Mis aventuras por el pueblo de Adicora [ENG-ESP] My adventures in the village of Adicora

Viajar es algo único y es una experiencia lindísima, pero viajar para conocer, para ver, para probar, para disfrutar es más rico aún, y eso fue justo lo que hice en este viaje.

Traveling is something unique and it is a very nice experience, but traveling to know, to see, to taste, to enjoy is even richer, and that is exactly what I did on this trip.

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

Caminé hasta que me salieron llagas por las Crocs que utilicé (las sandalias) entonces, me insolé y me broncee porque se me olvidó llevarme el protector solar jeje, me puse dorada y el rostro me ardía, pero si valió la pena, porque conocí la mayoría de Adicora, me tomé muchas fotos, y tomé muchas fotos espectaculares del paisaje.

I walked until I got sores from the Crocs I wore (the sandals) so I got sunburned and tanned because I forgot to take sunscreen hehe, I got golden and my face burned, but it was worth it, because I met most of Adicora, I took many pictures, and I took many spectacular pictures of the landscape.

Fueron 5 días de los cuales me habría gustado más quedarme a vivir allá, pero bueno, fue un viajecito, las casas coloridas me hicieron sentir bien, era un ambiente playero muy playero, por eso comí pescado,un pargo qué, es primera vez que lo pruebo, compré cervecitas para el calor de las tardes, también probé el dulce típico de falcón que es el dulce de leche, así se llama y no le pude tomar fotos porqué, me los comí muy rápido jajaja, me encantó. Probé comida de Adicora, como unas hamburguesas que están espectaculares, comí pizza frente a la playa, y bebí vino para un brindis por los amigos y los viajes.

It was 5 days of which I would have liked to stay there to live, but well, it was a little trip, the colorful houses made me feel good, it was a very beachy beach atmosphere, so I ate fish, a snapper, which is the first time I try it, I bought some beer for the heat of the afternoon, I also tried the typical sweet of falcon which is the dulce de leche, so it is called and I could not take pictures why, I ate them very fast hahaha, I loved it. I tried food from Adicora, like some hamburgers that are spectacular, I ate pizza in front of the beach, and I drank wine for a toast to friends and travel.

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

Me bañé tanto en la playa que el cabello se me decoloro por la sal, me levantaba a esa de las 9 AM y me iba corriendo a la playa a echarme un chapuzón, me salía para hacer el almuerzo, comía y al agua pato!, hasta por la tarde, caminaba un rato con los muchachos, y de noche al agua de nuevo, me encantó, uno no va a la playa para decir, 'no me bañaré ' uno va a mojarse hasta los pensamientos, pienso yo.

I bathed so much at the beach that my hair was discolored by the salt, I would get up at 9 AM and run to the beach to take a dip, I would leave to make lunch, eat and duck into the water, until the afternoon, I would walk for a while with the boys, and at night I would go back into the water again, I loved it, one does not go to the beach to say, 'I will not bathe', one goes to get wet to the point of thinking, I think.

Compré unas pulseras con las iniciales de mi esposo y la mía, y también él me regaló una cadena de una tabla de surf con una sirena, que la amé, a parte de eso, compré muchos Pepitos para pasar las tardes, tomé poca agua por las prisas y me cambié de ropa como si de un chasquido de tratase, del traje de baño a las franelas oversize.

I bought some bracelets with my husband's initials and mine, and he also gave me a chain of a surfboard with a mermaid, which I loved, apart from that, I bought many Pepitos to spend the afternoons, I drank little water because of the rush and I changed clothes as if it were a snap, from bathing suits to oversize flannels.

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

Me grabé de memoria los caminos a las tiendas, porque íbamos de cada rato. Encontrábamos cangrejos chiquitos en los baños como acá en Maracaibo se encuentran cucarachas, y caminando por las aceras encontrábamos cangrejos enormes y con tenazas inmensas, en las noches encontrábamos otros animales saliendo del mar, y una noche encontramos un pulpo color celeste, súper rarisimo. Los perros eran muy cariñosos, y había más de 50 perros que nos acompañaban en cada esquina, y luego reclamaban su recompensa (comida) por cuidarnos, eran muy fieles.

I memorized the roads to the stores, because we went there all the time. We found small crabs in the bathrooms like here in Maracaibo you find cockroaches, and walking along the sidewalks we found huge crabs with huge pincers, at night we found other animals coming out of the sea, and one night we found a super rare light blue octopus. The dogs were very affectionate, and there were more than 50 dogs that accompanied us in every corner, and then claimed their reward (food) for taking care of us, they were very faithful.

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════
Por las noches frente a la posada jugábamos dominó, entre risas y música y contábamos historias, era muy alegre. Y antes de dormir me enrollaba en los brazos de mi esposo, hasta el amanecer, era muy grato, y caluroso a la vez.

In the evenings in front of the inn we played dominoes, between laughter and music and we told stories, it was very cheerful. And before going to sleep I would curl up in my husband's arms until dawn, it was very pleasant and warm at the same time.

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

Realmente hice tantas cosas que pasaría una semana escribiendo, pero también me las quiero guardar para mis memorias a largo plazo, me divertí, me sentí triste y fui muy feliz en ese viaje, conocí más a las personas que me rodean, pasé un tiempo bellísimo con mi señor esposo, tuve más seguridad para conmigo, me sentí bonita y tranquila, como nunca antes, y conocí ese pequeño pueblo, también conocí este pequeño cuerpo que poco a poco va perdiendo la pena, mientras comenzaba el año con la mejor actitud, comenzaba mis 26 años recién cumplidos y comenzaba a tomarme más enserio, este viaje me ayudó, me dió un plus para amarme y amar más.

I really did so many things that I would spend a week writing, but I also want to keep them for my long term memories, I had fun, I felt sad and I was very happy on that trip, I met more people around me, I spent a beautiful time with my husband, I had more security for me, I felt beautiful and calm, like never before, and I got to know that little town, I also got to know this little body that little by little is losing its sorrow, while I started the year with the best attitude, I started my 26th birthday and I started to take myself more seriously, this trip helped me, it gave me a plus to love myself and to love more.

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

═══════════════════════════════ ⋆★⋆ ════════════════════════════