Bob Sight: El Final [ENG/ESP]

avatar

NEU-HIVE.png

ENG.png

Jorge waited for Bob Sight, until he came out of training. He felt a little sad, since, despite his recent problems, he loved him very much. When Bob came out they both made eye contact and smiled instantly, but Carolina wanting to pull her son away from Jorge accosted him before he could reach the height of his great love.

However, Bob, knowing what his mother intended, quickly got out of her clutches and went to greet Jorge. Both were euphoric, but could not be too affectionate backstage, so they moved away from the crowd and locked themselves in the stands in an effusive embrace.

— I missed you so much, I made you dinner last Tuesday, but you went to bed early and didn't get to enjoy it.

— Really, but you didn't tell me anything, —Bob's face immediately saddened —Tuesday night I was free, let me guess, you called home and my mother answered?

— Yeah, now that I think about it I'm sure she refused to let me talk to you, in fact, that's what I wanted to talk to you about. Your mom asked me to stay away from you, she told me that I have become an obstacle between you and your dreams. And I want you to know something, —Jorge paused and joined hands with Bob's —you have nothing to worry about?

—Jorge, I'm not worried about that. Maybe I'm a little sad because I don't want to think about leaving you. I have a good chance of being chosen for the first division of the national soccer league and believe me, nothing, not even anyone, will keep me away from my path. I alone am responsible for my destiny.

— I am reassured to hear that, because I have told your mother that if we decide to move away it will be our decision and not hers?

— I just want us to live this moment, we can't promise each other a tomorrow, but we can promise each other a present. I love you, I die to see you every day, but I wouldn't want to be anyone's secret and I know it, I know it's hard to be openly gay in such a macho world, but I don't want to stop living my life either Jorge, because if it's not you, then it will be someone else and that's what I don't want us to miss.

— Neither do I my dear, I wouldn't want to....

They both escaped, that night and enjoyed the only thing they had at that moment, the present. They both knew that whatever happened, they would have each other and that was the best gift life could give them. And so the days went by, the news would surprise no one. Roberto Santander had been signed by Tetlas, the most important team in the first division of national soccer.

"Bob Sight" the fans called him, and also his great love, Jorge, who would accompany him from the stands in each of the games that were to come. Because things are usually easier when there is love in the middle, and homophobia, prejudices or what people will say cannot win.

THE END

ESP.png

Jorge esperó a Bob Sight, hasta que salió del entrenamiento. Se sentía un poco triste, ya que, a pesar de sus recientes problemas, le quería mucho. Cuando Bob salió ambos hicieron contacto visual y sonrieron al instante, pero Carolina queriendo apartar a su hijo de Jorge lo abordó antes de que este llegara a la altura de su gran amor.

Sin embargo, Bob, al saber lo que pretendía su madre, se zafó rápidamente de sus garras y fue a saludar a Jorge. Ambos estaban eufóricos, pero no podían mostrarse demasiado cariñosos tras bastidores, así que se alejaron un poco de la multitud y se encerraron entre las gradas fundiéndose en un efusivo abrazo.

— ¡Te he extrañado mucho!, te preparé una cena el martes pasado, pero te has acostado temprano y no has podido disfrutarla.

— ¿En serio?, pero no me habías dicho nada, —el rostro de Bob se entristeció de inmediato— el martes en la noche estaba libre, déjame adivinar, llamaste a casa y te contesto mi madre…

— Si, ahora que lo pienso estoy seguro de que se negó a dejarme hablar contigo, de hecho, de eso quería hablarte. Tu mamá me pidió que me alejara de ti, me ha dicho que me he convertido en un obstáculo entre tú y tus sueños. Y quiero que sepas algo, —Jorge hizo una pausa y unió sus manos con de las Bob— no tienes de que preocuparte…

— Jorge, no estoy preocupado por eso. Tal vez estoy un poco triste porque no quiero pensar en dejarte. Tengo muchas probabilidades de ser elegido para la primera división de la liga nacional de futbol y créeme que nada, ni nadie, me alejara de mi camino. Solo yo soy responsable de mi destino.

— Me tranquiliza escuchar eso, porque le he dicho a tu madre que si decidimos alejarnos será nuestra decisión y no la suya…

— Yo solamente quiero que vivamos este momento, no podemos prometernos un mañana, pero si un presente. Yo te amo, muero por verte cada día, pero no quisiera ser el secreto de nadie y lo sé, sé que es difícil ser abiertamente gay en un mundo tan machista, pero tampoco quiero dejar de vivir mi vida Jorge, porque si no eres tú, entonces será otro y eso es lo que no quiero que nos perdamos.

— Yo tampoco amor, yo tampoco quisiera…

Ambos se escaparon, esa noche y disfrutaron de lo único que tenían en ese momento, el presente. Los dos sabían que pasara lo que pasara, se tendrían el uno al otro y eso era el mejor regalo que la vida podía brindarles. Y así pasaron los días, la noticia no sorprendería a nadie. Roberto Santander había sido fichado para el Tetlas, el equipo más importante de la primera división del futbol nacional.

“Bob Sight” lo llamaban los fanáticos, y también su gran amor, Jorge, que lo acompañaría desde las gradas en cada uno de los partidos que estaban por venir. Porque las cosas normalmente son más fáciles cuando existe amor de por medio, a ese no le puede ganar la homofobia, los prejuicios o el que dirán.

FIN

NEU-HIVE.png


Another posts that may interest you | Otras de mis publicaciones que quizás te interesen:



Bob Sight
Bob Sight II
Life as Magic contest - Dreams come true

Source of the image on the cover - Fuente de la Imagen en la portada

Translated by me & also using Deepl

NEU-HIVE.png



0
0
0.000
6 comments
avatar

A mi no me molestaría que me mantengan oculto, no me hagas un test de autoestima pero las piernas de un futbolista, como sea, a los 4 vientos o clandestino, como sea.

0
0
0.000