2023 Met Gala Red Carpet [ENG/ESP]

SM (62).png


May is here. A heat wave hits the north of South America, in Venezuela there was no minimum wage increase and the world keeps turning, but the first Monday of May also passed and the most prestigious fashion event in the United States took place, the most important and in which everyone wants to be, but few are the chosen ones. The Met Gala at the Metropolitan Museum of Art in New York, is an exclusive event, an annual exhibition of fashion and haute couture.

The super editor of Vogue USA, Anna Wintour is the host of the Met Gala and each year an allegorical theme is chosen to pay tribute to. In this annual exhibition can be attended in two ways or you are invited (and for that you must be either very famous or very close friend of Anna, imposing fashion among other aspects) or simply pay a hefty amount to attend with the cream of entertainment.

This year, the chosen theme was Karl Lagerfeld, the controversial German designer. Fat-phobic, racist, misogynist, iconic and synonymous of elegance, but also of superficiality and excess, Karl Lagerfeld, who died in 2019 and wanted to inherit all his fortune to his cat Choupette, is a global fashion figure, known mostly for his legacy and work at Chanel, his fledgling career as a photographer and for his unfortunate comments.

Mayo, llegó. Una ola de calor azota al norte de Suramérica, en Venezuela no hubo aumento de sueldo mínimo y el mundo sigue girando, pero el primer lunes de mayo también pasó y se llevó a cabo el evento más prestigioso de moda en Estados Unidos, el más importante y en el que todos quieren estar, pero pocos son los escogidos. La Met Gala del Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, es un evento exclusivo, una exposición anual de la moda y el haute couture.

La súper editora de Vogue USA, Anna Wintour es la anfitriona de la Met gala y cada año se elige un tema alegórico al cual rendir homenaje. En esta exhibición anual se puede asistir de dos formas o te invitan (y para eso debes ser o muy famoso o muy amigo de Anna, imponer moda entre otros aspectos) o simplemente pagas una cuantiosa cantidad para asistir junto a la crema y nata del entretenimiento.


Este año, el tema elegido fue Karl Lagerfeld, el polémico diseñador alemán. Gordofobico, racista, misógino, icónico y sinónimo de la elegancia, pero también de la superficialidad y los excesos, Karl Lagerfeld quien murió en 2019 y quiso heredar toda su fortuna a su gata Choupette, es un personaje mundial de la moda, conocido mayormente por su legado y trabajo en la firma Chanel, su insipiente carrera como fotógrafo y por sus infortunados comentarios.


Karl Lagerfeld fue un genio de la moda y un personaje público con una personalidad bastante conflictiva. Pero ¿cómo se desarrolló el mito y la leyenda alrededor de Karl Lagerfeld? Abrimos hilo 🧵 pic.twitter.com/RkLORks5aG

— Las lentejuelas (@lentejuelassv) April 29, 2023


Karl Lagerfeld: A Line of Beauty is the name of the exhibition that sought to raise funds to benefit the Costume Institute. This year, as always several looks were virilized, some for the wrong reasons and others because they were brilliant. I must say that many followed the theme, something quite rare, as many give themselves the license to invent on the red carpet. But, on this occasion everyone was clear on Lagerfeld's concept, with the odd exception, but without further ado, let's get started.

Dua Lipa for me was the revelation of the night, she imposed fashion with a Chanel from the 1992 collection and accompanied it with a rather simple styling. A goddess. Another who opted for a dress from a past Chanel collection was co-host Penelope Cruz who opted for one of those hand-embroidered cape dresses. She looked gorgeous. A 10 out of 10.


Karl Lagerfeld: A Line of Beauty es el nombre de la exposición que buscaba recaudar fondos en beneficio del Costume Institute. Este año, como siempre se virilizaron varios looks, unos por las razones equivocadas y otros porque fueron brillantes. Debo decir que muchos siguieron la temática, algo bastante raro, ya que muchos se dan la licencia de inventar en la alfombra roja. Pero, en esta ocasión todos tenían claros el concepto de Lagerfeld, con una que otra excepción, pero sin más preámbulos, comenzamos.

Dua Lipa para mí fue la revelación de la noche, impuso moda con un Chanel de la colección de 1992 y lo acompañó con un estilismo bastante sencillo. Una diosa. Otra que optó por un vestido de una colección pasada de Chanel fue la co-anfitriona Penélope Cruz quien se decantó por un vestido con capa de esos bordados a mano. Se veía preciosa. Un 10 de 10.

Penélope Cruz & Dua Lipa en la MET GALA 2023 💫 pic.twitter.com/uEiAdfwj2q

— Indie 505 (@Indie5051) May 1, 2023


Who I wasn't expecting because of her pregnancy was Rihanna, who as always never disappoints and wore a Valentino Haute Couture. But, she served completely an amazing total look, that if she was late, but she never disappoints. Gorgeous, like Anne Hathaway who came giving face, giving body, giving good vibes, I love this woman and she has chosen a Versace to delight us. Pedro Pascal and his legs, have ignited the debate on social networks, gorgeous, daring and giving good fashion, I still owe a whole post dedicated to this icon of men's fashion, who also chose a Valentino.

A quien no me esperaba por su embarazo era a Rihanna, que como siempre nunca decepciona y se ha llevado un Valentino Haute Couture. Pero, ella sirvió completamente un total look increíble, eso si llego tarde, pero nunca decepciona. Preciosa, como Anne Hathaway que llegó dando rostro, dando cuerpo, dando buena vibra, esta mujer me encanta y ha elegido un Versace para deleitarnos. Pedro Pascal y sus piernas, han encendido el debate en las redes sociales, precioso, atrevido y dando buena moda, sigo debiendo un post completo dedicado a este icono de la moda masculina, que también eligió un Valentino.

Rihanna at #MetGala pic.twitter.com/8XL9nmTEJL

— @21metgala (@21metgala) May 2, 2023

Salma Hayek & Anne Hathaway en la MET GALA 2023 pic.twitter.com/7snI8TAe7W

— Indie 505 (@Indie5051) May 2, 2023

Pedro Pascal at #MetGala pic.twitter.com/aMPjjkXxSy

— @21metgala (@21metgala) May 2, 2023

The most viral of the night was Jared Letto, he came dressed as the cat Choupette and the memes were not long in coming. Bad Bunny well, he attended I thought he looked pristine, even though it was just a white suit with a cape, I would wear that blazer, because I loved the back showing. He looked good in Jacquemus. Kim Kardashian was dressed by Schiaparelli, Kendall Jenner by Marc Jacobs and Kylie Jenner by a Haider Ackerman for Jean Paul Gaultier, this year I didn't like them. Maybe it's a personal perception. Lil Nas X, I love him, but this time like nothing happened he was "dressed" or rather adorned by Pat McGrath, a total fail.

Lo más viral de la noche fue Jared Letto, llegó vestido de la gata Choupette y los memes no se hicieron esperar. Bad Bunny bueno, él asistió me pareció que se veía impoluto, aunque solo fue un traje blanco con una capa, me pondría ese blazer, porque amé que se dejara ver la espalda. Se veía bien en Jacquemus. Kim Kardashian estuvo vestida de Schiaparelli, Kendall Jenner por Marc Jacobs y Kylie Jenner por un Haider Ackerman para Jean Paul Gaultier, este año no me gustaron. Quizás sea una percepción personal. Lil Nas X, yo lo amo, pero esta vez como que no sucedió nada estaba “vestido” o más bien adornado de Pat McGrath, un fallo total.

IT'S FUCKING JARED LETTO #MetGala pic.twitter.com/7D0clLkZnE

— ʲᵃᵘᵐ (@blowberryjuice) May 1, 2023

IT'S FUCKING JARED LETTO #MetGala pic.twitter.com/7D0clLkZnE

— ʲᵃᵘᵐ (@blowberryjuice) May 1, 2023

Lil Nas X, gracias por hacer la diferencia en los pibes #MetGala pic.twitter.com/oMmpvYZm4h

— mimi♡endo !¡ D-DAY 🇵🇪 (@Imimifresita) May 1, 2023

Rihanna X Bad Bunny for Met Gala 2023 pic.twitter.com/HOmVJufHSP

— Best of bad bunny (@trapoldbad) May 2, 2023

Emily Ratajkowski chose a makeup pink Tory Burch, but in the end I think it was a simplistic look. Karlie Kloss, even though she is pregnant wore a Loewe dress, which to me made her look very square. Robert Pattinson was dressed in a rather meh black suit by dior and Suki Waterhouse wore transparencies and looked correct in a Fendi dress. Kim Petras wore a Marc Jacobs dress rather overloaded and Dena Kemp jewelry, she passed without shame or glory.

Salma Hayek, was dressed in a red Gucci dress. She looked amazing, I feel she delivered. Nicole Kidman, who never disappoints, was dressed by Chanel in a dress that she had already worn for a commercial, beautiful, this woman never disappoints. Kristen Stewart, well, she also attended in Chanel, but with a black and white suit, I don't want to be mean, but this woman gives the feeling that she doesn't want to live anymore. Doja Cat also wanted to emulate Choupette with an Oscar de la Renta, too bad we had already seen it on Jared Letto.

Emily Ratajkowski eligió un Tory Burch color rosa maquillaje, pero al final creo que fue un look simplón. Karlie Kloss, aunque está embarazada se puso un vestido de Loewe, que para mí la hacía ver muy cuadrada. Robert Pattinson fue vestido de un traje negro bastante meh de la firma dior y Suki Waterhouse vistió transparencias y se veía correcta con un vestido Fendi. Kim Petras lució un vestido de Marc Jacobs bastante sobrecargado y joyería de Dena Kemp, paso sin pena ni gloria.

Salma Hayek, estuvo vestida con un vestido rojo de la firma Gucci. Estuvo increíble, siento que cumplió. Nicole Kidman, quien nunca decepciona, estuvo vestida por Chanel en un vestido que ya había lucido para un spot publicitario, bellísima, nunca decepciona esta mujer. Kristen Stewart, bueno, ella asistió también en Chanel, pero con un traje blanco y negro, no quiero ser malo, pero esta mujer da la sensación de que no quiere vivir más. Doja Cat quiso emular también a Choupette con un Óscar de la Renta, lástima que ya lo habíamos visto en Jared Letto.


Kim Petras at #MetGala pic.twitter.com/3CzBf5m9SF

— @21metgala (@21metgala) May 1, 2023

Kristen Stewart at #MetGala pic.twitter.com/0O3mitY9md

— @21metgala (@21metgala) May 1, 2023

Doja Cat at #MetGala pic.twitter.com/pohCRlWJtT

— @21metgala (@21metgala) May 1, 2023

Cara Delevingne wanted to pay tribute to Karl with a white shirt with a cape of the brand, which I do not know if it was the right one, but it fulfilled the concept. The youtuber Emma Chamberlain, wore a Miu Miu, which did not accentuate her proportions very well. While it is true that pastel colors were also part of Karl's hallmark, I did not love this look. Conan Gray, on the other hand, was for me the best dressed man of the gala. He wore a Balmain suit that he adorned with a fan and a jacket full of sequins and encrusted jewels.

And well, I feel like I came up short, there were so many looks missing that it's worth doing a part two, but we'll talk about that on the community Discord this Thursday. So I hope all my favorites were on the list. Special mention to Cardi B with a Chenpeng Studio that was a nod to Karl Lagerfeld, to close with a flourish.

Cara Delevingne ha querido homenajear a Karl con una camisa blanca con capa de la firma, que no sé si era el indicado, pero que cumplía con el concepto. La youtuber Emma Chamberlain, lució un Miu Miu, que no le acentuaba muy bien sus proporciones. Si bien es cierto que los colores pastel también eran parte del sello de Karl, no me encantó este look. Conan Gray, por su parte fue para mí el hombre mejor vestido de la gala. Iba con un traje de Balmain que engalanaba con un abanico y una chaqueta repleta de lentejuelas y joyas incrustadas.

Y bueno, siento que me he quedado corto, faltaron tantos looks que vale la pena hacer una segunda parte, pero de eso hablaremos en el Discord de la comunidad este jueves. Así que espero que todos mis favoritos estuvieran en la lista. Mención especial a Cardi B con un Chenpeng Studio que era un guiño a Karl Lagerfeld, para cerrar con broche de oro.

Cara Delevigne mi crush eterno para siempre, el real "estoy enamorada de una mujer"♡ #MetGala pic.twitter.com/NsFRNFbHhS

— || Iri's Fly || 🇺🇾 (@savedbylouis__) May 2, 2023

Conan Gray at #MetGala pic.twitter.com/ZRUN1zZsMH

— @21metgala (@21metgala) May 2, 2023

Cardi B at #MetGala pic.twitter.com/dHT2euYWjf

— @21metgala (@21metgala) May 2, 2023

The image on the cover of this post comes from this source and was edited with Canva - Las imagen en la portada en este post, provienen de esta fuente y fue editada con Canva.

Translated by me & also using Deepl

FRANCHALAD.png



0
0
0.000
4 comments
avatar

Podría hablar todo el día de la Met Gala y aún seguiría triste por la ausencia de Lady Gaga y Lana Del Rey, y de verdad es que tenía muchas esperanzas de verlas en esta oportunidad. Escoger a mis favoritos de la noche no es tarea sencilla, porque hubo muchos trajes que amé, pero si debo escoger los que MÁS me gustaron serían Anne Hathaway, Lil Nas X, Kendall Jenner, Doja Cat, Bad Bunny y Jared Leto. Aunque estuve fascinado con muchos más. Fue divertido que fuera el lunes porque justo era el día del trabajador y en casita nos estábamos tomando unas cervezas y criticando los trajes de cada famoso que iba llegando. Muchas gracias por compartir este post, me gusta mucho que tu contenido muchas veces está relacionado a cosas que yo amo.💖

0
0
0.000
avatar

Entre mis favoritas está Anne, Cardi B, Jenna Ortega, Gigi Hadid, y mi bello Jared Leto. Pero tienes toda la razón, cuando ví a Conan dije "wow" 😍 fue precioso todo su estilismo.

0
0
0.000
avatar

Congratulations @franchalad! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You distributed more than 14000 upvotes.
Your next target is to reach 15000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Our Hive Power Delegations to the April PUM Winners
Feedback from the May Hive Power Up Day
Hive Power Up Month Challenge - April 2023 Winners List
The Hive Gamification Proposal
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000