[ENG][ESP] Thank you 2021 // Gracias 2021

     Hello to all the Hive community, today is the last day of the year, and although I have not been very active here lately, I could not leave this 2021 without telling you a little about this year full of emotions.

     Hola a toda la comunidad de Hive, hoy el último día del año, y aunque no he estado muy activo por aquí en este último tiempo, no se podía ir este 2021 sin contarles un poco sobre este año repleto de emociones.

     2021 was an incredible year, full of personal growth, love, abundance, fulfilled goals and full of blessings, of course there were also bad moments, but luckily we have been able to solve each and every one of them, and I say "we", because I was never alone during all this journey, my girlfriend was always there to support me in good times and bad, she is my faithful companion in all our adventures.

     2021 fue un año de increíble, lleno de crecimiento personal, amor, abundancia, metas cumplidas y repleto de bendiciones, por supuesto que también hubo malos momentos, pero por suerte los hemos podido solucionar todos y cada uno, y digo “hemos”, porque nunca estuve solo durante todo este trayecto, mi novia siempre estuvo allí para apoyarme en las buenas y en las malas, ella es mi fiel compañera en todas nuestras aventuras

     This year started in the best way, giving us the opportunity to go to the beach, to know new places and to rediscover some that we had not visited for a long time. A few weeks later my girlfriend and I had the opportunity to become godparents for the first time, something that caused us excitement and commitment at the same time, but that we have been able to fulfill throughout the year.

     Este año comenzó de la mejor manera, dándonos la oportunidad de ir a la playa, de conocer nuevos lugares y de redescubrir algunos que desde hace tiempo de no visitábamos. Algunas semanas más tarde mi novia y yo tuvimos la oportunidad de convertirnos en padrinos por primera vez, cosa que nos causaba emoción y compromiso al mismo tiempo, pero que hemos sabido cumplir a lo largo del año.

     We also had the opportunity to try many delicious foods, we visited a few restaurants on different occasions, and not to mention the fast food that we love so much, I must admit that we ate a few hamburgers, some more than we should, but yes, we enjoyed them all to the fullest.

     También tuvimos la oportunidad de probar muchas comidas ricas, visitamos unos cuantos restaurantes en diferentes ocasiones, y ni hablar de la comida rápida que tanto nos encanta, debo admitir que nos comimos unas cuantas hamburguesas, algunas más de las que deberíamos, pero eso sí, todas las disfrutamos al máximo.

     Thank God this was a year full of economic blessings for me and my family, my brother was able to get the job he always wanted, my sister-in-law found in cryptocurrencies the extra income she was looking for, and we were finding several sources of income that accompanied us during various parts of the year, being Hive, one of the main ones, and that accompanied us throughout the year.

     Gracias a Dios este fue un año lleno de bendiciones económicas para mí y mi familia, mi hermano pudo conseguir el trabajo que siempre quiso, mi cuñada encontró en las criptomonedas el ingreso extra que tanto buscaba, y nosotros fuimos encontrando varias fuentes de ingreso que nos fueron acompañando durante varias partes del año, siendo Hive, una de las principales, y que nos acompañó durante todo el año.

     It was also a year full of achievements, my girlfriend graduated from TSU in administration a few months ago, and if that wasn't enough she recently finished her English course, and guess what topic she chose for her end of course defense, nothing more and nothing less than Bitcoin, I can't be more proud of her for everything she achieved this year.

     También fue un año lleno de logros, mi novia se graduó de TSU en administración hace unos meses, y por si fuera poco hace muy poquito terminó su curso de inglés, y adivinen de que tema escogió para su defensa de fin de curso, nada más y nada menos que Bitcoin, no puedo estar más orgullosa de ella por todo lo que logró este año.

     These were just some of the many things that happened this year and I can only thank for all the blessings that came during this year, all the work that paid off, all the people who were along the way, my family, my girlfriend, all the opportunities taken, all the ideas that appeared, all the knowledge acquired, and, above all, all the love that accompanied me throughout this year 2021.

     Estas fueron solo algunas de las tantas cosas que sucedieron este año y no me queda más que agradecer por todas las bendiciones que llegaron durante este año, a todo el trabajo que valió frutos, a todas las personas que estuvieron durante ese camino, a mis familiares, a mi novia, a todas las oportunidades aprovechadas, a todas las ideas que aparecieron, a todos los conocimientos adquiridos, y, sobre todo, a todo el amor que me acompañó durante todo este año 2021.