[ESP/ENG] Disfrutando hermosos momentos con la familia en el parque La Navidad- Venezuela./ Enjoying beautiful moments with the family in the park La Navidad- Venezuela.
(Edited)
Hola a todos los miembros de esta hermosa comunidad, hoy quiero compartirles sobre un paseo que hice junto a mi familia en el último día del año al parque La Navidad en Puerto Ordaz – Venezuela. Es gratificante poder estar juntos sin preocupaciones de ninguna índole para disfrutar tiempo de calidad en familia.
Aprovechamos ese día para recorrer el parque más visitado por las personas de la localidad y por turistas que buscan conocer los lugares más emblemáticos de Puerto Ordaz.
Ya es costumbre salir a ese lugar tan magnífico porque el sitio es ideal para caminar y relajarse. El lugar queda cercano a mi residencia y eso nos permite poder visitarlo frecuentemente.
El parque posee un arbolito de navidad rotativo de aluminio que es una bella obra de arte realizada por el escultor venezolano Alejandro Otero, un reconocido artista del arte cinético. Nos tomamos varias fotos en ese árbol de navidad y luego seguimos recorriendo el lugar.
Translation:Hello to all the members of this beautiful community, today I want to share with you about a walk that I took with my family on the last day of the year to La Navidad Park in Puerto Ordaz - Venezuela. It is gratifying to be able to be together without worries of any kind to enjoy quality time as a family.We take advantage of that day to visit the park that is most visited by local people and by tourists seeking to see the most emblematic places of Puerto Ordaz.It is already customary to go out to that magnificent place because the place is ideal for walking and relaxing. The place is close to my residence and that allows us to visit it frequently.The park has a rotating aluminum Christmas tree that is a beautiful work of art made by the Venezuelan sculptor Alejandro Otero, a renowned artist of kinetic art. We took several photos at that Christmas tree and then we continued touring the place.
Nos detuvimos a ver a una niña que iba a pasear en un trencito dentro del parque, luego seguimos caminando y vimos una casita color marrón con techo blanco. Estaba bien linda y le tomamos una foto.
Translation:We stopped to see a girl who was going to ride in a little train inside the park, then we continued walking and we saw a brown house with a white roof. She was very pretty and we took a photo of her.
Luego seguimos y le tomé una foto a un gran troll, que fue donado por los niños de Noruega para los niños venezolanos. Los troll son muy especiales para los noruegos porque están en muchas historias infantiles de ese gran país. Este troll fue realizado por un gran escultor noruego Korten Bruntian. Algunas personas dicen que si nos tomamos fotos frente a él va a ser de buena suerte así que sin dudarlo fui y me tomé una foto.
Translation:Then we continued and I took a photo of a large troll, which was donated by the children of Norway for the Venezuelan children. Trolls are very special to Norwegians because they are in many children's stories from that great country. This troll was made by a great Norwegian sculptor Korten Bruntian. Some people say that if we take photos in front of him it will be good luck so without hesitation I went and took a photo.
Seguimos caminando y nos tomamos fotos con el gran molino rojo que llama mucho la atención porque se ve hermoso. A todas las personas les encanta el molino porque está ubicado en plena ciudad. Aprovechamos y también le tomamos fotos porque es imperdonable no hacerlo. El molino me hace recordar películas del campo donde el centro de atención son los molinos de viento.
Translation:We keep walking and take photos with the big red mill that attracts a lot of attention because it looks beautiful. Everyone loves the mill because it is located in the middle of the city. We take advantage of it and we also take photos of it because it is unforgivable not to do so. The mill reminds me of country movies where the focus is on the windmills.
En el parque hay una escultural piedra que llama mucho la atención por lo inmensa que es. Algunas personas se suben a ella a tomarse fotos. Yo quise subirme pero no estaba con los zapatos apropiados para hacerlo así que opte solo a tocarla o mejor dicho a empujarla jajaja.
Translation:In the park there is a sculptural stone that draws a lot of attention because of how immense it is. Some people get on it to take photos. I wanted to get on but I was not with the appropriate shoes to do so so I chose to just touch her or rather to push her hahaha.
Nos sentamos dentro del parque y charlamos un buen rato mientras llegaban muchas personas en general padres de familias que llevaban a los niños al parque a entretenerse en los juegos recreativos.
Fue un día estupendo lleno de mucho entusiasmo y que vamos a recordar por siempre porque la vida está llena de muchos momentos especiales, y estar con la familia es lo mejor de todo.
Translation:We sat inside the park and chatted for a long time while many people arrived, generally parents of families who took the children to the park to be entertained in recreational games.It was a wonderful day full of enthusiasm and one that we will remember forever because life is full of many special moments, and being with family is the best of all.
Todas las imágenes de esta publicación son de mi propiedad.
Gracias por comentar y apoyar mi publicación.
Translation:All images in this publication are my property.I wish you a happy 2022! Thanks for commenting and supporting my post.
0 comments