[ESP | ENG] Él es Mateo David, un niño fuera de serie-DinoMateo/This is Mateo David, a child out of the ordinary-DinoMateo

Bienvenidos a mi blog

Welcome to my blog


Mateo David

Es un placer poder escribir para esta comunidad dedicada a todo lo concerniente con el hecho de ser madre y por supuesto esto engloba a la familia en general, ya que cuando se tiene un hijo pues se tienen todos los hijos del mundo.

It is a pleasure to be able to write for this community dedicated to everything related to the fact of being a mother and of course this includes the family in general, because when you have a child you have all the children in the world.

Comiendo ponqué/Eating ponqué

Poder cuidar de los sobrinos en realmente una bendición y mas cuando existe una conexión especial inexplicable pero que es algo verdaderamente fantástico y maravilloso que se puede experimentar disfrutando cada instante haciéndonos sentir un inmenso orgullo por esa personita a la cual amamos tanto.

To be able to take care of one's nieces and nephews is truly a blessing and even more so when there is a special connection that is inexplicable but is something truly fantastic and wonderful that can be experienced enjoying every moment making us feel immense pride for that little person we love so much.


Hector y Cristian, mis hijos/Hector and Cristian, my sons

Debo decir que hace 14 años experimente lo que es el verdadero amor cuando nació mi primer hijo y 2 años más tarde Dios me bendijo con mi segundo retoño, entonces pensé que había conocido el amor por completo pero la vida es tan impredecible que vive sorprendiéndonos cada instante y una de tantas sorpresas llego con el nacimiento de mi sobrino Mateo David, 6 años después de tener mi segundo hijo; fue un acontecimiento super importante para toda la familia especialmente para mis hijos y para mi que desde su estadía en la panza de su mami lo adoptamos como nuestro y desde entonces asi a sido siempre.

I must say that 14 years ago I experienced what true love is when my first son was born and 2 years later God blessed me with my second child, then I thought I had known love completely but life is so unpredictable that lives surprising us every moment and one of many surprises came with the birth of my nephew Mateo David, 6 years after having my second son; it was a super important event for the whole family especially for my children and for me that since his stay in the belly of his mommy we adopted him as ours and since then it has always been so.


Mateo

Mateo es otro hijo para mi, no hay excepciones entre mis hijos y él, ademas que es un niño extraordinario; no porque sea mi sobrino, es por su forma de ser, posee una autenticidad única, un vocabulario sumamente amplio conociendo cada significado de lo que dice. Al cumplir el primer año de vida, ya hablaba y fue cuando nos dimos cuenta que era diferente a los demás; incluso cuando entro al preescolar a sus 2 años y medio la docente dio a conocer su opinión de lo impresionada que estaba ante la forma de ser y expresarse del niño; de hecho cada vez que se necesitaba la representación del grupo, escogían a Mateo por su forma tan particular para desenvolverse.

Mateo is another son for me, there are no exceptions between my children and him, besides he is an extraordinary child; not because he is my nephew, it is because of the way he is, he has a unique authenticity, an extremely wide vocabulary knowing every meaning of what he says. When he was one year old, he was already talking and that was when we realized that he was different from the others; even when he entered preschool at 2 and a half years old, the teacher expressed her opinion of how impressed she was with his way of being and expressing himself; in fact every time they needed the representation of the group, they chose Mateo because of his particular way of behaving.


Mateo exponiendo sobre los dinosaurios/Mateo explaining about dinosaurs

A su corta edad manifestó el interés por los dinosaurios, entonces comenzamos por apoyarlo con películas acerca de estos y muchas cosas mas que alimentaran su sed por saber todo sobre ellos, a medida que pasaba el tiempo Mateo aumentaba el interés hacia los reptiles y desde que cumplió sus 3 años de edad ha elegido como tema para festejar su cumpleaños a los dinosaurios.

At his young age he showed interest in dinosaurs, so we started to support him with movies about them and many other things that would feed his thirst to know everything about them, as time went by Mateo's interest in reptiles increased and since he turned 3 years old he has chosen dinosaurs as the theme to celebrate his birthday.


Celebrando sus 3 años de feliz existencia/Celebrating its 3 years of happy existence


En sus 4 años/In its 4 years


En sus recién 5 años/In its recently 5 years

Ahora cuenta con 5 años de edad, es un niño maduro que lamentablemente a tenido que lidiar con la ausencia de padre el cual se encuentra fuera del país para poder ofrecerle una mejor calidad de vida al pequeño, a pesar de no perder el contacto con su progenitor porque gracias a la tecnología esta en permanente contacto con él por medio de audios y llamadas; Mateo se apegó a su abuelo por un buen tiempo pero el destino los separó sorpresivamente cuando este muere, lo que fue un duro golpe para el pequeño quien con ayuda especializada ha logrado salir adelante de tal situación, claro esta que cuenta con el apoyo incondicional de toda la familia quienes les hemos demostrado que es parte importante para todos y de esta manera estamos cooperando con su felicidad.

Now he is 5 years old, he is a mature child who unfortunately has had to deal with the absence of his father who is out of the country to be able to offer a better quality of life to the little one, although he has not lost contact with his father because thanks to technology he is in permanent contact with him by means of audios and calls; Mateo was attached to his grandfather for a long time but destiny separated them surprisingly when he died, which was a hard blow for the little boy who with specialized help has managed to get out of such a situation, of course he has the unconditional support of the whole family who have shown that he is an important part for everyone and in this way we are cooperating with his happiness.


Con su abuelo/With his grandfather

Hablar de dinosaurios para este pequeño se ha vuelto algo muy natural ademas de sencillo, ya que domina el tema con mucha fluidez; nada de esto fuese sido posible sin el apoyo de la familia; por ello la importancia de patrocinar los intereses de los pequeños cuando estos causan efectos positivos en los infantes.

Talking about dinosaurs for this little boy has become something very natural and simple, since he masters the subject very fluently; none of this would have been possible without the support of the family; therefore the importance of sponsoring the interests of the little ones when these cause positive effects in infants.

Todas las imágenes y vídeo son completamente de mi propiedad, tomados desde diferentes dispositivos. La traducción fue realizada en Deepl/All images and video are entirely my own, taken from different devices. The translation was done in Deepl



0
0
0.000
0 comments