Mi orgullo, pasamos al grado de transición || My pride, we went to the transition grade

avatar
(Edited)

Hi Community Motherhood

Hola papitos de nuestro comunidad, por acá estoy nuevamente compartiendo mi alegría de mamá super orgullosa de mi pequeña Daniella. Es un placer saludarlos y desearle todo lo bonito de la vida; también aprovecho para darle las gracias a esas personas que se suman día y a día y comparten su contenido, para nosotros los lectores, porque me incluyo es grato saber que existen realidades diferentes en cada niño, en cada familia. Pero yo, hoy estoy feliz porque culminamos otra etapa en el desarrollo y aprendizaje de nuestra pequeña Daniella. Me llena de orgullo saber y vivir todo lo que pasa en su vida, cada proceso que hemos avanzado ¡Creo que me entienden!. Desde que inicio su desarrollo pedagógico no me he perdido ni un instante de esos pequeños detalles, porque para nosotros los papas es importante y a ellos los hace feliz.

Hello parents from our community, here I am again sharing my joy as a super proud mother of my little Daniella. It is a pleasure to greet you and wish you everything beautiful in life; I also take the opportunity to thank those people who join in every day and share their content, for us readers, because I include myself, it is pleasant to know that there are different realities in each child, in each family. But I, today I am happy because we culminated another stage in the development and learning of our little Daniella. It fills me with pride to know and live everything that happens in your life, each process that we have advanced. I think you understand me! Since the beginning of his pedagogical development I have not missed a moment of those little details, because for us parentsit is important and it makes them happy.

image.png

Ayer se realizó la entrega de boletas y acto protocolar de promoción, aunque ella no entra en una promoción, pero se hizo una representación por ser promovida a otro grado, donde le obsequiaron medallas por alto rendimiento y medalla a la excelencia. Por motivo de la emergencia sanitaria en grupo fue dividido en dos bloques donde a Daniella le correspondía el segundo bloque que fue a las 10:00 a.m. Ella estaba muy emocionada, acostumbramos que cuando va al colegio siempre debe dormir temprano, "Creo que soñó con ese momento". Al día siguiente, se levantó muy juiciosa a bañarse, desayunar y arreglarse para su momento. Ella es un poco ansiosa la verdad, ¡imagino que de la emoción!, pero todo tiene su momento y su tiempo.

Yesterday the delivery of the ballots and the formal promotion ceremony took place, although she does not enter a promotion, but a representation was made for being promoted to another grade, where she was presented with medals for high performance and a medal for excellence. Due to the health emergency, the group was divided into two blocks where Daniella had the second block, which was at 10:00 a.m. She was very excited, we used to that when she goes to school she should always sleep early, * "I think she dreamed of that moment" *. The next day, she got up very judicious to bathe, have breakfast and get ready for her moment. She is a bit anxious to be honest, I imagine that of emotion! But everything has its moment and its time.

image.png

Era momento de irnos al colegio, compartimos un detalle con su profe porque así lo sentimos, ella merecía tener un obsequio apreciativo del ejemplar trabajo que había hecho con ella. Cuando llegamos, le entregamos el regalo a la profe y entramos a un salón para recibir su boletín y su medalla que era un reconocimiento por su esfuerzo. La profesora fue pasando uno por uno y dándole su merecido reconocimiento y palabras de aliciente para continuar en el siguiente proceso. También durante el proceso educativo Daniella fue la niña con el máximo rendimiento académico, gracias a su esfuerzo, constancia y ganas de hacer las cosas.

It was time to go to school, we shared a detail with her teacher because we felt that way, she deserved to have an appreciative gift of the exemplary work she had done with her. When we arrived, we gave the teacher the gift and entered a room to receive her newsletter and her medal, which was in recognition of her effort. The teacher went through one by one and gave him their deserved recognition and words of encouragement to continue in the next process. Also during the educational process Daniella was the girl with the highest academic performance, thanks to her effort, perseverance and desire to do things.

image.png
image.png
image.png

En Colombia, los grados de escolaridad empiezan en Maternal hasta transición; en esta oportunidad nos pudimos pasear por cada una de esas etapas de educación y siempre hemos tenido buenos comentarios de Daniella. En su boletín podemos apreciar un informe evaluativo de las destacadas actividades que realizó. Puede llorar mucho al momento de que la profesora hizo entrega del mismo porque ella cumplió una meta, significa que vamos por el camino correcto y nos satisface como padres. Daniella ha sido promovida al grado de transición.

In Colombia, the grades of schooling begin in Maternal until transition; This time we were able to walk through each of those stages of education and we have always had good comments from Daniella. In his newsletter we can see an evaluative report of the outstanding activities he carried out. You can cry a lot when the teacher handed it in because she met a goal, it means that we are on the right path and it satisfies us as parents. Daniella has been promoted to transition grade.

image.png

Para concluir, nos tomamos muchas fotos con ella, y ella con su profesora, con sus amiguitos; son momentos memorables y que quedan estampados en una foto y en los recuerdos de cada uno de nosotros. Cuando mire estas fotos, voy a recordar lo feliz que es, lo inteligente que es, lo noble que es. Esta es la historia de una mamá orgullosa de su hija, vivo cada momento con ella porque ella merece ser feliz y lo es. Esto es el principio de la historia que estamos construyendo juntas.

To conclude, we took many photos with her, and she with her teacher, with her friends; They are memorable moments that are stamped in a photo and in the memories of each one of us. When I look at these photos, I will remember how happy he is, how smart he is, how noble he is. This is the story of a mother who is proud of her daughter, I live every moment with her because she deserves to be happy and she is. This is the beginning of the story we are building together.

image.png
image.png
image.png
image.png
image.png

Te amo Daniella, gracias por ser mi mejor regalo y mi orgullo
MAMÁ

Gracias por leer hasta el final || Thanks for reading to the end

Gracias por mirar mi blog || Thanks for looking at my blog

Gracias infinitas || Infinite thanks

Geraldine Hernández (1).gif

Autor / Author @geraldhm
Traductor de imagenes
Image Translator
https://www.canva.com/



0
0
0.000
7 comments
avatar

Que hermoso momento con tu hija,que lindas se ven, esos son los momentos más valiosos, dónde te sientes orgullosa de como ha crecido y aprendido tanto, y tú como mamá también, que cada día la has ayudado en ese camino, las felicito y que sigan los logros para esa princesa

0
0
0.000
avatar

Hacemos todos los días en mejor trabajo, no soy perfecta pero si la mejor mamá para ella. Gracias por tu lindo mensaje. @virgi2001

0
0
0.000
avatar

Querida @geraldhm mis felicitaciones para Daniela por haber aprobado con total satisfacción este grado escolar, muy bien merecida su medalla honorifica por rendimiento y excelencia como lo demuestra su informe de evaluación.

Me encanta que hayas podido captar estos momentos importantes de esta etapa de tu hija, son los mejores recuerdos que podemos tener las madres e incluso ellos cuando crezcan.

Felicidades y Mil éxitos.

0
0
0.000
avatar

Gracias por tan hermosas palabras, me llegan al corazón. Como padres nos sentimos orgullosos de ella, porque sé que queda un largo camino por recorrer pero hoy la vida me pone un pequeño de adelanto de sus logros. Gracias por tu mensaje. @mariaser

0
0
0.000