Riposa in pace Alessandro Gusmaroli, l'italiano che ha amato il nostro paese. (RIP)/ Descansa en paz Alessandro Gusmaroli El Italiano que amo nuestro país.(RIP)

Ho conosciuto Sandro circa 15 anni fa quando si è sposato con la zia di un parente. Era un italiano che ha deciso di trascorrere i suoi ultimi giorni in El Salvador, insieme alla sua amata moglie Juanita, finché il corpo lo ha permesso. Anche se la vecchiaia è dura e il corpo diventa sempre più pesante con l'età, hai anni di gloria, ma alla fine devi partire. Era un italiano che non beveva acqua, solo vino, era un po' strano per noi, ma dalla sua venuta ci ha reso felici con saggi consigli, buone storie e buona compagnia fino ad oggi. Sono qui di fronte alla sua bara, salutandolo per l'ultima volta sotto una forte tempesta, persino il cielo piange la sua partenza. La zia Juanita, che è morta alcuni anni fa, sarà felice di averlo tra le sue braccia.

Era un italiano che cucinava il suo cibo, faceva il suo pane e come tutti gli italiani amanti della pasta, ho provato per la prima volta gli gnocchi quando me li ha cucinati a casa sua. È stata l'unica volta che ho assaggiato qualcosa di così delizioso e ancora oggi posso gustarlo. Era gnocchi al pesto di basilico. Da allora ho girato per alcuni posti e ristoranti, ma non abbiamo trovato nulla che si avvicinasse alla preparazione di Gusmaroli. Quindi sono qui a rendere omaggio a questo grande uomo che è venuto in El Salvador dall'Italia e ha donato più di US$ 200.000 a diversi ospedali. Gli dobbiamo molto e ha fatto molto per il paese, come molti degli stranieri che amavano il nostro piccolo angolo, più di quanto potesse fare qualsiasi salvadoregno. Quindi riposa in pace amico mio.

Grazie per tutto, grazie per tutte le tue lezioni, ci mancherai molto. È stato un grande piacere conoscerti.

Grazie per la visita, ricorda che il materiale è originale, foto incluse. La traduzione in italiano è stata fatta con un traduttore, ma sono un madrelingua spagnolo.

Conocí a Sandro hace alrededor de 15 años se casó con la tía de una pariente era un italiano que decidió venir a pasar sus últimos día en El Salvador, junto con la tía Juanita su esposa amada, mientras el cuerpo aguanta y aunque la vejez sea dura tienes años de gloria pero a medida envejeces tu cuerpo se vuelve más pesado, las enfermedades complican las cosas, hasta que debes partir, era un italiano que no tomaba agua solo vino era un poco extraño para nosotros, pero desde su llegada nos alegró la existencia con sabios consejos buenas historias y buena compañía hasta el día de hoy, estoy aquí al frente de su féretro, dándole el último adiós bajo una tormenta bastante fuerte, hasta el cielo está llorando su partida, la tía Juanita que murió hace algunos años estará muy feliz de tenerlo en sus regazos.

Era un italiano que cocinaba su propia comida hacía su propio pan y como todo italiano amante de la pasta, prove el ñoqui por primera vez en mi vida cuando el me lo cocino en su casa, y la única vez que he probado algo tan delicioso todavía puedo saborearlo, fue el ñoqui al pesto de albahaca, después me he movido por algunos lugares algún restaurante y no hemos encontramos nada que se le parezca a la preparación de Gusmaroli, así que estoy aquí rindiendo homenaje a este gran hombre que vino aquí a El Salvador desde Italia y donó más de US$$200,000 a diferentes hospitales, le debemos mucho y el hizo mucho por el país, como muchos de los extranjeros que les gustaba nuestro pequeño rinconcito, más de lo que pudo haber hecho cualquier salvadoreño así que descanse en paz mi amigo.

Gracias por todo gracias por todas sus enseñanzas, te vamos a extrañar fue un gran gusto conocerte.

Gracias por la visita recuerde material propio fotos incluidas traducción al italiano usando traductor recuerde soy un hablante de español nativo.