[ENG][ESP] Visiting the trendy restaurant // Visitando el restaurante de moda

     Hello to all the Gems community, this time I want to tell you about a very special outing I had last night with my girlfriend, her aunt and her boyfriend, it was the reopening of a popular restaurant around here, the Habib Hab Restaurant.

     Hello to all the Gems community, this time I want to tell you about a very special outing I had last night with my girlfriend, her aunt and her boyfriend, it was the reopening of a popular restaurant around here, the Habib Hab Restaurant.

     This is because its owner was a recurring buyer at my girlfriend's aunt's hardware store, so her aunt heard about the reopening and wanted to see the decoration of the place, a characteristic aspect of the previous location of the restaurant and decided to invite us.

     Esto debido a que su dueño era un comprador recurrente en la ferretería de la tía de mi novia, por ello su tía se enteró de la reinauguración y quiso ir ver la decoración del lugar, aspecto característico de la anterior sede de dicho restaurante y decidió invitarnos.

     Since approximately 6:30 PM his aunt invited us and we proceeded to get ready for the occasion, almost an hour later his aunt arrived to pick us up and we immediately left and headed towards that place. Minutes later we were already in the place and as we imagined, the decoration was incredible, it was divided into several spaces quite different from each other, but all together made a very good combination.

     Desde aproximadamente las 6:30 PM su tía nos hace la invitación y nos procedimos a arreglar para la ocasión, casi un hora más tarde su tía llegó a buscarnos y de inmediato salimos tomamos rumbo hacia aquel lugar. Minutos más tarde nos ya nos encontrábamos en el sitio y como ya nos lo imaginábamos, la decoración era increíble, estaba dividida en varios espacios bastante diferentes entre sí, pero todo junto hacia un muy buena combinación.

     Upon arrival there were many empty tables, but as time went by, each and every one of them filled up, to such an extent that a few hours later the place was full of people, not only at the tables, but at the bar as well.

     Al llegar habían muchas mesas vacías, pero con el paso del tiempo éstas se fueron llenando todas y cada una, a tal punto que unas horas después el lugar estaba repleto de gente, no solo en las mesas, si no en la barra también.

     Being a reopening, the menu of dishes was a little scarce, so we decided to order a delicious Caesar salad that my girlfriend and I like so much, the dish took a while to arrive, more than we imagined since it was a salad, but this was due to the hustle and bustle of so many people arriving at the same time, meanwhile we took the opportunity to take a few pictures.

     Al ser una reinauguración, el menú de platos estaba un poco escaso, así que nos decidimos por pedir una rica ensalada César que tanto nos gusta a mi novia y a mi, el plato tardó un buen rato en llegar, más de lo que nos imaginábamos al tratarse de una ensalada, pero esto se debía al ajetreo de tanta gente llegando al mismo tiempo, mientras tanto aprovechamos para tomarnos unas cuántas fotos.

     The salad was very good, one of the best I've ever tasted, it was worth every penny of what it cost. But without a doubt what I liked the most was the decoration of the place, and above all, spending a different time with the girlfriend, discovering new places we love, and sharing time together even more.

     La ensalada estaba muy buena, una de las mejores que he probado, valió cada centavo de que lo que costó. Pero sin duda alguna lo que más me gustó fue la decoración del lugar, y por encima de todo, pasar un rato diferente con lo novia, descubrir nuevas lugares nos encanta, y compartir tiempo juntos aún más.