I had a makeover [ENG-ESP] Me hice un cambió de look

A change of look is definitely what many of us need in many moments. Sometimes we want to change a little bit and it's not that we want to erase who we are, it's just something fair and necessary for us to feel good. I changed my look today and I can't tell you how happy I was, and feel.

Un cambio de look es definitivamente lo que muchos necesitamos en muchos momentos. A veces queremos cambiar un poco y no es que queramos borrar lo que somos, simplemente es como algo justo y necesario para que nos sintamos bien. Yo hoy cambié de look y no saben lo feliz que me sentí, y que me siento.

⸻⸻⸻⸻⸻⸻𝓐𝓜𝓡𝓛 ♐︎⸻⸻⸻⸻⸻⸻

You know I've been telling you about my hair disasters and craziness, and yes, it's been difficult, but days ago I saw the light in synthetic extensions and I said I want them and after raising money, it became a reality.

Ustedes saben que les he venido contando los desastres y locuras de mi cabello, y sí, ha sido difícil, pero hace días vi la luz en unas extensiones sintéticas y dije las quiero y después de reunir dinero, se hizo realidad.

Today I went to the mall, I had already checked in 3 stores to be able to buy the extensions and it turns out that after walking for 2 hours the stores were not open, I got angry because I had already changed the money and to wait one more day is to know that your money will not be worth the same (inflationary problems in the country) my husband made me walk to look for other stores and other things we needed and finally when we were leaving I passed by a hairdressing and beauty store and I heard (almost with heavenly trumpets) FRIEND TO SEE ANOTHER MODEL OF EXTENSIONS immediately I stopped and said POOOR FINALLY. I walked over and asked, they were at the same price as in the other stores, and I was super happy, I started talking to the sales ladies, tried several, saw colors, and yes, they are synthetic not real hair but I was happy, I paid for my new hair and left with a smile from ear to ear (no pictures because I didn't take my cell phone with me).

Hoy fui al centro comercial, ya había averiguado en 3 tiendas para poder comprar las extensiones y pues resulta que después de caminar por 2 horas las tiendas no abrieron, me enojé porque ya había cambiado el dinero y esperar un día más es saber que tu dinero ya no valdrá lo mismo (problemas inflacionarios en el país) mi esposo me hizo caminar para buscar otras tiendas y otras cosas que necesitábamos y ya por fin cuando nos íbamos pasé por una tienda de peluquería y belleza y escuché (casi con trompetas celestiales) AMIGA PARA VER OTRO MODELO DE EXTENSIONES inmediatamente me detuve y dije POOOR FIN. Me acerqué y pregunté, estaban al mismo precio que en las demás tiendas, y me sentí super feliz, comencé a hablar con las vendedoras, probé varias, vi colores, y sí, son sintéticas no de cabello real pero yo estaba feliz, pagué mi nuevo cabello y me fui con la sonrisa de oreja a oreja (no hubo fotos porque no me llevo el celular).

⸻⸻⸻⸻⸻⸻𝓐𝓜𝓡𝓛 ♐︎⸻⸻⸻⸻⸻⸻

I had woken up in the morning with a smile and the hope of finding them and I had taken pictures with my normal hair, after straightening my hair and putting on the extensions I almost filled my cell phone memory with so many pictures.

Hoy mismo las estrené, en la mañana me había levantado con la sonrisa y la esperanza de encontrarlas y me había tomado fotografías con mi cabello normal, luego de alisarme el cabello y ponerme las extensiones casi llené la memoria de mi celular de tantas fotos.

It seems unbelievable but a minimal change can make you feel super amazing, a fake hair, a make-up, a new flannel, anything we want and get makes us super happy and even changes our mood. It is divine to give yourself a treat, although later came the guilt for the money wasted, I understood that no money spent that makes you happy is money wasted, and besides it is for that, right?

Parece mentira pero un mínimo cambio te puede hacer sentir super increíble, un cabello de mentira, un maquillaje, una franela nueva, cualquier cosa que deseemos y consigamos nos hace super felices y nos cambia hasta el animo. Es divino darse un gusto, aunque después vino la culpa por la plata malgastada, entendí qué ninguna plata gastada que te haga feliz es plata malgastada, y además es para eso ¿no?.

I felt like a barbie, of course after a while it got tangled and then I looked like a shaggy barbie but it did me a lot of good.

Me sentí como una barbie, claro que después de un rato se enredó y entonces parecía una barbie desgreñada pero me hizo muy bien.

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂🎥🎞️📷@Fotorincon12🎤🎙️🎧▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

La fotografías son capturadas por mi celular Redmi 9t y a veces con mi cámara Nikon p500. A parte de fotografías subo contenido sobre maquillajes, recetas de cocina, reflexiones y opiniones porque mi imaginación es extensa y mi intencion es crear temas de conversaciones que terminen en agregar nuevas amistades. Mis traducciones son de Deepltranslate, mis editores son el celular, picasa, inshot, o Canva. Un abrazo y mis mejores deseos para ustedes.

The photographs are captured by my Redmi 9t cell phone and sometimes with my Nikon p500 camera. Apart from photographs I upload content about makeup, recipes, reflections and opinions because my imagination is extensive and my intention is to create topics of conversations that end up adding new friendships. My translations are from Deepltranslate, my editors are mobile, picasa, inshot, or Canva. Best regards and best wishes to you.