Papá: mi primer amor | reflexión corta [ESP] Dad: my first love : Short Reflection [ENG]
Mis lectores, les pregunto, aunque quizá pueda resultar un poco incómodo por la situación de cada uno, otros se sientan identificados, ¿Crecieron con papá?. Para mí, papá ha sido mi primer amor, mi mejor amigo, mi cómplice, y mi gran ejemplo.
My readers, I ask you, although it may be a little uncomfortable because of your situation, others may identify with you, did you grow up with Dad? For me, Dad has been my first love, my best friend, my accomplice, and my great example.
Papá para mí es todo, con el aprendí que el amor es sincero, que cuando se quiere se puede, y que cuando no hay tiempo se busca, que quién te ama tiene paciencia para enseñarte, y que se puede cumplir el rol de diferentes personas para estar a tu lado. Papá para mí en una palabra es confianza, con él pude crecer, entender muchos conceptos de la vida y madurar sin sentirme mal, también me enseñó a defenderme y a decir las cosas con sinceridad.
Dad for me is everything, with him I learned that love is sincere, that when you want it you can, and when there is no time you look for it, that who loves you has patience to teach you, and that you can play the role of different people to be by your side. Dad for me in one word is trust, with him I could grow, understand many concepts of life and mature without feeling bad, he also taught me to defend myself and to say things with sincerity.
Papá estuvo siempre ahí, y fue mi super héroe, (aún lo es) siempre me rescató del mal, me escuchó, me respondió cualquier duda, y me hizo un lado en su espacio de la cama por 23 años. Papá aún es mi ser entero, con él puedo ser niña, adulta y adolescente, aún puedo sentarme en sus piernas, darle besito y jugar con sus dedos tu lápiz tiene punta. Papi me hace reír, hace tonterías y hasta el ridículo por vernos feliz ,también es odiosamente odioso y un poco irritante, pero nunca se da a odiar, nunca he tenido pensamientos malos acerca de él, tampoco he querido alejarme, y siempre que peleabamos nos arreglamos y nos abrazabamos.
Dad was always there, and was my super hero, (still is) he always rescued me from evil, listened to me, answered any doubt, and made me a side in his bed space for 23 years. Daddy is still my whole self, with him I can be a child, an adult and a teenager, I can still sit on his lap, give him kisses and play with his fingers your pencil has a point. Daddy makes me laugh, he makes me silly and even ridiculous to see us happy, he is also obnoxiously obnoxious and a little irritating, but he never gives himself to hate, I have never had bad thoughts about him, I have never wanted to walk away from him either, and whenever we fought we always made up and hugged each other.
Para papi era su princesa y su niño que le ayudaba con las herramientas, siempre me protegió aunque no es de muchas palabras, y me dió tanto amor, qué ahora que tengo pareja pienso que se parece un poco a mi papá porque me protege. Papá me peinó, me invitó a bailar, me cortó la comida hasta hace unos meses, con papá dormía en mi cama o en la suya con el pie encima y la cara en su axila (es que es un gordito oloroso). Siempre tuvo un consejo que darme, aunque le costara mostrar sus sentimientos, aunque a veces lloraramos juntos, me contaba sus historias de chamo.
For daddy I was his princess and his little boy who helped him with the tools, he always protected me although he is not very talkative, and he gave me so much love, that now that I have a partner I think he looks a little like my dad because he protects me. Dad did my hair, asked me to dance, cut my food until a few months ago, with dad I slept in my bed or in his bed with my foot on top of him and my face in his armpit (he is a smelly fatty). He always had advice to give me, even if it was hard for him to show his feelings, even if sometimes we cried together, he would tell me his stories as a boy.
Pa es de esos que te enseñan sin burlarte, que se rien de tus chistes, que te regañan si hace falta, y que les gusta que les presten atención, con el aprendí a cocinar funchi, (un invento loco que hizo) sé de carros, arreglar cosas, de actores, películas y canciones. Mientras puedo lo disfruto tanto, tanto que me muero de emoción, me encanta verlo, contarle todo y hablar como una cotorra, y comprarle o hacerle comida.
Pa is one of those who teaches you without making fun of you, who laughs at your jokes, who scolds you if necessary, and who likes to be paid attention to, with him I learned to cook funchi, (a crazy invention he made) I know about cars, fixing things, actors, movies and songs. While I can I enjoy it so much, so much that I die of emotion, I love to see him, tell him everything and talk like a parrot, and buy him or make him food.
Quizá el escribir en pasado parezca que murió, pero no papá sigue vivo, lo sigo disfrutando cada que puedo, solo quería contarles que es muy bonito tener a uno, y que si ustedes lo tienen y lo aman, cuidenlo.
Maybe writing in the past tense seems that he died, but no dad is still alive, I still enjoy him every time I can, I just wanted to tell you that it is very nice to have one, and if you have one and love him, take care of him.
Mis abejitas, les agradezco mucho el apoyo y que tomes un momento para ver mis publicaciones es muy valioso para mí. Si te gustaron puedes ver mis otras historias y si es de tu agrado seguirme por Instagram
foto_rincon.
Un abrazo, los quiero.
My little bees, I thank you so much for your support and that you take a moment to look at my posts is very valuable to me. If you liked them you can check out my other stories and if you like them follow me on Instagram
foto_rincon.
Love to you, I love you.
