Cover "Tu vida en la mía" (Esp/Eng)

avatar

▶️ Watch on 3Speak


IMG-20220919-WA0009.jpg



Que dicha haberme topado con este tema hace unos añitos atrás, fue una cancion que disfruté mucho y se la dediqué a mi esposa en varias ocasiones por la similitud que tiene su letra con nuestra historia de amor.

La primera vez que la oí (2018) recuerdo entonces que mi esposa y yo estábamos viviendo en un agradable anexo en la urbanización Pozuelos, en la ciudad de Puerto La Cruz, (no teníamos hijos) y fue un tiempo muy rico ya que fue casi como una luna de miel 🤭 la que tuvimos en aquel lugar.

Como matrimonio, alli aprendimos a conocernos mejor, a entendernos, tolerarnos y apoyarnos en todo sentido, ya que al igual que millones de venezolanos, nosotros también estuvimos expuestos a las crisis y al desempleo entre otras cosas difíciles. Pero en definitiva gracias a Dios fueron más los momentos maravillosos y mucho más la gente linda que nos apoyó y cuidó durante esa agradable etapa de nuestras vidas que las cosas tristes.


What a joy to have stumbled upon this song a few years ago, it was a song that I enjoyed very much and I dedicated it to my wife on several occasions because of the similarity of its lyrics with our love story.

The first time I heard it (2018) I remember then that my wife and I were living in a nice annex in the urbanization Pozuelos, in the city of Puerto La Cruz, (we had no children) and it was a very rich time since it was almost like a honeymoon 🤭 we had in that place.

As a married couple, there we learned to know each other better, to understand each other, to tolerate and support each other in every way, because like millions of Venezuelans, we were also exposed to crises and unemployment among other difficult things. But in the end, thanks to God, there were more wonderful moments and much more beautiful people who supported and cared for us during that pleasant stage of our lives than sad things.


IMG-20220919-WA0006.jpg


"Tu vida en la mia" una canción hermosa Interpretada por Marc Anthony (nada más y nada menos) que con su particular voz de tenor dramático llena de sentimiento cada frase, escrita por Erika Ender y con la participación del dúo venezolano "San Luis" en los arreglos.

En el puente tiene una sección de voces armonizadas en contrapuntos que hacen ver la influencia que el dueto venezolano tuvo sobre el tema...y nos evocan recuerdos de cuando estos cantaban en la agrupación marabina "Voz Veis"...desafortunadamente este cover no le hace justicia(aun) a ese hermoso arreglo de la versión original...Sin embargo espero que la disfruten tanto como yo, porque este flacucho la grabó con mucho corazón y cariño para todos uds.

Les agradezco a todos por la acogida que me han dado en mi incursión en la plataforma(aúnque aún no manejo bien) así como por cada linda palabra que han referido hacia mi persona, que bueno contar con tan buenas energías y ese super rico ánimo que me han brindado. Bendiciones


IMG-20220919-WA0005.jpg

" Your life in mine " is a beautiful song interpreted by Marc Anthony (nothing more and nothing less) who with his particular dramatic tenor voice fills each phrase with feeling, written by Erika Ender and with the participation of the Venezuelan duo "San Luis" in the arrangements.

In the bridge it has a section of harmonized voices in counterpoints that show the influence that the Venezuelan duet had on the song...and evoke memories of when they sang in the Marabi group "Voz Veis"...unfortunately this cover does not do justice (yet) to that beautiful arrangement of the original version...However I hope you enjoy it as much as I did, because this skinny guy recorded it with much heart and affection for all of you.

I thank you all for the welcome you have given me in my foray into the platform (even though I still do not handle well) as well as for every nice word that have referred to my person, how nice to have such good energy and that super rich encouragement that have given me. Blessings



Agradezco su tiempo en escucharme y leerme, estaré atento a sus comentarios, nos vemos pronto

I appreciate your time in listening and reading me, I will be attentive to your comments, see you soon


Traducción/Translation Fuente

Portada y banner elaborados en canvas/ Cover and banner made in canvas

Edición de vídeo en el programa catcup / Video editing in the catcup program

20220912_200801_0000.png


▶️ 3Speak



0
0
0.000
16 comments
avatar

This was a delightful piece, and I enjoy the piece so much.

The strumming of your guitar, the Chord progression and the rhythm you created with your guitar was really awesome. Your voice was more than awesome and it really connects one to the Great piece you've shared with us.

Lovely piece I must say 🥰
I'm sure your wife enjoyed it each time you dedicated it to her.

0
0
0.000
avatar

Wow friend, thanks for the nice words, I'm glad you liked the song and the interpretative work done, I will continue motivated to make better quality content ... Blessings.

0
0
0.000
avatar

You are welcome dear friend!

0
0
0.000
avatar

At first, I got really attracted by your thumbnail.
It's simple and beautiful.
As I clicked to listen, I got to discover that you actually uploaded a wonderful and great post for music lovers in this community to watch.
I must say a great well-done to you dear friend!

Hope you are doing well today?

0
0
0.000
avatar

Gracia Obaro, espero no haber defraudado 🤭🤣 pero estoy poco a poco volviendo a cantar, gracias por pasar por aquí
......bendiciones

0
0
0.000
avatar

Excelente parece que ni te toma esfuerzo cantar asi n.n!

0
0
0.000
avatar

Gracias compa, el tema está un tono más abajo...como me estoy quitando el oxido vocal no puedo ponerlas por el tono original aún...jeje

0
0
0.000
avatar

Colmena-Curie.jpg

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.


0
0
0.000
avatar
Logo-comments2.pngYour post was reblogged by us and received an upvote from the Music community on Hive.

Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!

🎶 Join us on our Discord Server! 🎵
0
0
0.000
avatar

Congratulations @franksilor! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 800 upvotes.
Your next target is to reach 900 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

HiveFest⁷ Meetings Contest
HiveFest⁷ - Participate in the Balls of Steel tournament and get a new badge
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000
avatar

¡Qué bueno esto! Me gusta mucho el trabajo que haces ¡Felicitaciones!

0
0
0.000
avatar

Gracias maestro, es un honor para mi que le haya gustado!

0
0
0.000
avatar

Muchas felicitaciones amigos, canta muy hermoso, que linda historia la de usted y su esposa, ojala que cuando me case con mi amado pueda disfrutar y aprender mas del uno y el otro, espero que tengan y sigan con esa felicidad, saludos😊

0
0
0.000
avatar

Dios mediante tu vida matrimonial será tan hermosa como la de la canción y aún más hermosa que la mía. Solo sigan el sabio consejo que la Biblia da...les facilitará todo!
Bendiciones

0
0
0.000