, the standards would put even more sanctions after knowing your history with me. But one night seems to be enough until you return to my arms if that's what you really want.


Idiot my gaze when I get lost in yours. At the moment you're the most detailed temptation circling in my head, every time a kiss begins it intensifies with weeds a pending account that screams our bodies with power.


Seeking your gaze and feeling your hand slide down my lower back. If you are the Devil, drown me in your flames as you kiss my crotch. I'll be your fallen angel returning to heaven with your footprints on my rear end.


Make a chaos of the universe, because our lovemaking is so much like a wild and carnal whimsy, creating galaxies and new worlds to explore. This time no strings attached and I promise to leave in the morning without waking you up, coming to think it was just a simple wet dream of an afternoon.


If you come to miss me in your bed, confess that you love me by spreading a little more than kisses reaching your abdomen and making your soul sigh. Breathing hard in your inner peace as you avoid saying my name, as I accomplish my task by looking through my black glasses with my blue hair loose making you my man.


I assure you that I will seduce you until only my skin is what dresses me and in bed I will fulfill your desires, moaning like your magazine porn actress. Sick of you and it's not that I have nowhere to go if you're not there, it's that I'd rather sit on your lap because that's my place.