🐈 Ella, por algún motivo sabe que el sol le hace bien y ese día se acuesta a tomar un baño doble, de la preciada luz y energía solar y un baño al estilo gatuno. Hasta sentí cierta envidia al verla allí tan despreocupada y relajada tomando un minuto para ella.

🐱 She, for some reason, knows that the sun is good for her and that day she lays down to take a double bath, of precious sunlight and energy and a cat-style bath. I was even a little envious to see her there so carefree and relaxed taking a minute to herself.

🐈 No desaproveché la oportunidad y empecé a capturarla en pleno momento de relax. Estaba absorta en su actividad estética, en su instante de placer. Es curioso como los animales tienen ese instinto de que el sol les beneficia y buscan lugares donde les alcance sus rayos. Los gatos, de manera especial, y creo que los felinos en general son amantes del sol mañanero, sobre todo.

🐱 I did not miss the opportunity and started to capture her in a moment of relaxation. She was absorbed in her aesthetic activity, in her moment of pleasure. It is curious how animals have this instinct that the sun benefits them and look for places where its rays reach them. Cats, in a special way, and I believe that felines in general are lovers of the morning sun, above all.

🐈 Missy tenía ya rato en su baño y luego que tomé las fotos, duró quizá unos 10 o 15 minutos más.

🐱 Missy had already been in her bathroom for a while and after I took the pictures, she lasted maybe 10 or 15 minutes more.

¿Reflexiones?

🐈 Los gatos nos dan el ejemplo tomando el sol. A nosotros, sus súbditos, se nos olvida hacerlo. Deberíamos imitarlos.
🐈 Si nuestros amos (los gatos) son higiénicos, cuanto más nosotros. No hay excusas.
🐈 Cuando nos bañemos, tomémonos el tiempo y disfrutemos de ese momento. Del agua, el jabón, el champú. El momento del baño debería ser una oportunidad de conexión con nosotros, con nuestro cuerpo. Es una caricia que nos hacemos. Gocémonos en ese instante.

Reflections?

🐱 Cats set us an example by sunbathing. We, their subjects, forget to do it. We should imitate them.
🐱 If our masters (the cats) are hygienic, how much more so are we. There are no excuses.
🐱 When we take a bath, let's take our time and enjoy that moment. The water, the soap, the shampoo. Bath time should be an opportunity to connect with ourselves, with our body. It is a caress that we give ourselves. Let's enjoy that moment.

¿Se te ocurre otra lección que podamos aprender de nuestros peludos felinos?

Can you think of another lesson we can learn from our furry felines?

G. S. Bilbao

Para más publicaciones de mi autoría, sigue la etiqueta #gsbilbao

For more posts by me, follow the hashtag #gsbilbao