Turismo en El Salvador, Laguna de Olomega, un bello espacio para disfrutar. / Tourism in El Salvador, Olomega Lagoon, a beautiful space to enjoy.

A una distancia de alrededor de 164 kilómetros de la ciudad capital de San Salvador, existe un pueblo llamado Olomega, en cuyo centro también hay una laguna de igual nombre que es el centro de atracción de la localidad, y que da vida a un sin fin de actividades que se pueden realizar en este bello y hermoso espacio natural, que es una laguna bastante grande, y que tiene en sus riberas algunas islas pequeñas donde hay restaurantes, y lugares para realizar actividades como camping, snorkeling, así como caminatas para recorrer las pequeñas islas, además puedes realizar paseos en lanchas de hermosos diseños que te harán recorrer a velocidades lentas el espacio para que puedas apreciar la belleza en todo su esplendor, estos paseos van en precios desde los $5.00 hasta los $40.00 que es cuando te llevan a las islas o a bancos de arena en su centro donde puedes pasar el día bañandote todo el tiempo que quieras, para hacer de tu visita una estancia muy placentera, ahí puedes ver el innumerable número de lanchas aparcadas en sus orillas que están a disposición de todos los clientes que visitan estos bellos espacios, además, esto contribuye en gran medida a la economía doméstica del lugar, haciendo que muchas familias dependan de lo que la laguna ofrece para su sostenibilidad, y supervivencia, también hay un pequeño factor muy importante que puedes ver en su interior, puedes ver qué la laguna está llena de peces, tilapia, bagres, suntes, mojarras, cangrejos, jutes y una cantidad incontable de moluscos que viven en sus profundidades, y estos son extraídos por los pescadores locales y luego ofrecidos a los visitantes o trasladados al mercado local, claro estos son los platillos típicos que se ofrecen en los restaurantes circundantes a este hermoso lugar, por lo que la laguna es de suma importancia para la sostenibilidad de los cientos de familias que viven de la pesca por lo que existe una cooperativa que cuida los periodos de pesca, programa vedas para mantener siempre la producción de peces en equilibrio y así todos ganen y no haya problemas de perdidas de recursos, como puedes ver los recipientes llenos de peces que abajo verás en las fotos repletas de peces listos para su comercialización.

Adicionalmente es un lugar fresco donde ir de paseo por su sinfín de actividades que el lugar ofrece en su interior, y alrededores, también es un reservorio natural de fauna y flora ya que hay un sinfín de aves que habitan en sus riberas, así como muchas ninfas y plantas acuáticas y amplia vegetación de flora y fauna que habita en sus riberas, así que como ves es un lugar mágico que merece y debe ser visitado por grandes y chicos para pasar un rato agradable de vista oído y tacto al bañarse en sus frescas y cristalinas aguas, que lo disfruten.

Gracias por la visita recuerden material propio fotos incluidas, traducción al inglés usando traductor recuerden soy un hablante nativo de español.

English traducción:

At a distance of around 164 kilometers from the capital city of San Salvador, there is a town called Olomega, in the center of which there is also a lagoon of the same name that is the main attraction of the locality. It gives life to a myriad of activities that can be done in this beautiful and natural space. The lagoon is quite large and has small islands on its shores where there are restaurants and places to carry out activities such as camping, snorkeling, and walks to explore the small islands. You can also take boat rides with beautiful designs at slow speeds to appreciate the beauty in all its splendor. These rides range in price from $5.00 to $40.00, which is when they take you to the islands or sandbanks in the center where you can spend the day swimming as much as you want to make your visit very enjoyable. You can see numerous boats parked on the shores that are available to all customers who visit these beautiful spaces. This significantly contributes to the local economy, making many families depend on what the lagoon offers for their sustainability and survival. Inside the lagoon, you can see that it is full of fish, tilapia, catfish, suntes, mojarras, crabs, jutes, and an uncountable number of mollusks that live in its depths. These are extracted by local fishermen and then offered to visitors or transported to the local market. The lagoon is of utmost importance for the sustainability of the hundreds of families that depend on fishing. There is a cooperative that manages fishing periods and implements fishing bans to maintain fish production in balance so that everyone benefits and there are no problems with resource loss.

Additionally, it is a cool place to go for a walk due to the myriad of activities it offers inside and around it. It is also a natural reservoir of fauna and flora, as there are countless birds that inhabit its shores, as well as many nymphs and aquatic plants and abundant flora and fauna that live on its shores. As you can see, it is a magical place that deserves to be visited by both adults and children to spend a pleasant time enjoying the sights, sounds, and touch while bathing in its fresh and crystal-clear waters. Enjoy your visit.

Thank you for visiting. Remember to use your own material, including photos. This translation was done using a translator as I am a native Spanish speaker.