Una nueva oportunidad, un nuevo capitulo, un nuevo año [ENG-ESP] A new opportunity, a new chapter, a new year

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂⋆▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

Cuando el año se acaba todo ese cumulo de emociones se termina de golpe, asocio esa sensación de explotar como cuando pasa un avión muy cerca y opaca cualquier ruido, de pronto sientes una presión inmensa en los oídos, y luego ya no está, todo pasó y queda en silencio, o cuando se te explotan los oídos del ruido, o cuando te hundes en una piscina, y todo se apaga, por un segundo piensas que te vas a ahogar y luego sales a la luz, naces nuevamente, eso es lo que pienso del año nuevo, una nueva sensación de oportunidades, y una vieja sensación de olvido y tristeza, cerrar un capitulo y no verlo nunca más.

Cuando el año se acaba todo ese cumulo de emociones se termina de golpe, asocio esa sensación de explotar como cuando pasa un avión muy cerca y opaca cualquier ruido, de pronto sientes una presión inmensa en los oídos, y luego ya no está, todo pasó y queda en silencio, o cuando se te explotan los oídos del ruido, o cuando te hundes en una piscina, y todo se apaga, por un segundo piensas que te vas a ahogar y luego sales a la luz, naces nuevamente, eso es lo que pienso del año nuevo, una nueva sensación de oportunidades, y una vieja sensación de olvido y tristeza, cerrar un capitulo y no verlo nunca más.

Hoy me sentí nostálgica, pensando en como me preparaba para el 2024, pensando en mi familia, en mi futuro, en mi trabajo, en mi economía, en mi pareja, en todo y solo quiero ponerme a llorar como una bebé, y eso que aun faltan 6 días...

Today I felt nostalgic, thinking about how I was preparing for 2024, thinking about my family, my future, my job, my economy, my partner, everything and I just want to start crying like a baby, and there are still 6 days to go....

¿Por qué llorar cuando se acerca el momento? ¿por lo que recordamos de pequeños?, ¿por los que están o los que ya se fueron? ¿por lo que se vivió en el año? la verdad es que es difícil saberlo, pero se siente la presión en el pecho y sin darte cuenta tiemblas y estás llorando abrazada a alguien, mirando al cielo, y cantando una canción triste.

Why cry when the time is near? for what we remember as children, for those who are here or those who are gone, for what we experienced during the year? the truth is that it is difficult to know, but you feel the pressure in your chest and without realizing it you tremble and you are crying hugging someone, looking at the sky, and singing a sad song.

Cada vez que se acercan estas fechas son más complicadas, falta más gente, hay más vacíos en el corazón y heridas en la mente, tenemos más edad, y 364 días de historias y aventuras que cerrar para comenzar la magia del año nuevo.

Every time these dates get closer they are more complicated, more people are missing, there are more voids in the heart and wounds in the mind, we are older, and 364 days of stories and adventures to close to start the magic of the new year.

Unos van alegres, otros van llorando... yo siempre termino llorando y abrazando a mi hermana, con ganas de desplomarme y vaciar todo lo que me tragué en el año entero, con ganas de pedir perdón, de abrazar, y de ser mejor, pero es lo que es, una fecha más, una vuelta más al sol, y un momento más que no todos viven de la forma más feliz.

***I always end up crying and hugging my sister, wanting to collapse and empty everything I swallowed in the whole year, wanting to ask for forgiveness, to hug, and to be better, but it is what it is, one more date, one more turn to the sun, and one more moment that not everyone lives in the happiest way.

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

La fotografías son tomadas por mí, con mi celular Redmi 9t y a veces con mi cámara Nikon p500. A parte de fotografías tengo contenido de: mis historias, maquillajes, recetas de cocina, reflexiones, a veces videos de viajes y aventuras, también opiniones porque mi imaginación es extensa y mi intención es crear temas de conversaciones. Mis traducciones son de Deepltranslate, mis editores son Inshot, o Canva. Un abrazo. Los quiero .

The pictures are taken by me, with my Redmi 9t cell phone and sometimes with my Nikon p500 camera. Besides pictures I have content of: my stories, makeup, cooking recipes, reflections, sometimes travel and adventure videos, also opinions because my imagination is extensive and my intention is to create topics of conversations. My translations are from Deepltranslate, my editors are Inshot, or Canva. Best regards. I love you .

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂