Hoy vi en la calle una escena muy cruel , en la cual unos adolescentes se burlaban de un compañero de clases porque su ropa estaba rota .

Los jovenes pueden ser muy insistentes y crueles en su forma de jugar si se puede llamar asi .

Esto me hizo revivir tantas escenas de mi vida, en la cual sentí y vivi duramente ese tipo de situaciones , recorde aquella muchacha de unos 13 o 14 años llena de inseguridades , por su cabello , su tono de piel oscura , por ser de una familia de escasos recursos , por ser inmigrante , por usar unos lentes muy gruesos . Eran tantas mis razones en ese momento para sentirme inferior , sentirme que no era valiosa.

Today I saw in the street a very cruel scene, in which some teenagers were making fun of a classmate because his clothes were torn.

And young people can be very insistent and cruel in their way of playing , if you can call it that.

This made me relive so many scenes of my life, in which I felt and lived hard that kind of situations, I remembered that girl of 13 or 14 years old full of insecurities, because of her hair, her dark skin tone, for being from a poor family, for being an immigrant, for wearing very thick glasses. There were so many reasons at that time to feel inferior, to feel that I was not valuable.

En el momento que alguno de los jovenes que estudiaban conmigo , hacian mención de algunas de mis inseguridades antes mencionada , esto me causaba una depresión muy profunda .

En años anteriores , lo que llaman bullying hoy en día, no era muy conocido en #Venezuela y aqui tiene una palabra muy particular para describirla y le dicen "Chalequeo ", y no es más que utilizar algún elemento fisico o característico de una persona para usarlo de manera que sea el objeto de burla .

En estos momentos esto puede sonar muy grave, porque de alguna manera , se a ido formando una consciencia colectiva mundial sobre el impacto que tiene el #acoso en cualquiera de sus niveles , sobre todo en el ámbito escolar .
Pero en mis tiempos de adolescente , hace 15 años atrás , era algo que se había normalizado , es más si te molestabas , era peor el acoso , porque tenias que desarrollar una actitud pasiva hacia tus agresores, permitiendo que de alguna manera ellos controlarán la situación siendo Tú , el objeto de burla .

The moment any of the young people who studied with me mentioned some of my insecurities mentioned above, it caused me a very deep depression.

In previous years , what they call bullying today was not well known in #Venezuela and here has a very particular word to describe it and they call it "Chalequeo ", and it is nothing more than using some physical or characteristic element of a person to use it so that it is the object of ridicule.

At this time this may sound very serious, because somehow , it has been forming a global collective consciousness about the impact of #bullying at any level , especially in the school environment .
But in my time as a teenager, 15 years ago, it was something that had been normalized , moreover if you bothered , it was worse bullying , because you had to develop a passive attitude towards your aggressors , allowing them to somehow control the situation being you , the object of ridicule.

Yo recuerdo que tenia tantos apodos en el colegio , que no tenia ganas de ir a estudiar , y siempre fui muy retraida y no me explicaba porque sino hablaba con nadie , tenia que estar acosada .

Mi mamá fue al colegio incontables veces , y a pesar que nunca le dieron la importancia que ameritaba , por lo menos sentia que tenia alguien que me defendiera .

Un dia una compañera de clases me quiso dar a entender que por ser de color oscuro , era fea , y delante de mi le pregunto a cada uno de los compañeros de clases , si tendrian una novia como yo , a lo cual cada uno o la mayoría , dijo que no porque no le gustaban las mujeres negras . algunos no respondieron porque simplemente evitaban que la situación se tornara en contra de ellos.

I remember that I had so many nicknames at school, that I didn't feel like going to school, and I was always very withdrawn and couldn't explain why if I didn't talk to anyone, I had to be bullied.

My mom went to school countless times, and although they never gave it the importance it deserved, at least I felt that I had someone to defend me.

One day a classmate wanted to give me to understand that because I was dark, I was ugly, and in front of me she asked each of my classmates if they would have a girlfriend like me, to which each or most of them said no because they did not like black women. Some did not answer because they simply avoided the situation turning against them.

Un acontecimiento de este tipo te marca , como persona porque pone en el piso todo lo que esta formando tu estima .

Claro hoy en dia, esta es una situación que no me afecta, porque aprendi a superarlo y entender que mis capacidades van más alla de la percepción de otras personas , pero cuando eres adolescentes, eres tan frágil , vulnerable , susceptible , eres como una cascara de huevo sumamente quebradizo , pero con un potencial interno enorme .

La tasa de suicidio adolescente es muy alta , porque no todos estan dispuestos a soportar tanto .

An event like this marks you as a person because it puts down everything that is shaping your esteem.

Of course today, this is a situation that does not affect me, because I learned to overcome it and understand that my capabilities go beyond the perception of other people, but when you are a teenager, you are so fragile, vulnerable, susceptible, you are like an eggshell extremely brittle, but with a huge internal potential.

The teenage suicide rate is very high , because not everyone is willing to endure so much .

A veces recuerdo con tristeza esa etapa de mi vida , porque tenía que armarme de valor todos los dias , para poder ir a clases , era una tortura .

Por eso con toda voz insto a todas las madres a crear #tolerancia y #respeto a las diferencias . Esto lo formamos desde el hogar , al no burlarnos de nuestros hijos delante de nadie , ni de otras personas tampoco , a no criticar las diferencias.

A entender que nuestros hijos pueden estar sufriendo esta clase de situaciones y no podemos quedarnos con los brazos cruzados , ya que de ello puede depender la vida de nuestros hijos .

Sometimes I remember with sadness that stage of my life , because I had to build up my courage every day , to be able to go to classes , it was torture .

So with all voice I urge all mothers to create #tolerance and #respect for differences . This we form it from home, by not making fun of our children in front of anyone, or other people either, not to criticize the differences.

To understand that our children may be suffering from this kind of situations and we can not stay with our arms crossed, since the life of our children may depend on it.

Creamos un mundo más consciente cuando somos tolerantes .
Imspulsemos y cambiemos desde donde estemos .

We create a more conscious world when we are tolerant.
Let's push and change from wherever we are.