Cómo es ella / What is she like (Esp- Eng)
Cómo es ella
me preguntó el Silencio,
al verme absorto
en mis pensamientos.
Ella, le dije, es como el rocío
su sola presencia es suficiente
para calmar mi transpiración.
Es como las nubes,
me protege,
me da sombra y
en momentos extremos me hidrata.
El Silencio me miró
y como no lograba
entenderme le dije.
Ella es como el oasis,
me abastece de energía
cuando el desierto me hunde
y las arenas me nublan.
Oh querido silencio,
ella es mi recurrente manantial,
oración viva de esperanza.
Fuerza que me sostiene,
ancla que me estabiliza,
pasión que me domina.
Fue así como el Silencio
sin decirme nada
decidió acompañarme
en esta hermosa travesía.
What is she like
What is she like
Silence asked me,
when he saw me absorbed
in my thoughts.
She, I told him, is like the dew
her presence alone is enough
to calm my perspiration.
She is like the clouds,
she protects me,
gives me shade and
in extreme moments it hydrates me.
Silence looked at me
and as he could not
understand me I said.
She is like the oasis,
she supplies me with energy
when the desert sinks me
and the sands cloud me.
Oh dear silence,
she is my recurring spring,
living prayer of hope.
Strength that sustains me,
anchor that stabilizes me,
passion that dominates me.
It was thus that Silence
without telling me anything
decided to accompany me
on this beautiful journey.
CRÉDITOS
Banner elaborado en PSD con fotos propias y logo de IAFO
Logos redes sociales
Traductor Deepl
https://twitter.com/Fran_Guanare/status/1549323237552787456
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @franvenezuela ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Encontrar a alguien que sea tu fuerte es increíble y, en ese caso, es mejor no soltar nunca esa personalidad porque lo que ella es para nosotros es todo lo que necesitamos.
Construir nuestro mundo sin ella será un mundo vacío, pero construir nuestro mundo con ella es la paz que no debemos perder.
saludos.
Hola @repayme4568 Me gusta lo que dices, va en línea con el pensamiento que tuve al escribir el texto. Ella es mi paz, ella es mi felicidad y tenerla es una bendición extraordinaria que a diario le demuestro, porque es mi musa @enfamilia2
¡Guau! 🤗 Esto es genial de tu parte, por las amables palabras y el amor que le das, sé que @enfamilia2 debe estar sonriendo al leer tu artículo.
Una batalla contra el silencio, ese enemigo que quizás intentaba descubrir en el enamorado la soledad. Sin embargo, él supo definirla, dibujarla con los sentimientos que sentía por ella. Las líneas son muy hermosas; se nota la pasión qué desbordan las palabras.
Éxitos!
De pronto fue eso, buscó algo que no existía, pero sucede que mi musa me inspira el poder explicarle al mundo lo que vivo, lo que siento y la gran mayoría al vernos vivirlo nos acompañan en esta travesía.
Palabras profundamente significativas que has dejado. Por lo general, es emocionante apreciar el amor y la presencia de alguien querido para tu corazón en tu vida. No la pierdas porque no vale la pena. Ama tu poema. ¡Bien hecho!
¡Gracias! Siempre digo que mi mayor reto es hacerla feliz, ella mi musa, es esa brisa que me refresca y cuyas letras son canal para drenar todo lo que por ella siento y que a diario le expreso.