Hive open mic/ week 158/ Make you come/ Hacerte venir/ Amaury Perez/ Cover by @gilliatt
Hello #hive friends, citizens of the 3.0 multiverse and the creation of original and quality content.
We arrived at week 158 of the hive open mic, with the theme of defeating distance, proposed by my friend @karlex77 and I remembered a song performed by the Cuban singer-songwriter Amaury Perez in a concert of maestro Silvio Rodriguez, in the polyhedron of Caracas, which I was fortunate to attend and this melody stayed forever in my memory and I still have fond memories of that night.
I hope you like my interpretation, although I must point out that I have already given up with that hoarseness that I think is here to stay, since in April here in my city, a kind of tree blooms that throws a seed in the wind in the form of fluff, to which I am allergic, and I have tried everything without success.
Credits:
For the video recording I used my wife's Redmi 9 T phone @mayifiestas.
For video editing use a mix of Movie maker and Movavi 2020.
For audio recording Adobe audition.
And for mastering the audacitysoftware .
Para la traducción la herramienta Deepl.
Video source
Hacerte venir
Y regalarte toda la nieve de un día gris
Enamorarte a media voz cuando ni el viento me pueda oír
Si yo pudiera de donde estoy, hacerte venir.
Desvistiendo las tantas horas de quietud
Guardar lo inmenso de ese olor a fin de enero, ya por vivir
Si yo pudiera de donde estoy, hacerte venir.
Delineando la irrealidad de tu existir
Juntar suspiro y soledad cuando el olvido debe partir
Si yo pudiera de donde estoy, ay amor, hacerte venir.
Si yo pudiera de donde estoy ganar la prisa al volver al mar.
Y proponerme salvar el beso que elegí
Alimentar la claridad de una esperanza aún por teñir
Si yo pudiera de donde estoy, hacerte venir.
Reconquistarte con lo que queda por decir
Unir de un golpe mi ansiedad y la curva suave de tu sentir
Si yo pudiera de donde estoy, ay amor, hacerte venir.
Si yo pudiera de donde estoy, ay amor, hacerte venir
Armar de fuego la dignidad, perder el sitio para fingir
Si yo pudiera de donde estoy, ay amor, hacerte venir.
Si yo pudiera de donde estoy, ay amor, hacerte venir
Si yo pudiera de donde estoy, ay amor, hacerte
Hacerte venir.
Español
Hola amigos de #hive, ciudadanos del multiverso del 3.0 y la creación de contenido original y de clidad.
Arribamos a la semana 158 del hive open mic, con la temática de derrotar la distancia, propuesta por el amigo @karlex77 y me acordé de una canción que interpretó el cantautor cubano Amaury Pérez en un concierto del maestro Silvio Rodriguez, en el poliedro de Caracas, al cual tuve la fortuna de asistir y se me quedó guardada para siempre en la memoria esta melodía que aun conservo gratos recuerdos de aquella noche.
Espero les guste mi interpretación, aunque debo acotar que ya me di por vencido con es ronquera que creo que llegó para quedarse, ya que en abril florece una especia de árbol que lanza al vienta una semilla en forma de pelusa, a la cual soy alérgico, y ya probé de todo sin éxito.
Creditos:
Para la grabación del vídeo utilicé el teléfono Redmi 9 T de mi esposa @mayifiestas.
Para la edición del video utilice una mezcla de Movie maker y Movavi 2020.
Para la grabación del audio Adobe audition.
Y para la masterización el software de audacity.
Para la traducción la herramienta Deepl.
Fuentes en el video de fondo:
Hacerte venir
Y regalarte toda la nieve de un día gris
Enamorarte a media voz cuando ni el viento me pueda oír
Si yo pudiera de donde estoy, hacerte venir.
Desvistiendo las tantas horas de quietud
Guardar lo inmenso de ese olor a fin de enero, ya por vivir
Si yo pudiera de donde estoy, hacerte venir.
Delineando la irrealidad de tu existir
Juntar suspiro y soledad cuando el olvido debe partir
Si yo pudiera de donde estoy, ay amor, hacerte venir.
Si yo pudiera de donde estoy ganar la prisa al volver al mar.
Y proponerme salvar el beso que elegí
Alimentar la claridad de una esperanza aún por teñir
Si yo pudiera de donde estoy, hacerte venir.
Reconquistarte con lo que queda por decir
Unir de un golpe mi ansiedad y la curva suave de tu sentir
Si yo pudiera de donde estoy, ay amor, hacerte venir.
Si yo pudiera de donde estoy, ay amor, hacerte venir
Armar de fuego la dignidad, perder el sitio para fingir
Si yo pudiera de donde estoy, ay amor, hacerte venir.
Si yo pudiera de donde estoy, ay amor, hacerte venir
Si yo pudiera de donde estoy, ay amor, hacerte
Hacerte venir.
▶️ 3Speak
0
0
0.000
https://twitter.com/108751124/status/1648423106648883200
https://twitter.com/1305153150/status/1648488024064557058
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @gilliatt, @mayifiestas ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Muchas gracias.
I would really love to learn how to apply a different background to a video. It is beautiful seeing how you did yours.
Beautiful rendition sir. Kudos
Please if you can, help me with tips on the video editing
Thank you very much for your appreciation, as for the help, whatever you need, write me through the discord and I will send you what you need.
Felicidades amigo @gilliatt porque no te rindes. Así me ha pasado a mí con la ronquera muchas veces. Gracias por la mención que me haces en tu publicación. Eres una excelente artista..
Gracias hermano por tu apreciación, aunque creo que esa ronquera llegó para quedarse, quede pendiente de que me escribieras al discord y aun no lo haces.
No me diste el enlace
Déjame ubicarlo y te lo paso, disculpa.
Si va
Amigo @gilliatt su interpretación quedó increíble, hermosa letra y melodía y cantada con pasión, el editaje del vídeo con esas imágenes le quedo fabuloso. Felicitaciones y éxitos 🤗👏👏👏🎵🎵🌼🎵🎵🌷😌💐🎤💚🧡💛❤️💞
Muchas gracias amiga, honor que me hace al pasarse por mi humilde espacio.
Gran interpretación, la ronquera no afecta la calidad de tu voz. Esta canción es realmente hermosa. Gracias por compartirla esta semana 158 del Hive Open Mic, ya que está muy acorde.👏👏👏
Muchas gracias por tu visita y comentario, es un verdadero honor, este tema es un viaje a la nostalgia, a la distancia, y de eso se trata el tema de esta semana, y como dije, creo que esa ronquera llegó para quedarse, agradecido de que estés aquí.