SOS Millennial [ENG/ESP]
Michael dances to whatever rhythm they put him to; it's Friday and he doesn't work on the weekend, the salsa plays and he lets himself be carried away in a linear fashion. His cousin had been so insistent that he go with her, but at first he refused to accept, because he thought Nathan was going to keep his promise to celebrate their first anniversary together.
He felt foolish. He had fallen into the typical illusion of a man leaving his family for a lover. If that didn't happen to women, it wouldn't happen to him. Still, he loves him, though he never imagined being someone else's secret. Especially after coming out of the closet and vowing, never to go back there.
He pauses for a moment to find out where the fuck his cousin was, looks at her from afar and suddenly feels an insistent look from one of the bars. Sharol, he hadn't introduced them, but he knew perfectly well that that male gaze came from his cousin's salsa instructor. He tries to ignore it, but Brandon beckons him over.
Michael smiles and nods at him, waiting for him to bring him a drink. He had been dancing for hours and had ignored Nathan's insistent messages; he picks up his cell phone and when he looks at the clock it is past 3 a.m. His left shoulder protests at the contact. His left shoulder protests at the touch of a hand, it was Brandon with her drink and his, he smiles again wondering if maybe he didn't deserve a new love.
However, he manages to evade a polite Brandon who is left wanting to converse with his ward's handsome cousin. Michael feels even sillier, but he knows that any approach could translate into becoming emotionally involved with someone else. And no one deserved to go through what he himself was going through. He looks at his cell phone again, this time it's a message from Jean Claude, on the WhatsApp group called "man-eaters" one in which his best friends were in.
A sticker of an eggplant makes him grin with desire. Sometimes he would like to be like Jean Claude and not establish a sentimental relationship with anyone. Just to live, but he knows very well that this life is not for him; he quickly forgets whatever he was thinking, Marc Anthony starts to sing and he finds himself dancing to his rhythm.
Jean Claude has gone crazy with the bartender from that night. A tall brunette with pierced nipples who had stolen his breath since his arrival. He has a problem, there are several guys stalking his man; maybe Pierre doesn't know it, but Jean has decided that night was going to be for him.
Other men circle his would-be victim like vultures, but be sure of himself, he approaches him and bats his eyelashes quickly as if a mosquito has gotten in. He pretends to be disoriented and when he finally decides to speak, another boy steals his prey's attention. A redhead with rock star airs arrives to ask the bartender for just a glass of water.
Jean Claude can't contain himself and snorts so loudly that the redhead notices his tired expression. He plays it down for Jean Claude, smiles and pokes him in the eye in a cheeky way; Jean avoids laughing, he had never been attracted to bad boys before, but that one wasn't bad at all.
His heart broke just as he fixed his gaze on Pierre again. The bartender was cuddling a cute girl and kissing her passionately in the middle of the bar, all those who were surrounding the place looking for a chance to take a chance, move away when they found out that the victim was straight. Jean Claude can't believe his luck and when he decides to take the last "putivuelta" around the disco, the bartender indicated that his drink was ready.
—But, I didn't order a drink, my dear. It must be some mistake I guess…—Pierre smiles at him and makes signs in the direction of the red-haired man who had previously pecked him in the eye.
—I sent it to you, it's just that I saw that you couldn't make up your mind and I wanted to help you.
—Thank you very much, but I don't take drinks from anyone. You never know who it could be that man who kills homosexuals —Jean Claude can't hide his laughter and the redhead joins him in unison.
—Don't worry, I'm not the gay killer, nor do I want to drug you to rape you. I just want to meet you, I'm new here. My name is 44.
—¿44? —says Jean Claude looking at the feet of the stranger, who upon seeing him, laughs and starts coughing in an uncontrolled way —what a pain in the ass you are, gurl! —he reflects pretending to be offended.
—Well, I don't fit 44, but believe me, no one has ever complained about me. My name is Giovanni, nice to meet you —he says, extending his hand to Jean, who still pretends to be pouting.
—My name is Jean Claude and the truth is that it has been a pleasure, but I have to go now!
—I thought you were going to stay waiting for dessert —he gets up and walks around like a model, making Jean Claude laugh again.
Jean decided to stay. After all, maybe he won't go home alone that night, although that guy sure wasn't his type. He smiles at the night and sends a sticker of an eggplant to her friends' WhatsApp group. He guesses that maybe Michael was crying for Nathan somewhere in the city, Brianna was probably sleeping and his other friend François was probably having an orgy. Story for another day.
To be continued...
Michael baila al ritmo que le pongan; es viernes y no trabaja en fin de semana, la salsa suena y él se deja llevar en forma lineal. Su prima le había insistido tanto para que la acompañara, pero en un principio él se rehusó a aceptar, porque creía que Nathan iba a cumplir su promesa de festejar el primer aniversario juntos.
Se sentía tonto. Había caído en la típica ilusión de un hombre dejando a su familia por un amante. Si eso no les pasaba a las mujeres, mucho menos le pasaría a él. Aun así, lo quiere, aunque nunca se imaginó siendo el secreto de alguien más. Sobre todo, después de haber salido del closet y jurar, nunca más volver a allí.
Se detiene un momento para averiguar dónde carajos estaba su prima, la mira de lejos y de repente siente una mirada insistente desde una de las barras. Sharol, no los había presentado, pero él sabía perfectamente que aquella mirada masculina provenía del instructor de salsa de su prima. Intenta no hacerle caso, pero Brandon le hace señas.
Michael le sonríe y le asiente, esperando que le acerque un trago. Desde hacía horas se encontraba bailando y había ignorado los insistentes mensajes de Nathan; coge el móvil y cuando mira el reloj son pasadas las 3 de la madrugada. Su hombro izquierdo protesta ante el contacto de una mano, era Brandon con su trago y el de él, le sonríe de nuevo preguntándose si quizás no merecía un nuevo amor.
Sin embargo, logra evadir a un amable Brandon que se queda con las ganas de conversar con el guapo primo de su pupila. Michael se siente más tonto todavía, pero sabe que cualquier acercamiento puede traducirse en involucrarse emocionalmente con otra persona. Y nadie se merecía pasar por lo que él mismo estaba pasando. Mira su móvil de nuevo, esta vez es un mensaje de Jean Claude, en el grupo de WhatsApp llamado “devoradorxs de hombres” uno en el cual estaban sus mejores amigues.
Un sticker de una berenjena le hace sonreír con ganas. A veces quisiera ser como Jean Claude y no establecer una relación sentimental con nadie. Simplemente, vivir, pero él sabe muy bien que esa vida no es para él; olvida rápido lo que sea que estuviera pensando, Marc Anthony comienza a cantar y él se vuelve a encontrar bailando a su ritmo.
Jean Claude se ha vuelto loco con el bartender de aquella noche. Un moreno alto con tetillas perforadas que le había robado el aliento desde su llegada. Tiene un problema, hay varios tipos asechando a su hombre; quizás Pierre no lo sepa, pero Jean ha decidido que esa noche iba a ser para él.
Otros hombres rodean a su posible víctima como buitres, pero esté seguro de sí mismo, se le acerca y bate sus pestañas rápidamente como si un mosquito le hubiera entrado. Finge estar desorientado y cuando por fin se decide a hablar, otro chico le roba la atención de su presa. Un pelirrojo con aires de estrella rock llega a pedirle solo un vaso de agua al bartender.
Jean Claude no logra contenerse y resopla tan fuerte que el pelirrojo se da cuenta de su expresión cansina. Esté restándole importancia a Jean Claude, sonríe y le pica un ojo de manera descarada; Jean evita reírse, a él nunca le habían llamado la atención los chicos malos, pero aquel no estaba nada mal.
Su corazón se rompió justo cuando volvió a fijar de nuevo su mirada en Pierre. El bartender estaba abrazado en una chica muy mona y la besaba apasionadamente en medio de la barra, todos los que rodeaban el lugar buscando una oportunidad se alejan al saber que la víctima era heterosexual. Jean Claude no puede creer su suerte y cuando decide dar la última “putivuelta” por la disco, el bartender le indicó que su trago estaba listo.
—Pero, no he pedido ningún trago amigo. Debe ser algún error— Pierre le sonríe y le hace señas en dirección al pelirrojo que antes le había picado el ojo.
—Yo te lo he enviado, es que vi que no te decidías y quise ayudarte.
—¡Muchas gracias!, pero no le recibo tragos a nadie. Uno nunca sabe quién podría ser, él mata gais—Jean Claude no logra ocultar su risa y el pelirrojo se le une al unísono.
—No te preocupes, no soy él mata gais, ni tampoco quiero drogarte para violarte. Solo quiero conocerte, soy nuevo aquí. Mi nombre es 44.
—¿44? — dice Jean Claude posando su vista en los pies del desconocido, esté al verlo, se parte de la risa y comienza a toser de una manera descontrolada— ¡qué pesado eres tío! —reflexiona fingiendo estar ofendido.
—Bueno, no calzo 44, pero créeme que nadie se ha quejado de mí. Mi nombre es Giovanni, mucho gusto—dice alargándole la mano a Jean, que finge todavía estar de morros.
—Mi nombre es Jean Claude y la verdad ha sido un placer, pero ya tengo que irme…
—¿Tan rápido?, yo pensé que te ibas a quedar esperando el postre—este se levanta y se da una vuelta como si de un modelo se tratara, haciendo que Jean Claude vuelva a reír con ganas.
Jean decide quedarse. Después de todo, quizás no volverá solo a casa aquella noche, aunque de seguro aquel tipo no era su tipo. Le sonríe a la noche y envía un sticker de una berenjena al grupo de sus amigos en WhatsApp. Supone que quizás Michael estaba llorando por Nathan en algún lugar de la ciudad, Brianna seguramente estaría durmiendo y su otro amigo François seguramente estaría en una orgía. Historia para otro día.
Continuará...
Another posts that may interest you | Otras de mis publicaciones que quizás te interesen:
| Los niños caídos |  |
|---|---|
| Los niños caídos II |  |
| Los niños caídos: III |  |
| Los niños caídos: El Final |  |
Source of the image on the cover - Fuente de la Imagen en la portada
Translated by me & also using Deepl
https://twitter.com/Franchalad/status/1529125633468641283
The rewards earned on this comment will go directly to the people(@franchalad) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Que bueno estuvo lo del 44 como nombre o apodo, te imaginas que alguien de verdad se introduzca de esa forma? 😅.
Con respecto a la búsqueda de romances y parejas estables, las discotecas pueden ser buenos lugares para conocer gente y pasarla bien de vez en cuando, pero para conocer a un candidato/a para una relación estable, quizás las discotecas no sean la mejor opción.
Las parejas que conozco que han durado más nunca de han conocido en discotecas, y supongo que tiene sentido, porque un encuentro casual en entornos dónde está claro que hay algo en común entre ambas personas es más valioso que un encuentro en un entorno dónde muchas personas están buscando solamente anotarse una noche y poco más.
La historia estuvo buena amigo @franchalad, mi personaje favorito fue el carismático 44 ✊
Hola @dedicatedguy.
🤣 Si, sería una locura que alguien se presentará así, pero existe gente jocosa y con buena vibra como 44.
No sé hasta que punto, el lugar donde conozcas a alguien pueda determinar que tanto vas a durar en una relación, creo que eso lo va a determinar que está buscando cada individuo o si existe compatibilidad.
Y eso que dices de conocer personas en ambientes propicios es absolutamente cierto, no es lo mismo ir a una discoteca gay que a una hetero por ejemplo. Yo definitivamente no soy de discotecas, las redes sociales son una gran ventaja actualmente. Años atrás me imagino que conocer personas era algo más limitado, no lo sé. Aun así conocer a alguien face to face creo que es la mejor manera fomentar una relación duradera.
De cualquier forma, gracias por comentar amigo. 🤜