Our first conversation about sex [ENG – ESP]
Saludos mis queridos lectoescritores, ya en fin de semana para descansar y disfrutar en familia, sobre todo de los hijos quienes requieren y merecen nuestra atención y apoyo, además de que nosotros como padres disfrutamos al máximo el poder estar compartiendo cada instante con nuestros hijos.
Greetings my dear lectoescritores, it's the weekend to rest and enjoy with the family, especially the children who require and deserve our attention and support, besides that we as parents enjoy to the maximum to be able to share every moment with our children.
Hoy quiero compartir con ustedes un tema muy importante como lo es conversar sobre la sexualidad con nuestros hijos, actualmente existen muchas herramientas de apoyo para ello, aunque el tema no deja de ser incómodo para ambas partes, por lo menos en mi caso que tengo dos varones y me tocó enfrentar el tema sola, ya que no cuento con el apoyo del padre de mis hijos; sin embargo, esto no ha sido excusa para hacerle frente a cada situación en especial el tema del sexo al cual le ha llegado la hora.
Today I want to share with you a very important topic such as talking about sexuality with our children, currently there are many support tools for this, although the subject is still uncomfortable for both parties, at least in my case I have two boys and I had to face the issue alone, since I do not have the support of the father of my children; however, this has not been an excuse to deal with every situation especially the issue of sex which has come the time.
En mis tiempos dicho tema era algo que no se conversaba, todo era un misterio, así que a uno le tocaba ingeniárselas como fuese porque no existía la confianza y necesidad que hay ahora, aunque pienso que la necesidad siempre ha existido, el problema siempre ha sido la manera de abordarlo, no todos los padres tienen la disposición de crear una conversación para hablar de sexo por falta de tacto y educación para ello, pero como padres responsables se hace necesario buscar las maneras para qué sé de dicha conversación.
In my times this topic was something that was not discussed, everything was a mystery, so one had to figure out how to deal with it because there was not the confidence and need that there is now, although I think the need has always existed, the problem has always been the way to approach it, not all parents have the willingness to create a conversation to talk about sex for lack of tact and education for it, but as responsible parents it is necessary to find ways for what I know of such a conversation.
Así que llegó la hora y no quedo de otra que encontrar en mejor momento para sentarme a conversar con Héctor y Cristian, al principio yo estuve un poco nerviosa porque no sabía como saldría todo, aun así continúe y lo primero que hice fue mencionarles que cuando se tiene contacto con chicas que les atraen comienzan a sentir cosas nuevas y antes de que sucedan situaciones de relaciones sexuales lo mejor es educarse en cuanto que hacer, así que les comenté sobre los condones, su uso y beneficios; así se dio la conversación que duró alrededor de una hora.
So the time came and I had to find the best time to sit down and talk with Hector and Cristian, at first I was a little nervous because I did not know how everything would go, even so I continued and the first thing I did was to mention that when you have contact with girls that you are attracted to you start to feel new things and before sexual intercourse situations happen it is best to educate yourself on what to do, so I told them about condoms, their use and benefits; so the conversation lasted about an hour.
Héctor por su parte estuvo muy nervioso, al principio le dio por reír, pero después se tranquilizó y sin acotar mucho se mantuvo siempre escuchando; Cristian si se mostró más tranquilo e hizo varias preguntas, además de completar mis ideas con lecturas que ha realizado y clases que ha recibido en el liceo. Entiendo que la situación no es fácil para ninguno, porque yo misma estaba hasta estresada, porque si bien he tocado el tema con mis estudiantes, con mis hijos no es igual, porque la intención es que ambos capten el mensaje que seo comprendan para que el inicio de sus vidas en la sexualidad sea segura y responsable.
Hector was very nervous, at the beginning he laughed, but then he calmed down and without saying much, he always kept listening; Cristian was calmer and asked several questions, besides completing my ideas with readings he has done and classes he has received at the high school. I understand that the situation is not easy for anyone, because I myself was even stressed, because although I have touched the subject with my students, with my children it is not the same, because the intention is that both get the message that they understand so that the beginning of their lives in sexuality is safe and responsible.
Lo que sentí luego de la charla fue gratificante, pienso que valió la pena sentarme a conversar con mis hijos porque alimentamos nuestra relación y le abrimos espacio a un tema de suma importancia gracias al diálogo que nos permitió fortalecer la confianza para hablar del sexo y si bien al principio la cuestión se tornó un tanto hermética y rígida, luego pudimos romper el hielo y entrar en confianza.
What I felt after the talk was gratifying, I think it was worth it to sit down and talk with my children because we nurtured our relationship and opened space to a very important topic thanks to the dialogue that allowed us to strengthen the confidence to talk about sex and although at first the issue became somewhat hermetic and rigid, then we were able to break the ice and enter into trust.
Mi propósito con el tema del sexo no culmina con la conversación, siento que ahora en cuando debo hacer mi mejor esfuerzo para que tanto Héctor como Cristian se eduquen en cuanto al sexo, tampoco quiero ser la mamá intensa que apenas tiene la oportunidad saca el tema a relucir, pero si trato de que veamos películas que aborden el sexo y su importancia en cuidarse así mismos como a la pareja.
My purpose with the subject of sex does not end with the conversation, I feel that now I must do my best to educate both Hector and Cristian about sex, I don't want to be the intense mom who as soon as she has the opportunity brings up the subject, but I do try to make them watch movies that deal with sex and its importance in taking care of themselves as well as the couple.
No dejo de sentir temor porque ya mis hijos han dejado de ser niños para entrar en la etapa de la adolescencia, la cual trae consigo otros intereses que sé, ameritan más madurez y responsabilidad, por lo que tengo la batuta en mis manos y debo hacer que ellos se formen como seres responsables, razón por la cual me exijo a mí misma cada día dar lo mejor para no fallarles en una educación correcta.
I do not stop feeling fear because my children are no longer children and have entered the stage of adolescence, which brings with it other interests that I know require more maturity and responsibility, so I have the baton in my hands and I must make them grow as responsible beings, which is why I demand of myself every day to do my best not to fail them in a correct education.
Como seres humanos estamos constantemente cometiendo errores que nos hacen crecer, pero sé que muchos de ellos pueden ser evitados y claro que sé que nadie experimenta en cabeza ajena, pero mientras pueda guiar a mis hijos lo haré para que puedan cumplir con sus metas propuestas, así que no me queda más que seguir trabajando en ellos y para ellos.
As human beings we are constantly making mistakes that make us grow, but I know that many of them can be avoided and of course I know that no one experiments on someone else's head, but as long as I can guide my children I will do it so that they can meet their proposed goals, so I have nothing left but to keep working in them and for them.
0
0
0.000
Nowadays, the best thing to do is to talk about it at home. All the information is just a click away, from a cell phone, and at school children talk and tell each other things. I remember when I was a kid, I was in fifth or sixth grade and at that time I saw for the first time a magazine with naked women hahaha Before it was harder to get that, now everything is on the internet, so it is better to talk early with children and explain everything to them.
Certainly what you say is very true, nowadays any information can be found on the internet and for sure my children already know about it, although the best thing is and will always be to talk about it at home to make sure that as parents we do our job well. In our time there was nothing like that so everything took us by surprise or at least in my case it was like that, because of course I had heard something about it but nothing was concrete. Thanks for the contribution.
Era un tema que antes los padres no tocaban, y aunque no fácil o cómodo es necesario hacerlo. Nos da pena hablar de algo tan natural.
Tengo un hijo de 13 años y fue mi esposa quien hablo con el, yo sentí que no sería capaz jaja
Matías estuvo riéndose de forma penosa pero creo que entendió muy bien lo que su mamá le explicó
Puede ser que dentro de poco toque renovar la charla y sea mi turno jaja
La verdad es que como padres nunca estamos preparamos para asumir ese tipo de conversaciones pero si es muy necesario, seguramene para la próxima conversación estarás preparado.
Nunca es fácil afrontar el tema. En mi caso, mi hija tiene 9años y pues hace poco decidí hablarle acerca de como se hacen los bebés, esto porque antes le había dicho que su papá me había puesto una semilla en mi barriga jajajaja... Cuando le fui a hablar del tema, ella muy segura me dijo... Ya lo sé mamá, todo eso de la semilla y de la cigüeña es mentiras. Mi tía ya me explico... Yo me tranquilice pero luego hizo un comentario cómico... Arrugo la cara y dijo... No me imagino a mi papá y a ti haciéndome... Guacala! Jajajaja yo me rei y le dije... Bueno, es normal. Pero ya puedes pensar en otra cosa. Lo bueno es que ya al menos sabe que no es una semilla de girasol jajajaja