Memorias de un atardecer [ESP/ENG]

avatar
(Edited)

Versión en español

Saludos a todos. En otras ocasiones he compartido en la comunidad algunos de mis escritos. Por lo general trato de trasmitir vivencias, pensamientos y sentires en mis relatos, pero en esta ocasión será diferente, relativamente hablando.

Verán, recientemente nuestro colega @abrahambd1 nos comunicó que @el-hallazgo se centraría en arte literario y digital. Pensé "Ah, arte literario o arte digital, a ver qué puedo hacer". Fue entonces que se me ocurrió hacer un dibujo en mi computadora, pensando en que sería una buena pieza de "arte digital" para compartir con la comunidad, sobre todo porque había estado practicando.

Aunque el dibujo era lo que inicialmente compartiría, mientras lo hacía me sentí inspirado a escribir algo al respecto, fue así como nació este escrito de versos libres que también compartiré con ustedes. Además, el dibujo que hice será su imagen principal.

Dicho todo esto, les presento:


Memorias de un atardecer


1.png

Hace días atrás, estuve meditando en el tiempo y en su paso por mi vida. Dejó huellas que son fáciles de borrar, pero también dejo marcas difíciles de quitar.

Pienso en el ahora que se va, pienso en el pasado que ya no está; pienso en el futuro por llegar, pero temo que mi tiempo acabará.

Escribo memorias de mi vida, que espero que lean algún día. No es una obra literaria, no es poesía que dé la talla. Son mis últimos escritos, los más sinceros que alguien hizo.

Fui un niño alguna vez, jugué con pequeños y grandes también. Robé dinero a mi mamá y aprendí a no hacerlo gracias a papá. Tuve hermanos y hermanas que me hicieron reír, también llorar e incluso sufrir.

A todos los quise mucho, lamento que se fueran a otras partes del mundo.

De adolescente tuve vicios, también amigos sin oficio. Fui un desalmado y no tuve empatía, con una madre que lloraba noche y día.

Mi padre por mi luchó, pero su fuerza mermó. Me creí con derecho de alzarle la mano, pero su llanto me hizo bajar los brazos.

Un hijo indigno fui yo, no escuché los consejos que mi padre me dio. Mi madre conmigo razonó, que debía tratar de ser un hombre mejor. Por fin entré en razón y a mis padres pedí perdón, por mi comportamiento anterior. Era el único hijo que aún tenían los dos, la oveja negra, de entre todos, el menor.

Con el tiempo entendí que violencia y fuerza a dos lugares te pueden llevar. En el primero vas a encontrar, a personas encerradas que puedes visitar. En el segundo también se aceptan visitas, pero solo hay rocas con nombres y fechas inscritas. Solo a un lugar tuve que ir, a agradecer y pedir perdón a los viejos que descansan allí.

Llegué a los cuarenta y por fin me casé, con una joven hermosa de blanco tez.

Ella dio un giro a mi vida y todo cambió, por fin me sentí un hombre mejor. Lamentable es el tiempo que esto duró, pues en cuestión de meses mi salud empeoró.

Me sentí como escombros de un pilar derribado, que ya no puede ni alzar un brazo. Tuve la dicha de ser feliz unos meses, con aquella mujer que me sonrió tantas veces.

Escribo estos versos con una foto en la mano, de mi esposa y yo compartiendo en el lago. Fue una foto que nos tomaron a contraluz, con un cielo brillante y de amarillenta luz. Poco tiempo me queda con ella, pues sin aviso se apagarán mis estrellas.

Estoy triste porque me iré, pero ella y yo nos volveremos a ver. Entonces caminaremos de la mano, viendo aquel hermoso atardecer…


Este escrito lo imaginé como las últimas memorias de alguien con una grave enfermedad. Hace un recuento de su vida entre versos cortos y libres, así que puede resultar entretenido hacer el ejercicio mental de imaginar todo lo que nos narra el personaje.


Me gustaría compartir con ustedes también el proceso creativo del dibujo en el que me inspiré. Se supone que es un atardecer, una puesta de sol, un horizonte con un sol a punto de ocultarse. Es un dibujo en el que me ocupé durante poco más de una hora, así que espero que les haya gustado.

A continuación una animación del proceso de elaboración:


2.gif


Bien amigos, ¿qué les pareció mi escrito y la imagen? A mi en lo personal me gustaron, algo obvio si tomamos en cuenta que fui yo quien hizo ambas cosas. Por eso me gustaría leerlos y saber sus opiniones al respecto, así que si gustan pueden dejar sus comentarios abajo; estaré encantado de leerlos.

Dicho todo esto y sin más que agregar, esto ha sido todo. Me despido entonces...

¡Hasta la próxima!







English Version

Greetings to all. In other occasions I have shared in the community some of my writings. Usually I try to transmit experiences, thoughts and feelings in my stories, but this time it will be different, relatively speaking.

You see, recently our colleague @abrahambd1 told us that @el-hallazgo would focus on literary and digital art. I thought "Ah, literary art or digital art, let's see what I can do". That's when it occurred to me to do a drawing on my computer, thinking it would be a good piece of "digital art" to share with the community, especially since I had been practicing.

Although the drawing was what I would initially share, while I was doing it I felt inspired to write something about it, that's how this free verse writing was born, which I will also share with you. Also, the drawing I did will be its main image.

Having said all this, I present to you:


Memories of a sunset


1.png


Days ago, I was meditating on time and its passage through my life. It left traces that are easy to erase, but it also left marks that are difficult to remove.

I think of the now that is gone, I think of the past that is gone; I think of the future to come, but I fear that my time will end.

I write a memoir of my life, which I hope you will read someday. It is not a literary work, it is not poetry that measures up. It is my last writings, the most sincere that anyone ever did.

I was a child once, I played with little ones and big ones too. I stole money from my mom and learned not to thanks to dad. I had brothers and sisters who made me laugh, also cry and even suffer.

I loved them all very much, I regret that they went to other parts of the world.

As a teenager I had vices, also friends without trade. I was heartless and had no empathy, with a mother who cried night and day.

My father fought for me, but his strength waned. I thought I had the right to raise my hand to him, but his weeping made me lower my arms.

An unworthy son was I, I did not listen to the advice my father gave me. My mother with me reasoned, that I should try to be a better man. I finally came to my senses and to my parents I asked for forgiveness, for my previous behavior. I was the only son the two of them still had, the black sheep, of all, the youngest.

Over time I understood that violence and force can lead you to two places. In the first one you are going to find, people locked up that you can visit. In the second one you also accept visitors, but there are only rocks with names and dates inscribed on them. Only one place I had to go, to thank and ask forgiveness to the old people who rest there.

I reached forty and finally got married, to a beautiful young woman with a white complexion.

She turned my life around and everything changed, I finally felt like a better man. Unfortunately, it was only a matter of months before my health took a turn for the worse.

I felt like the rubble of a collapsed pillar, which can no longer even raise an arm. I had the joy of being happy for a few months, with the woman who smiled at me so many times.

I write these verses with a photo in my hand, of my wife and I sharing a picture at the lake. It was a photo taken of us against the light, with a bright sky and yellowish light. I have little time left with her, for without warning my stars will be extinguished.

I am sad that I will leave, but she and I will see each other again. Then we will walk hand in hand, watching that beautiful sunset...


I imagined this writing as the last memoirs of someone with a serious illness. He recounts his life in short, free verse, so it can be entertaining to do the mental exercise of imagining everything the character narrates.


I would also like to share with you the creative process of the drawing that inspired me. It is supposed to be a sunset, a sunset, a horizon with a sun about to set. It's a drawing I spent a little over an hour on, so I hope you liked it.

Below is an animation of the drawing process:


2.gif


Well friends, what did you think of my writing and the image? I personally liked them, something obvious if we take into account that it was me who did both things. That's why I'd like to read them and know your opinions about it, so if you like you can leave your comments below; I'll be glad to read them.

Having said all this and with nothing more to add, this has been all. I'll say goodbye then...

See you next time!




Imagenes editadas con Photoshop
Traducido con DeepL
Photos edited with Photoshop
Translated with DeepL

Últimos tres post/Last three posts:
I had the torch
My coins and bills collections #3
Participation in the Felt world contest: Teddy Bear










0
0
0.000
18 comments
avatar

Sabes que los atardeceres siempre me ponen nostálgica, sobretodo cuando estoy en la playa a la orilla y me encuentro solo, es como que me invita a hacer una introspección de todo

0
0
0.000
avatar

Hola! Por lo general los atardeceres tienen este efecto en las personas, ya ves cómo me inspiré en este dibujo para escribir este poema. Saluditos, gracias por comentar.

0
0
0.000
avatar

Me gusta que estás realizando la representación gráfica de tu pensamiento, ya sea poema o historia, pero dejas en claro lo hermoso de tu relación familiar y amistoso y las dificultades vividas,ese atardecer representante la nostalgia, la transformación,la madurez y delicadeza. Me gusta también este Gabo emotivo.

Abrazos!

0
0
0.000
avatar

Bueno, el escrito es de un personaje ficticio. El personaje en el poema para aclarar no soy yo jaja pero si, gracias por tus palabras, a veces me pongo dramático y emotivo cuando escribo.

Saludos!

0
0
0.000
avatar

saludos bro, muy sentida tu poema, te abriste sentimentalmente, nunca es tarde y el tiempo la cura todo. saludos fuerza

0
0
0.000
avatar

Si lees la publicación te darás cuenta que es un escrito sobre un personaje ficticio, no sobre mi, pero si, dejé fluir sentimientos en la publicación. Gracias por comentar.

0
0
0.000
avatar

Sabes que de este tenemos que hablar el sábado jajaja, aunque no estés igual lo vamos a utilizar, excelente como siempre..

0
0
0.000
avatar

Si es un poema de versos libres en primera persona que trata de un personaje que está pasando una enfermedad grave. Como dije primero hice el dibujo y después imaginé toda la historia. Lo pueden comentar si no estoy, yo encantado de que lo lean. Saludos.

0
0
0.000
avatar

Aww que triste! Pero a la vez es muy bello! 💗

0
0
0.000
avatar

Hola! Si, a veces me salen estos textos y estas historias de la nada. Vi el atardecer que dibujé y me imaginé al joven y todas las cosas que le podrían pasar y bueno, salió ese bonito poema narrado en primera persona.

Saludos!

0
0
0.000
avatar

@GaboAMC2393 sentido, directo y explícito tu publicación excelente

0
0
0.000
avatar

Gracias! Hice este poema pensando en las últimas memorias de una persona que esté pasando por una enfermedad grave y este es el caso del personaje que inventé, quien tuvo muchas vivencias y bueno, ahí está el poema.

Gracias por leer y comentar.

0
0
0.000
avatar

Amigo excelente tu publicación muy conmovedor.

0
0
0.000
avatar

Hola! Si, me salió la inspiración y salió este bonito poema de un personaje que sin duda pasó por bastantes dificultades. Gracias por leer y comentar.

0
0
0.000
avatar

Hermoso trabajo, acompañado de unas palabras muy emotivas. Gracias por comaprtirlo. Saludos

0
0
0.000
avatar

Hola! Si, me gustó mucho cómo quedó el dibujo y este poema me costó un poquito imaginar el personaje y todas sus vivencias, pero quedó bonita la historia también. Gracias por leer y comentar.

0
0
0.000