[ESP - ENG] Tengo la suerte de tenerlas todavía

La familia

Recuerdo cuando estaba en la escuela uno de los conceptos de familia que daban los libros era: "la familia es la base fundamental de la sociedad". Una definición simple, pero profunda. Es en ese núcleo donde se forman hombres y mujeres con valores, con pensamientos de grandeza o inferioridad, de altruismo o egoísmo. Y uno de los pilares de esa crianza son las abuelas y por supuesto, las madres.

---

---

Tengo la suerte, el privilegio y la dicha de tener a mi madre y abuela vivas. Mi madre con 73 años y mi abuela con 91. A pesar de algunas dolencias y desavenencias propias de la edad, son mujeres llenas de salud, fuertes y lúcidas. Puedes conversar con ellas fluidamente y aprender de su sabiduría, experiencia y amor cuando te dan un consejo u opinión.

---

---

---

Algún día me faltarán

Hace poco leía un post de una querida usuaria que perdió a su madre (no la menciono por respeto a su dolor) y manifestaba que la tristeza le embargaba, que el pesar que sentía por la muerte de su madre, aunque fue hace varios meses, aún le afectaba.

---

---

Y me ponía a pensar en que en algún momento tendré que vivir esa triste experiencia. Y que, aunque veo la muerte como algo natural y propio de la vida, sé que el dolor que sentiré será muy intenso.

Aprovechar que hoy las tengo conmigo

Por eso también reflexionaba en esa suerte y dicha que mencioné al principio. Las tengo vivas y debo aprovecharlas para abrazarlas, darles momentos de felicidad, compartir con ellas porque será eso lo que me consolará cuando me falten. Su recuerdo, mientras más lleno de paz, amor y felicidad, más me apaciguará la tristeza.

---

---

El recordar como fueron de entregadas y abnegadas con su familia, con sus hijos, sobrinos, nietos o bisnietos. Al rememorar lo buena hermana o primas que fueron o cuando me venga a la mente la imagen de mi abuela siendo servicial con sus vecinos o de mi madre siendo una amiga incondicional, sólo tendré sentimientos de agradecimiento por tenerlas en mi vida y eso me hará extrañarlas con amor y paz en mi corazón.

Tengo la suerte, el privilegio y la dicha de tener a mi madre y abuela vivas. Si tu también las tienes, aprovechémoslas al máximo entonces.

Gracias @familyandfriends por recibir mi contenido y a ti por visitar mi blog. Ha sido un gusto compartir con ustedes esta reflexión exclusiva para la blockchain de #Hive.

Gary.

---

---

---

---

The family

I remember when I was in school, one of the concepts of family that the books gave was: "the family is the fundamental basis of society " A simple but profound definition. It is in that nucleus where men and women are formed with values, with thoughts of greatness or inferiority, of altruism or selfishness. And one of the pillars of that upbringing are grandmothers and, of course, mothers.

---

---

I am lucky, privileged and blessed to have my mother and grandmother alive. My mother is 73 and my grandmother is 91. Despite some ailments and age-related disagreements, they are full of health, strong and lucid women. You can converse with them fluently and learn from their wisdom, experience and love when they give you advice or opinions.

---

---

---

Someday I will be missing

I was recently reading a post from a dear user who lost her mother (I won't mention her out of respect for her pain) and she said that she was overwhelmed by sadness, that the grief she felt for her mother's death, even though it was several months ago, still affected her.

---

---

And I was thinking that at some point I will have to live that sad experience. And that, although I see death as something natural and part of life, I know that the pain I will feel will be very intense.

Take advantage of the fact that I have them with me today.

That is why I was also reflecting on that luck and joy I mentioned at the beginning. I have them alive and I must take advantage of them to embrace them, to give them moments of happiness, to share with them because that will be what will console me when they are gone. Their memory, the more full of peace, love and happiness, the more it will soothe my sadness.

---

---

Remembering how devoted and selfless they were to their family, their children, nieces, nephews, grandchildren or great-grandchildren. When I remember what a good sister or cousin they were or when the image of my grandmother being helpful to her neighbors or my mother being an unconditional friend comes to mind, I will only have feelings of gratitude for having them in my life and that will make me miss them with love and peace in my heart.

I am lucky, privileged and blessed to have my mother and grandmother alive. If you have them too, let's make the most of them then.

Thank you @familyandfriends for receiving my content and to you for visiting my blog. It was a pleasure to share with you this exclusive reflection for the #Hive blockchain.

Gary.

_{Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)}

---

Gary Samuel Bilbao

---

---

Encuéntrame también en:

---