Reseña de película: Un lugar seguro [ESP-ENG]

avatar

image.png

Fuente

Review: In Good Hands




Fuente

Hola a todos mi Hivers, amantes de las películas, hoy quiero hablarles de una en particular que me llamó la atención entre tantos títulos para escoger en la cartelera de Netflix. Por estos días después de tantos momentos de angustias y de corre corre en meses pasados, por la enfermedad de mi suegro y seguidamente su muerte, mi familia y yo nos hemos estado dando un respiro, pues quienes han lidiado con enfermos terminales, saben lo agotador que es esta situación, tanto físicamente como emocional.

Hello to all my Hivers, movie lovers, today I want to talk to you about one in particular that caught my attention among so many titles to choose from on Netflix. These days, after so many moments of anguish and anguish in the past months, due to my father-in-law's illness and then his death, my family and I have been giving ourselves a break, because those who have dealt with terminally ill people know how exhausting this situation is, both physically and emotionally.

Ayer después de la cena mi esposo y yo nos decidimos a ver una película, en esta ocasión ambos estuvimos de acuerdo en ver UN LUGAR SEGURO, pues nos pareció interesante el nombre. La verdad puedo decirles que en mi caso desde el inicio quedé enganchada, esto debido a que es el tipo de películas que puedo ver de principio a fin, buscando siempre su esencia y su enseñanza.

Yesterday after dinner my husband and I decided to watch a movie, this time we both agreed to watch A SAFE PLACE, as we found the name interesting. The truth I can tell you that in my case I was hooked from the beginning, this is because it is the kind of movie that I can watch from beginning to end, always looking for its essence and its teaching.


Fuente

Por lo general soy de esas personas que analizan todos los detalles y me voy imaginando cómo se puede ir desenvolviendo las escenas seguidas. Los protagonistas de esta interesante película son: Aslı Enver, Kaan Urgancıoğlu, Mert Ege Ak. Entre ellos se desarrolla casi todo el guión por no decir todo. Aquí veremos palpable la inmensidad del amor que una madre siente por su hijo con el que tiene una conexión súper especial.

I am usually one of those people who analyze all the details and I imagine how the scenes will unfold in a row. The main characters of this interesting movie are: Aslı Enver, Kaan Urgancıoğlu, Mert Ege Ak. Among them almost all the script is developed, if not everything. Here we will see palpable the immensity of the love that a mother feels for her son with whom she has a super special connection.


Fuente

Algunas de sus escenas me hicieron enternecer, pues sentí la necesidad de volver a tener a mis hijos pequeños, y poder demostrarles entre abrazos y besos mi amor por ellos. En este caso ambos personajes tanto la madre como el hijo, tenían un estrecho vínculo, creo que es la primera vez que me cautiva una relación así, al punto de hacerme llorar.

Some of her scenes made me feel tender, because I felt the need to have my small children again, and to be able to show them between hugs and kisses my love for them. In this case both characters, mother and son, had a close bond, I think it is the first time I was captivated by such a relationship, to the point of making me cry.

Una vez que se va desarrollando la trama que en mi caso encontré en algunas de sus escenas, muchos sentimientos encontrados, sacrificios, entrega total y la necesidad de proteger a ese ser que tanto amas, pero que sabes que en cualquier momento algo inevitable los podrá separar, creándose heridas profundas en el corazón de quién está consciente de la situación. Ella en su papel de madre me transmitió mucha abnegación, haciendo ver que lo más importante en su vida era disfrutar cada instante al lado de su hijo,, lo cual veía como un valioso regalo, dejando atrás sus emociones como mujer, dispuesta a no dejar entrar a nadie más sus vidas, en común acuerdo con su inexperto e inocente hijo.

Once the plot develops, which in my case I found in some of its scenes, many mixed feelings, sacrifices, total surrender and the need to protect that being you love so much, but you know that at any moment something inevitable can separate them, creating deep wounds in the heart of who is aware of the situation. In her role as a mother, she transmitted to me a lot of abnegation, making me see that the most important thing in her life was to enjoy every moment next to her son, which she saw as a valuable gift, leaving behind her emotions as a woman, willing to not let anyone else into her life, in agreement with her inexperienced and innocent son.


Fuente

Luego entra en escena el apuesto protagonista de quién disfruté mucho su actuación, pues su personaje pasa de ser, de lo áspero, tosco e insensible a lo cálido, tierno y sentimental, haciéndome meter tanto en su actuación que llegue a vivir y a sentir sus emociones. Creo que estos protagonistas se lucieron en sus actuaciones, me encantó como la película me jugó malas pasadas, esto lo dijo porque por lo general atino mucho con lo que se supone que pasará, pero aquí me agarraron fuera de base, se fueron totalmente al lado opuesto de lo que imaginé, pero siendo sincera, me gustó mucho porque no es lo que estoy acostumbrada a ver.

Then enters the scene the handsome protagonist of whom I enjoyed his performance very much, because his character goes from being, from rough, rough and insensitive to warm, tender and sentimental, making me get so into his performance that I get to live and feel his emotions. I think that these protagonists shone in their performances, I loved how the movie played tricks on me, I said this because I usually guess a lot of what is supposed to happen, but here they caught me off base, they went totally to the opposite side of what I imagined, but to be honest, I liked it a lot because it is not what I am used to see.

image.png

Fuente

Qué enseñanzas me dejó está película / What lessons this movie taught me


Primero, que no es bueno anteponerse a lo que pasará mañana o en el futuro, porque esto genera muchas incertidumbres, angustias y hasta sufrimientos por cosas que aún no han sucedido y que muchas veces ni siquiera suceden.

First of all, that it is not good to put yourself before what will happen tomorrow or in the future, because this generates a lot of uncertainty, anguish and even suffering for things that have not yet happened and that often do not even happen.

Que no es bueno juzgar sin tener de antemano todos los detalles, pues como dicen por allí, “uno es malo según la historia que se cuente". A veces sin darnos cuenta nos precipitamos en sentenciar las acciones o decisiones de las personas, haciéndolos responsables de todo lo malo que sucede. Pero cuando nos tomamos el tiempo para escuchar su historia, muchas veces confirmamos que la mayor cuota de culpabilidad es nuestra y nosotros ni siquiera estábamos al tanto.

It is not good to judge without having all the details beforehand, because as they say, "you are bad according to the story you tell yourself". Sometimes without realizing it, we rush to judge people's actions or decisions, making them responsible for everything bad that happens. But when we take the time to listen to their story, we often confirm that the greatest share of the blame is ours and we were not even aware of it.

image.png

Fuente

También me enseña que el orgullo es muy mal consejero, que es mejor reconocer nuestras faltas, ausencias y tener el coraje de bajar la mirada como muestra de arrepentimiento y empezar de nuevo, dando todo aquellos que no pudimos en su oportunidad porque nuestra vida estaba focalizada en asuntos de nuestro propio interés.

It also teaches me that pride is a very bad counselor, that it is better to recognize our faults, absences and have the courage to lower our gaze as a sign of repentance and start again, giving everything that we could not at the time because our life was focused on matters of our own interest.

Es interesante aún más, ver que tan solo con un cambio de actitud, nuestro vida puede cambiar, de ser solitaria y gris a llenarse de muchas cosas que nos hacen más agradable la vida y que nos rodean de colores brillantes, que luego terminamos pensando que nos perdimos de cosas maravillosas por temor a enfrentarnos a ese mundo afuera del que muchos quieren escapar.

It is even more interesting to see that with just a change of attitude, our life can change from being lonely and gray to being filled with many things that make our life more pleasant and that surround us with bright colors, that we end up thinking that we missed out on wonderful things for fear of facing that world outside from which many want to escape.


Fuente

Pudiera decir muchas cosas más, pero voy a dejar un espacio para ustedes quienes quieran aceptar mi invitación de ver esta película, para que así compartan también sus opiniones y nos hablen de las lecciones que pudieron extraer. Otra cosa que no quiero pasar por alto es decirles que el final de esta trama no llenó totalmente mis expectativas, quizás por lo que les mencioné antes, me imaginé mi propio final, colocándome en el lugar de escritora o directora, me hubiese gustado darle otro enfoque, pero como dicen por allí no todo puede ser perfecto. Así que prefiero quedarme con todo lo que sí me gustó y dejar el resto como parte de otra forma diferente de hacer un final.

I could say many more things, but I will leave a space for you who want to accept my invitation to see this film, so that you can also share your opinions and tell us about the lessons you were able to extract. Another thing I do not want to overlook is to tell you that the end of this plot did not fully meet my expectations, perhaps because of what I mentioned before, I imagined my own ending, putting myself in the place of writer or director, I would have liked to give it another approach, but as they say over there not everything can be perfect. So I prefer to keep everything I did like and leave the rest as part of a different way of making an ending.

Ya para despedirme como siempre, les dejo el gusanito de la curiosidad activo para que puedan dejar un tiempo y sentarse a ver y a constatar por ustedes mismo, lo que les mencioné en cuanto a un lugar seguro, jajajaja estoy segura que mucho de ustedes no resistirán la tentación. Un abrazo cariñoso y no olviden preparar las cotufas y ponerse cómodos.

To say goodbye as always, I leave the curiosity bug active so you can leave some time and sit down to see and see for yourselves, what I mentioned about a safe place, hahaha I'm sure many of you will not resist the temptation. A warm hug and don't forget to prepare the cotufas and make yourselves comfortable.



0
0
0.000
14 comments
avatar

Se lee muy bonita esta trama amiga @gardenofcarmen Yo tiendo a ser emocional al ver películas y series 🙈 Y, al igual que tú, le busco la enseñanza, la reflexión. Hay lecciones de vida que tengo por las películas 😻 Así que ya quiero ver esta 🥰 Gracias por la reseña y la recomendación 💟

0
0
0.000
avatar

Holaaa mi querida Lore, estaré pendiente de lo que tengas que decir de esta película. Un🤗

0
0
0.000
avatar

Había visto el título en Netflix pero no me había animado a verla, pero leyendo tu reseña ahora me parece interesante jejeje.

0
0
0.000
avatar

Que bueno que mi reseña despertó tu interés, luego que la veas me cuentas según tu percepción que te pareció, será interesante la experiencia.👍🏼🤗😜

0
0
0.000
avatar

Me encantó tu reseña, espero que me invites a ver la película mi amada Hna. eso sí, con palomitas y todo! ja ja ja. Tienes mucha razón, nuestra actitud ante lo que nos seceda bueno o malo es determinante para que siempre nos esforcémos por disfrutar lo bueno y aceptar lo malo y aprender la enseñanza que los errores nos dejen para no volver a repetirlos.

Saludos e infinitas bendiciones para ti mi amada Hna. Ti amo ♥️😘🤩😍

0
0
0.000
avatar

Cuenta con eso manita linda, muy pronto la veremos juntas con palomitas incluidas, lo prometo, si Dios lo permite, así lo haremos. 🤭🤭🤭😋😋😋😘😘😘

0
0
0.000
avatar

Me encantó tu reseña que aborda la parte sensible de la película, de hecho me dieron muchas ganas de verla, Gracias por compartir

0
0
0.000
avatar

Me agrada saberlo, estaré pendiente de tus impresiones si logras verla.

0
0
0.000