Navidad sin mi familia [ESP] Christmas without my family [ENG]

Holis, mis cositas preciosas, esta noche les escribo con un sentimiento que llena mi corazón y nubla mi mente, y es que es mi primera navidad lejos de casa, sin mis papás, sin mis hermanas, sin la casa que fue mía por 23 años, y me imagino que a muchos les pegará, por irse del país, por vivir lejos de casa, por mudarse a otro estado, porque están fallecidos, o peleados, hay muchísimas razones, ¿las mías? Papá tiene covid y está complicado, mamá está pasando el covid, mi hermana también, aunque ya ella no contagia ella tiene a su esposo y a su bebé, y yo tengo a mi pareja y a mi perro bebé malta, por tanto ya tengo un hogar donde pasar navidad.

Hello, my precious things, tonight I am writing to you with a feeling that fills my heart and clouds my mind, and it is my first Christmas away from home, without my parents, without my sisters, without the house that was mine for 23 years, and I imagine that it will hit many of you, for leaving the country, for living away from home, for moving to another state, because they are dead, or fighting, there are many reasons, mine? Dad has covid and it is complicated, mom is going through covid, my sister too, although she is no longer contagious she has her husband and baby, and I have my partner and my baby dog malta, so I already have a home to spend Christmas in.

He pensado mucho en estos días y he llorado, sin embargo también estoy feliz y este torbellino de emociones me arrastra, pasaré mi 24 con Juan, y supongo comeremos en casa de mi suegra, amaría pasarlo con mis papás, pero debemos estar a tres metros de distancia para no contagiarnos, y prefiero estar acá en casa, con mi corazón en casa de mis papás.

I have thought a lot these days and I have cried, however I am also happy and this whirlwind of emotions drags me, I will spend my 24th with Juan, and I guess we will eat at my mother-in-law's house, I would love to spend it with my parents, but we must be three meters away so we don't get infected, and I prefer to be here at home, with my heart at my parents' house.

Me reconforta solo una cosa, que papá está mejor, pude verlo el 21, el día del espíritu navideño, lo visite y con mis guantes, lentes y tapabocas le toqué la manito y admito que bajo los lentes mis lagrimas bajaban a mil, pero verlo a él tan fuerte me hizo sonreír, y sentir un alivio, este año me mudé y a veces pienso que no debí hacerlo para poder disfrutarlos más, pero si no me hubiera ido de casa no habría encontrado trabajo y tampoco habría podido comprar sus costosos medicamentos, y hoy me dieron la noticia de que está muchísimo mejor, así que aunque estaremos lejos, si ellos tienen salud, entonces debemos celebrar la vida. hace una hora me llamó mi cuñado, a quien amo y adoro como otro padre dado que tenemos 15 años compartiendo la vida, y él qué es de pocas palabras me dijo emocionado que debemos celebrar la vida, la salud, que todos estamos bien y que papi está recuperándose.

I was able to see him on the 21st, the day of the Christmas spirit, I visited him and with my gloves, glasses and mask I touched his little hand and I admit that under the glasses my tears were falling a thousand times, but seeing him so strong made me smile and feel a relief, I moved this year and sometimes I think I shouldn't have done it so I could enjoy them more, but if I hadn't left home I wouldn't have found a job and I wouldn't have been able to buy their expensive medications, and today I got the news that he is doing much better, so even though we will be far away, if they are healthy, then we should celebrate life. An hour ago my brother-in-law called me, whom I love and adore as another father since we have been sharing life for 15 years, and he who is of few words told me excitedly that we must celebrate life, health, that we are all well and that daddy is recovering.

Yo amo a mi familia, aunque a veces soy dura con ellos, pero la vida sigue, y cuando amamos a alguien le deseamos lo mejor, los extrañamos a lo bonito, mantenemos la comunicación, y cuando los vemos nos fundimos en abrazos, así como yo haré con mi hermana cuando la vea, y con mis papás cuando los pueda abrazar.

I love my family, although sometimes I am hard on them, but life goes on, and when we love someone we wish them the best, we miss them beautifully, we keep communicating, and when we see them we melt in hugs, just like I will do with my sister when I see her, and with my parents when I can hug them.

──────────────« 🌑🌒🌓🌔🌕🌖🌗🌘🌑 »─────────────

Lo que puedo decirles a todos es qué aunque estén lejos de sus seres amados, no dejen de celebrar la navidad, no estén tristes, la vida es una y debemos ser felices, yo por mi parte aunque quizá llore un ratico me pondré un vestido que me regaló mi mamá y trataré de brillar, porque sé qué ellos estarán bien y que mientras pueda ayudarlos y darles lo que necesiten entonces no está mal que yo disfrute, y si alguien tiene a familiares fallecidos aunque es duro, traten de recordarlos con amor y con una sonrisa. Y si quieren una buena canción les recomiendo Son tan buenos los recuerdos de Voz veis. Les envío un abrazo fuerte y espero que disfruten sus días, no sabremos cuando será el último.

What I can tell everyone is that even if you are far from your loved ones, do not stop celebrating Christmas, do not be sad, life is one and we must be happy, I for my part although I may cry a little bit I will wear a dress that my mom gave me and try to shine, because I know they will be fine and as long as I can help them and give them what they need then it is not wrong for me to enjoy, and if someone has deceased family members although it is hard, try to remember them with love and with a smile. And if you want a good song I recommend Son tan buenos los recuerdos by Voz veis. I send you a big hug and hope you enjoy your days, we won't know when will be the last one.

Brinden a su nombre con una buen ponche, y una buena canción que te llene de alegría. Feliz navidad.

Toast to their name with a good punch, and a good song that fills you with joy. Merry Christmas.

━━━━━━────────━✿ fotorincon12 ✿━━─────━━━━━

Gracias por tu tiempo y apoyo. Si deseas seguir mis trabajos puedes hacerlo desde insta foto_rincon . La mayoría de mis fotografías son con mi celular Redmi 9t, y cuando use otros equipos te lo haré saber. A parte de fotografías puedes leer algunas recetas, reflexiones y opiniones. Un abrazo.

Thank you for your time and support. If you want to follow my work you can do it from insta foto_rincon . Most of my pictures are with my Redmi 9t cell phone, and when I use other equipment I will let you know. Besides pictures you can read some recipes, reflections and opinions. Best regards.

        ....................................................................................